Interested Article - Орлов, Владимир Алексеевич

Влади́мир Алексе́евич Орло́в ( белор. Уладзімір Аляксеевіч Арлоў , род. 25 августа 1953 , Полоцк ) — белорусский прозаик, поэт, историк.

Биография

Окончил исторический факультет БГУ (1975). Работал в Новополоцке учителем истории, корреспондентом , заведующим отделом, заместителем редактора городской газеты « », после переезда в Минск — редактором издательства « » (1988—1997). С 1988 в Белорусском Народном Фронте , дважды избирался в Сейм БНФ. Теперь беспартийный. Греко-католик. Живет в Минске.

Творчество

Дебютировал стихами в студенческом самиздатском журнале «Блакітны ліхтар» ( Новополоцк , 1973). Во время учебы в БГУ стал одним из инициаторов выпуска в Минске самиздатского литературного альманаха «Мілавіца» (1974— 1976 ), за что вызывался в КГБ для «профілактіческіх бесед». Вместе с В. Мудровым в 1970—1980-х принял участие в копировании и распространении ряда запрещенных в то время белорусских изданий, среди которых был «Расейска-беларускі (крыўскі) слоўнік» В. Ластовского .

Известность принесла проза, произведения исторической тематики, затем обратил на себя внимание как оригинальный эссеист и поэт.

Автор многочисленных книг прозы, поэзии, исторических очерков и эссе.

Произведения В. Орлова переводились на многие языки, в том числе на английский , немецкий , польский , шведский , чешский , украинский , венгерский , французский , румынский , русский , эстонский , литовский , латышский , словацкий , грузинский и др. Более чем на 25 языков переведено написанное в 1990 эссе «Независимось — это…».

Автор сценариев научно-документальных фильмов « Евфросиния Полоцкая », «Полоцкие лабиринты», « Симеон Полоцкий » и др.

Перевел с русского языка на белорусский книгу Николая Улащика «Была такая деревня» (1989), с украинского языка на белорусский книги Валерия Шевчука «Убийство Петра Неизвестного» (1993) и Александра Ирванца «Ривне/Ровно» (2007).

Оценки

Владимир Орлов — мастер исторической прозы, ироничный эссеист. Филигранное владение стилем и грубовато-сочный юмор сделали его одним из самых популярных писателей страны Журнал «ARCHE»

Библиография

Добры дзень, мая Шыпшына. Апавяданні, аповесць. — Мн., 1986
Дзень, калі ўпала страла. Аповесці і апавяданні. — Мн., 1988
Асветніца з роду Усяслава. Ефрасіння Полацкая. — Мн., 1989
Пока не погасла свеча. Повести и рассказы. — М., 1990
Там, за дзвярыма. Вершы ў прозе. — Мн., 1991
Рандэву на манеўрах. Аповесць. Апавяданні. — Мн., 1992
Еўфрасіння Полацкая. Ефросиния Полоцкая. — Мн., 1992
Прысуд выканаў невядомы. Ігнат Грынявіцкі. — Мн., 1992
«Совершенно секретно», альбо Адзін у трох іпастасях. Літаратурна-публіцыстычныя артыкулы. Эсэ. — Мн., 1992
Міласць князя Гераніма. Аповесці. Апавяданні. — Мн., 1992
Мой радавод да пятага калена. Эсэ. — Мн., 1993
Пяць мужчын у леснічоўцы. Аповесці. Апавяданні. — Мн., 1994
Таямніцы полацкай гісторыі. — Мн., 1994, 2000, 2002
Фаўна сноў. Вершы. — Мн., 1995
Тайны полоцкой истории. — Мн., 1995
Адкуль наш род. Апавяданні. — Мн., 1996; Вільня, 2000, 2003
Рэквіем для бензапілы. Аповесці. Апавяданні. — Мн., 1998
Божая кароўка зь Пятай авэню. Эсэ. — Мн., 1998
Жыватворны сімвал Бацькаўшчыны. Гісторыя Крыжа святой Еўфрасінні Полацкай. Животворный символ Отчизны. История креста святой Евфросинии Полоцкой. — Мн., 1998
Дзесяць вякоў беларускай гісторыі. 862—1918. Падзеі. Даты. Ілюстрацыі. (У суаўтарстве з Генадзем Сагановічам). — Вільня, 1999, 2000, 2002
Еўфрасіння Полацкая. Жыццяпіс і даследаванне спадчыны Асветніцы. — Мн., 2000
Requiem dla piły motorowej. — Białystok, 2000
Десять веков белорусской истории. 862—1918. События. Даты. Иллюстрации. (В соавторстве с Генадзем Сагановичем). — Вильня, 2001
Сны імператара. Апавяданні. Аповесці. Эсэ. — Мн., 2001
Краіна Беларусь. Ілюстраваная гісторыя. — Марцін (Славакія), 2003, Браціслава, 2012, 2013
Ордэн Белай Мышы. Аповесці. Апавяданні. — Мн., 2003, 2013
Адкусі галаву вароне. Эсэ. — Мн., 2003
Каханак яе вялікасці. Гістарычныя апавяданні. Эсэ. — Мн., 2004
Час чумы. Гістарычныя аповесці. Апавяданні. — Мн., 2005
Реквієм для бензопилки. — Київ, 2005
Сланы Ганібала. Выбраныя эсэ. — Мн., 2005
Ад Полацка пачаўся свет. Гістарычныя эсэ. — Мн., 2005
Kochanek jej wysokości. — Wrocław. 2006
Паром празь Ля-Манш. Вершы. — Мн., 2006
Час чумы. Аўдыёкніга. — Мн., 2006
Імёны Свабоды. — Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2007, 2009, 2015, 2020
Адкуль наш род. Аўдыёкніга. — Мн., 2007
Таямніцы полацкай гісторыі. Аўдыёкніга. — Мн., 2008
Сны імператара. Аўдыёкніга. — Мн., 2008
Паўстанцы. Аўдыёкніга. — Мн., 2008
Паром празь Ля-Манш. Аўдыёкніга. — Мн., 2008
Ордэн Белай Мышы. Аўдыёкніга. — Мн., 2008
Таямніцы Полацкай гісторыі. — Мн., 2008.
Prom przez kanał La Manche. — Gdańsk, 2009
Усё па ранейшаму толькі імёны зьмяніліся. — Мн., 2009
Ля Дзікага Поля. Гістарычныя апавяданні. Аповесць. Эсэ. — Мн., 2010
Імёны Свабоды. Аўдыёкніга. — Мн., 2011
Тайны полоцкой истории. — Мн., 2012
Пакуль ляціць страла. — Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2012
Сьвецяцца вокны ды нікога за імі. — Мн., 2012
Краіна Беларусь: Вялікае Княства Літоўскае. Ілюстраваная гісторыя. — Браціслава, Славакія, 2012, 2013
Страна Беларусь. Иллюстрированная история. — Братислава, 2013
This country called Belarus. An Illustrated History. — Bratislava, 2013
Краіна Беларусь. Ілюстраваная гісторыя — Браціслава, 2012, 2013
Ад Полацка пачаўся свет. My Polacak, the Cradle of the World — Мн., 2014
Patria aeterna: apaviadańni — Miensk, 2015
Айчына: маляўнічая гісторыя. Ад Рагнеды да Касцюшкі. Мастак Павел Татарнікаў. —Мн., 2016, 2017, 2019
Танцы над горадам. Тры аповесці — Мн., 2017
Краіна Ур. Вершы. — Мн., 2018
Я марыў стаць шпіёнам. Выбраная проза. Мн., 2018
Вустрыцы а пятай раніцы. Выбраныя эсэ. Мн., 2018
Архіварыус Война. Гістарычная проза. Мн., 2018
Танцы на горадам. Проза апошніх гадоў. Мн, 2018
Belarus. The epoch of the Grand Duchy of Lithuania. An illustrated history. — Vilnius, 2018
Faszination Belarus. Illustrierte Geschichte eines unbekannten Landes. — Vilnius, 2018
Паручнік Пятровіч і прапаршчык Здань. Балады — Мн., 2018
Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch. Ballady — Lublin, 2021
Все як раніше лише імена змінилися. Вірші — Київ, 2021
Краєвид з ментоловим ароматом. Коротка проза — Львів, 2021

Награды

1986 — Премия Ленинского комсомола Беларуси за книгу «Добры дзень, мая Шыпшына».
1990 — Медаль Франциска Скорины « за вклад в разработку темы исторического прошлого Беларуси в литературе ».
1993 — Издательская премия имени Владимира Короткевича за книги «Еўфрасіння Полацкая» и «Рандэву на манеўрах».
1996 — Литературная премия имени Франциска Богушевича Белорусского ПЕН-центра за книгу «Таямніцы полацкай гісторыі».
1998 — Премия Общества свободных литераторов «Глиняный Велес» за книгу «Божая кароўка зь Пятай авеню».
2004 — Премия Бориса Кита (Германия).
2006 — Премия «Залатая літара» за сборник стихов «Паром праз Ла-Манш».
2010 — Международная премия «Европейский поэт свободы» (Польша) за книгу «Паром празь Ля-Манш».
2015 — Премия журнала «Дзеяслоў» «Золотой апостроф» за повесть «Танцы над горадам».
2015 — Серебряная медаль «Zasłużony Kulturze Gloria Artis» (Польша).
2016 — Международная литературная премия «Алеко» (Болгария).
2016 — Литературная премия имени Алеся Адамовича Белорусского ПЕН-центра за книгу «Імёны Свабоды».
2017 — Премия Цётки за книгу «Айчына: маляўнічая гісторыя. Ад Рагнеды да Касцюшкі».
2018 — Литературная премия имени Ежи Гедройца за книгу «Танцы над горадам».
2019 — Медаль «100 лет БНР» ( Рада Белорусской народной республики )