«Paradise» (в переводе с англ. — «Рай») — второй сингл британской группы Coldplay из их пятого студийного альбома Mylo Xyloto . Вышел 12 сентября 2011 года на лейбле Parlophone .

О песне

В 2010 году продюсеры реалити-шоу X Factor попросили Криса Мартина написать песню для победителя седьмого сезона. Песня «Paradise» изначально была написана именно с этой целью, но ударник Coldplay Уилл Чемпион настоял на том, чтобы песня была включена в готовящийся новый студийный альбом .

Премьера песни состоялась 12 сентября в 7:50 на _en на радиостанции BBC Radio 1 .

30 ноября песня была номинирована на « Грэмми » в номинации « Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой » . В 2012 году на церемонии MTV Video Awards клип на песню победил в номинации «Лучшее рок-видео» .

В начале 2012 года сингл возглавил британский хит-парад , став вторым хитом номер один Coldplay в данном чарте (после « Viva la Vida » 2008 года) .

Coldplay исполняли эту песню на церемонии закрытия XIV Летних Паралимпийских игр в 2012 году в Лондоне .

Музыкальный видеоклип

Видеоклип на «Paradise» снял режиссёр Мэт Уайткросс , хотя до этого было объявлено, что снимать клип будет Хайп Уильямс . Группа обратилась к Уайткроссу всего за день до того, как сюжет клипа был окончательно доработан, и за считанные часы до того, как режиссёр должен был вылететь для съёмок в Южную Африку . Крис Мартин придумал сюжет, по которому клип был снят в виде документального фильма о природе. Необходимые для съёмок костюмы слонов и одноколёсный велосипед съёмочной группе пришлось искать в спешке. Клип был выпущен 19 октября 2011 года .

В клипе человек, одетый в костюм слона (Крис Мартин), сбегает из зоопарка ( _en в _en , Хартфордшир , Англия ) и, сначала на угнанном велосипеде, а затем на метро прибывает в аэропорт Хитроу . Пробравшись на борт самолёта и спрятавшись в чемодане , он попадает в Кейптаун . Затем в клипе появляются городские виды Йоханнесбурга , в том числе _en и железнодорожные пути _en . Танцуя перед прохожими, он собирает немного денег (67,05 рандов — примерно £ 5,34 или $ 8,40), идёт в магазин и покупает одноколёсный велосипед (на обычный не хватило денег). Далее персонаж едет на моноцикле по трассе, попутно безуспешно голосуя . Наконец, он прибывает в саванну , где встречает трёх таких же «слонов» (остальные участники Coldplay ). Обрадовавшись встрече, все вместе они начинают играть на музыкальных инструментах и петь. Далее идут отрезки концертного видео, где Coldplay одеты в эти же костюмы (не полностью, а только головы и перчатки-«лапы»). Заканчивается видео четвёркой «слонов», бегущих по саванне в направлении к удаляющейся камере.

Съёмки клипа проходили в Лондоне, Кейптауне, Клейн-Карру в Западно-Капской провинции и Йоханнесбурге . Магазин велосипедов — это Woodstock Cycleworks в _en , Кейптаун. Врезка с концертным выступлением была взята из выступления группы 8 октября 2011 года на Соккер Сити в _en , Йоханнесбург, проходившего в рамках _en альбома Mylo Xyloto . На концерте, после исполнения песни, участники группы надели головы и перчатки от костюмов, и изобразили исполнение последней части песни под звучание студийной записи .

Размещённый на официальном канале группы на YouTube видеоклип имеет более одного миллиарда просмотров .

Другой видеоклип на эту песню был снят арт-группой _en (они же — авторы клипа на песню « Strawberry Swing »). Это было первое видео, и было снято до появления идеи со слонами . Сюжетом этого клипа является жизнь маленькой девочки, вышедшей из тюрьмы .

Специальное видео было изготовлено к церемонии закрытия XIV Летних Паралимпийских игр в Лондоне в 2012 году и показывалось на церемонии во время перерывов между её частями. Видео содержит отрывки соревнований паралимпийцев.

Списки композиций

Чарты Чарт (2011—12) Позиция Австралия ( ARIA ) 3 Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) 22 Бельгия / Фландрия ( Ultratop 50 ) 3 Бельгия / Валлония ( Ultratop 50 ) 3 13 2 Канада ( Billboard Canadian Hot 100 ) 13 Чехия ( Rádio Top 100 ) 1 Дания ( Tracklisten ) 5 Финляндия ( Suomen virallinen lista ) 5 Франция ( SNEP ) 5 Германия ( GfK ) 12 Greece Digital Songs ( Billboard ) 5 Венгрия ( Rádiós Top 40 ) 7 Ирландия ( IRMA ) 2 Израиль ( ) 2 Италия ( FIMI ) 2 Япония ( Billboard Japan Hot 100 ) 16 Нидерланды ( Dutch Top 40 ) 3 Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) 3 Норвегия ( VG-lista ) 1 South Korea International Singles ( Gaon ) 84 Испания ( PROMUSICAE ) 5 Швейцария ( Schweizer Hitparade ) 4 Великобритания ( UK Singles Chart ) 1 США ( Billboard Hot 100 ) 15 США ( Billboard Adult Contemporary ) 27 США ( Billboard Adult Top 40 ) 5 США ( Billboard Alternative Songs ) 1 США ( Billboard Dance Club Songs ) 7 США ( Billboard Mainstream Top 40 ) 35 Rock Songs ( Billboard ) 3

Годовые чарты Чарт (2011) Позиция ARIA 54 Ultratop Flanders 47 Ultratop Wallonia 72 Hungarian Airplay Chart 85 Mega Single Top 100 25 RIANZ 32 PROMUSICAE 43 Schweizer Hitparade 34 Чарт (2012) Позиция Rádiós Top 40 52 11 UK Singles Chart 45 Billboard Hot 100 69 Сертификации Страна Сертификация Продажи Австралия ( ARIA ) 6× Платиновый 420,000 + Бельгия ( BEA ) Золотой 15,000 + Канада ( Music Canada ) 3× Платиновый 240,000 + Дания ( IFPI Denmark ) Платиновый 30,000 + Франция ( SNEP ) Золотой 150,000 + Германия ( BVMI ) Золотой 150,000 + Италия ( FIMI ) 2× Платиновый 60,000 + Мексика ( ) Платиновый 60,000 + Новая Зеландия ( RMNZ ) [ источник не указан 3529 дней ] 2× Платиновый 30,000 + Великобритания ( BPI ) Платиновый 600,000 + США ( RIAA ) Платиновый 1,000,000 +

Кавер-версии

В январе 2012 года дуэтом The Piano Guys при участии британского певца нигерийского происхождения Алекса Бойе записывается видеоролик/кавер-версия песни в стиле нью-эйдж под названием «Peponi» (в пер. с суахили — «Рай») .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на официальном сайте Coldplay
• на сайте Discogs
• (англ.) на официальном сайте Coldplay
• на YouTube
• Официальный сайт