Умер князь
(Бао), его смерть отмечена в 1 луне, в день
или
, с перерывом в 16 дней
. Сторонники его младшего брата То (цайцы) убили У-фу
и сына-наследника Мяня и поставили у власти То (
, эра правления 706—700). В княжестве наступила смута, люди бежали
. Сыма Цянь специально отмечает, что беспорядки вызвали двойное указание даты смерти
. Комментаторы указывают, что смерть записана дважды, ибо дважды приходили с известием в
Лу
. Летом
Хуань-гун был похоронен
. Согласно «
Цзо чжуань
», То пришёл к власти в 708 году
.
Чжоуский
лишил
чжэнского
должности, а тот не прибыл на аудиенцию. Осенью
чжоусцы
напали на Чжэн. Войска возглавил ван, к нему прибыли силы княжеств
,
, Го и
Вэй
.
чжэнский
правитель и его полководцы Цзи-чжун и Гао Цзюй-ми напали на
Чжоу
и разбили
фланг, один из чжэнцев Чжу Дань ранил
стрелой (по «
Цзо чжуань
», битва произошла под Сюйгэ), и ван вернулся. Ночью
чжэнский
князь отправил посла осведомиться о здоровье вана
.
Осенью в
Лу
приносили жертву для испрошения дождя, и появилась саранча
.
Конфуциева летопись «
Чуньцю
» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.13
Чуньцю, известие 1
некоторые комментарии отождествляют У-фу с Хуань-гуном (Комментарий Р. В. Вяткина в кн. Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.254)
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.95; Т. V. М., 1987. С.103
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.103
Примечания в кн. Чуньцю. М., 1999. С.119
Чуньцю, известие 4
Комментарий Р. В. Вяткина в кн. Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.254
Чуньцю, известие 2
Чуньцю, известие 3 и примечания на с.119 (по Гунъяну, посол был малолетний)
Чуньцю, известие 5
Чуньцю, известие 6 (упомянуты 4 владения, кроме Го)
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. I. М., 2001. С.204 и комментарий Р. В. Вяткина и В. С. Таскина на с.332-333; Т. III. М., 1984. С.94-95; Т. VI. М., 1992. С.30; Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.40
Чуньцю, известия 7-8
оригинальное произношение
Чжоу
отличается от столицы вана; он же Шунь-юй-гун (Примечания в кн. Чуньцю. М., 1999. С.120)