Зе́лик Моисе́евич Аксельро́д ( идиш זעליק אַקסעלראָד ‎; 30 декабря 1904 ( 1904 ) , Молодечно — 26 июня 1941 , Минск ) — еврейский советский поэт, редактор. Писал на идише . Брат художника Меера Аксельрода .

Биография

Много скитался вследствие Первой мировой войны , учился в Москве в Педагогическом институте им. Бубнова и в Литературном институте им. Брюсова, после чего вернулся в Минск. За короткую жизнь выпустил четыре книжки стихов, первую в 1922 году . С успехом выступал в Минске со стихами, познакомил одну из поклонниц Ривку Рубину с братом Меером , что завершилось их браком . Один сборник вышел в 1937 году на русском в переводах Михаила Светлова . Постоянно обвинялся критиками в «буржуазном индивидуализме», «нездоровом интересе к прошлому» и т. п. Был ответственным секретарём, а затем и последним главным редактором журнала «Белостокер штерн» . Вместе с Изи Хариком возглавлял секцию еврейских писателей при Союзе писателей Белоруссии, Харик был арестован в 1937 году вместе с многими еврейскими писателями в Минске.

В 1939 году Зелик Аксельрод поехал в Белосток , где опекал группу еврейских писателей, бежавших из Польши и редактировал газету «Белостокер штерн» (единственное периодическое издание на идише в Западной Белоруссии ). Там он встретил Перл Вайсенберг, дочь известного еврейского писателя Ицхока-Меера Вайсенберга, и женился на ней.

Выступал против закрытия школ на идише, обратился вместе с Гиршем Каменецким с письмом к первому секретарю компартии Белоруссии П. К. Пономаренко . На собрании еврейских писателей Минска 30 мая 1941 года резко возражал секретарю Союза писателей Белоруссии М. Лынькову , утверждавшему, «что еврейские советские писатели… не создали образы героев большой значимости», вскоре был арестован. На допросе 18 июня был обвинён в причастности к «писательской националистической организации».

Вместе с ним были арестованы Эли Каган и Гирш Берёзкин . По показаниям очевидцев, 26 июня 1941 года при отступлении Красной Армии из Минска заключённых отвезли в лес, отобрали политических и расстреляли, в том числе и Аксельрода, которому было 37 лет, Каган и Берёзкин уцелели чудом . Родные Аксельрода знали лишь об аресте, хлопотали об освобождении, добились заступничества Ильи Эренбурга и долгие годы получали противоречивые ответы на запросы о судьбе Зелика Аксельрода . Реабилитирован 7 июня 1957 года (по другим данным, дело было не закончено и прекращено в 1957 году ).

Несколько книг вышло посмертно, в составлении участвовал брат Меер Аксельрод и его жена писательница Ривка Рубина , вышла книга и в переводе на русский, предисловие Р. Рубиной, оформление М. Аксельрода, большая часть переводов — Елена Аксельрод . Одна книга вышла много после его смерти в Нью-Йорке в 1961 году .

Основные книги

• «Цапл» («Трепет», 1922)
• «Лидер» («Стихи», 1932)
• «Ун видер лидер» («И снова стихи», 1935)
• «Ойг аф ойг» («С глазу на глаз», 1937)
• «Ройтармеише лидер» («Красноармейские стихи», 1939).
• «Лидер (замлунг)» (Сборник избранных стихов. Нью-Йорк, 1961)
• «Лидер» («Стихи», 1980)

На русском языке

• Стихи / Пер. с евр. М.: Гослитиздат, 1937. 125 с.
• Утренний свет: Стихи / Пер. с евр. М.: Сов. писатель, 1963. 123 с.: ил.

Примечания

Литература

• Релес Г. Еврейские советские писатели Белоруссии: Воспоминания / пер. с идиша М. Я. Аккермана, С. Л. Лиокумовича. — Мн. : Колас, 2006. — С. 42-49. — 320 с. — 500 экз. — ISBN 985-6783-11-9 .

Ссылки

• — статья из Электронной еврейской энциклопедии
• Аксельрод, Елена Мееровна. . — 1-е изд. — Москва: Новое литературное обозрение., 2008. — Т. 1. — С. 224. — 500 с. — ISBN 978-5-86793-596-2 . от 6 марта 2012 на Wayback Machine
• Р. Рубина. Красные капли на белом снегу // Странный день. — Москва, 1986.
• Ю. Герчук. . — Иерус.-Москва: 2W-publishing, ГМИИ им. Пушкина, 2006. — ISBN 9659027524 . (недоступная ссылка)