А́нна Арка́дьевна Пло́тникова (род. 2 мая 1959 года, Москва ) — советский и российский филолог. Доктор филологических наук (2005). Главный научный сотрудник Отдела этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН . Член авторского коллектива этнолингвистического словаря «Славянские древности» (М., 1995—2012. Т. 1-5), энциклопедического словаря «Славянская мифология» (М., 1995; Изд. 2-е, испр. и доп.: М., 2002, есть также издание на сербском языке) и др. Член комиссий по балканскому языкознанию, по этнолингвистике, по славянскому фольклору и старообрядчеству при международном Комитете славистов, участник и организатор (с 2002 г.) Международных съездов славистов (1998, 2003, 2008, 2013, 2018).

Область научных интересов: этнолингвистика , лексикография , диалектология , лингвогеография , балканистика .

Автор вопросника «Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала» (М., 1996; 2-е изд. испр. и доп. М., 2009), широко используемого отечественными и зарубежными исследователями. Неоднократно приглашалась европейскими вузами для чтения лекций по вопросам этнолингвистической географии, культурной диалектологии и славянской мифологии .

Биография

Училась одновременно на филологическом факультете МГУ (по специальности «русский язык и литература») и филологическом факультете Белградского университета (по специальности «сербскохорватский язык и югославская литература»), в 1982 году окончила МГУ, в 1983 году — университет в Белграде .

В 1978—1985 годах принимала участие в полевых исследованиях народной культуры Полесья .

Училась в аспирантуре Института славяноведения РАН , где в 1990 году защитила кандидатскую диссертацию «Этнолингвистический словарь как лингвистический, этнографический и фольклорный источник».

В Институте славяноведения работает с 1991 года, пройдя ступени младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, главный научный сотрудник. Исследует южнославянские языки и традиции. Занимается проблемами лексикологии, лингвогеографии и ареалогии, сопоставительным изучением явлений традиционной народной духовной культуры.

С 1997 года ведет полевые исследования южнославянских культурных диалектов в Сербии, Македонии и Болгарии, с 2006 года — в Румынии (в Южных Карпатах и в русских селах старообрядцев Добруджи), с 2007 года — в Австрии и Венгрии (в селах градищанских хорватов), с 2008 года — в Закарпатье (Украина), с 2011 года — в Боснии.

В 2005 г. защитила докторскую диссертацию «Этнолингвистическая география Южной Славии».

В 2002—2017 гг. — ученый секретарь Национального комитета славистов РФ при ОИФН РАН.

С 2008 года — ответственный редактор серийного сборника «Карпато-балканский диалектный ландшафт: язык и культура» (до 2014 г. включительно вышло три выпуска).

Автор более 500 публикаций по проблемам общей и диалектной лексикографии, этнолингвистической географии Южной Славии и славянских анклавов в Центральной и Юго-Восточной Европе, традиционной народной культуры славянских народов и фольклора.

Соавторы: Агапкина Т. А. , Ананьева Н. Е., Антропов Н. П., Березович Е. Л., Будагова Л. Н. , Валенцова М. М. , Ващенко Д. Ю., Виноградова Л. Н. , Ганенкова Т. С., Голант Н. Г., Гура А. В., Домосилецкая М. В., Левкиевская Е. Е., Макарцев М. М., Пилипенко Г. П., Седакова И. А. , Соболев А. Н., Трефилова О. В., Толстая М. Н., Толстая С. М. Узенёва Е. С. , Усачева В. В., Ясинская М. В. .

Труды

Монографии

Словари и народная культура. Очерки славянской лексикографии. М., 2000.
Этнолингвистическая география Южной Славии. М.: Издательство "Индрик", 2004.
Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала (Materijali za etnolingvističko proučavanje balkansko-slovenskog areala / Prevod M. Ilić). М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 2009.
Южные славяне в балканском и общеславянском контексте: Этнолингвистические очерки. М.: Институт славяноведения РАН, 2013.
Славянские островные ареалы: Архаика и инновации. М., 2016.
Plotnikovová A. A., Uzeňovová J. S. Karpatské tradice v balkánské perspektivě: etnolingvistické aspekty. Ostrava: Ostravská univerzita – Ústav slavistiky Ruské akademie věd, 2018.

Статьи

Список

Несколько полесско-южнославянских параллелей из области рождественской обрядности // Полесье и этногенез славян. Предварительные материалы и тезисы конф. М., 1983. С. 87–89.
«Слава» // Этнолингвистический словарь славянских древностей. Проект словника. Предварительные материалы. М., 1984. С. 161–170.
Архаические элементы в святочно-новогодней обрядности южных славян (кокошињи полазник, кокошињи божић) // Этногенез, ранняя этническая история и культура славян. М., 1985. С. 69–72.
Материалы к полесскому этнолингвистическому атласу: святочные маски ряженых // Региональные особенности восточнославянских языков, литератур, фольклора и методы их изучения. Тезисы докладов и сообщений III республиканской конф. Часть II. Гомель, 1985. С. 136–138.
Возможности паремиографической обработки и презентации пословиц (Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich) // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора. Тезисы и предварительные материалы к симпозиуму. М., 1988. Ч. 1. С. 140–141.
Диалектный словарь — энциклопедия крестьянской жизни // Русская речь. 1990. № 5. С. 119–123.
Польская диалектная лексикография последних десятилетий // Вопросы языкознания. 1992. № 1. С. 126–137.
Гороху объесться // Русская речь. № 1. М., 1992. С. 107–109.
Лексика и символика южнославянского рождественского хлеба типа чесница в географическом аспекте // Балканские чтения 2. Симпозиум по структуре текста. М., 1992. С. 71–75.
Рождественская символика в терминологии обрядового хлеба у сербов // Символический язык традиционной культуры. Балканские чтения 2. М., 1993. С. 37–62.
Об одном новогоднем обряде у сербов // Philologia slavica. К 70-летию академика Н.И. Толстого. М., 1993. С. 134–143.
Дух вон // Русская речь. № 4. М., 1993. С. 100–102.
Из словаря «Славянские древности»: Ветер // Славяноведение. 1993. № 6. С. 4–9.
Предметный код погребальной обрядности // Истоки русской культуры (археология и лингвистика). Тезисы докладов. М., 1993. С. 56–58.
Славянская обрядовая терминология в пространстве Балкан // Время в пространстве Балкан. Свидетельства языка. М., 1994. С. 75–83.
Slavic Ritual Terminology in the space of the Balkans // Septiéme Congrès International D'Études Sud-Est Européennes (Thessalonique, 29 août — 4 septembre 1994). Communications. Athens, 1994. P. 82.
Воздух // Родина. № 2. М., 1994. С. 103–105.
Демонические черты в южнославянском ряжении // Миф и культура: Человек — не-человек. М., 1994. С. 27–30.
Слав. *viti в этнокультурном контексте // Балканские чтения 3. Лингво-этнокультурная история Балкан и Восточной Европы. Тезисы и материалы симпозиума. М., 1994. С.100–103.
Лексика традиционной культуры в русских словарях // Историко-культурный аспект лексикографического описания русского языка. М., 1995. С. 157–168.
Ряженые у южных славян // Живая старина. 1995. № 2. С. 42–44.
Из словаря «Славянские древности»: Бесплодие // Славяноведение. 1995. № 1. С. 27–30.
«Начало года» в словесных клише у южных славян // Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии. Тезисы конф. М., 1995. С. 94–96.
Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н.И. Толстого. М.: «Международные отношения», 1995. Т. 1. А–Г. — 584 с. Бесплодие (с. 166–168); Бобы (с. 201–202); Вестись (с. 355–357); Ветер (c. 357–361); Водить (с. 390–392, соавт. Л.Н. Виноградова); Воздух (с. 401–402, соавт. Н.Е. Афанасьева); Воск (с. 442–444); Встреча (с. 452–455); Выгон скота (с. 467–474); Выкуп (с. 475–477); Горох (с. 523–526, соавт. В.В. Усачёва); Гроб (с. 553–558, соавт. Н.Е. Афанасьева); Гумно (с. 569–571).
Славянская мифология. Энциклопедический словарь / Научные редакторы В.Я. Петрухин, Т.А. Агапкина, Л.Н. Виноградова, С.М. Толстая. М.: «Эллис-Лак», 1995. — 416 с. Ветер (с. 86–88); Воздух (с. 99–100); Воск (с. 119–120); Встреча (с. 125–126); Горох (с. 140–141, соавт. В.В. Усачёва); Душа (с. 173–175); Могила (с. 262–264); Пастух (с. 298–299); Перекресток (с. 302–303); Печенье фигурное (с. 308–310); Пояс (с. 321–322).
Первый выгон скота в Полесье // Славянский и балканский фольклор. Этнолингвистическое изучение Полесья. М., 1995. С. 108–141.
Хроника полесских экспедиций // Славянский и балканский фольклор. Этнолингвистическое изучение Полесья. М., 1995. С. 383–391. Соавт.: Н.П. Антропов.
Этнокультурный аспект славянского диалектного словаря // Этническое и языковое самосознание. Материалы конф. М., 1995. С. 119–120.
Звуковой код в скотоводческой обрядности // Голос и ритуал. Материалы конф. М., 1995. С. 12–14.
[Хроника конф.] «Низшая мифология балканских славян» // Живая старина. № 1. М., 1996. С. 63–64.
[Хроника конф.] «Дом в языке и культуре» // Живая старина. № 1. 1996. С. 63. Соавт.: В.В. Усачёва.
Бобы, фасоль, горох в символике смерти и рождения // Кодови словенских култура. Бр. 1. Београд, 1996. С. 46–57.
Этнолингвистическая конференция в Щецине // Славяноведение. 1996. № 5. С. 124–126. Соавт.: В.В. Усачёва.
Двор в обрядах и магии славян // Славяноведение. № 5. М., 1996. С. 70–83.
Эротические элементы в южнославянском ряжении // Секс и эротика в русской традиционной культуре. М., 1996. С. 305–312.
Лексика традиционной духовной культуры в «Сербском словаре» Вука Караджича // Изучение и преподавание сербохорватского языка и югославянских литератур в инославянской среде. М., 1996. С. 23–24.
[Предисловие к:] Г. Комадинич «Варовницы»: Народные представления и запреты в Чачанском крае // Живая старина. 1996. № 4. С. 40.
Полесский материал в этнолингвистическом словаре «Славянские древности» (воздушные ипостаси души) // Полiсся: мова, культура, iсторiя. Київ, 1996. С. 259–263.
Слав. *viti в этнокультурном аспекте // Концепт движения в языке и культуре. М., 1996. С. 104–113.
Из ризнице народне културе Чачанског краjа // Зборник радова народног музеjа. XXVI. Чачак, 1996. С. 213–218.
Slavic Balkans Terminology of Ritual Bread // Revue des Études Sud-Est Européennees. Tome XXXIV. № 1–2. Bucureşti, 1996. P. 66–69.
Семантический подход к описанию терминологии южнославянской обрядности // Вопросы языкознания. № 2, 1997. С. 77–89.
От знака к ритуалу. Встреча // Studies in Slavic folklore and Folk Culture. USA, Berkeley Slavic Specialities, 1997. P. 94–104.
Мифологическая лексика тимокского края // Facta Universitatis. Serias linguistics and literature. Vol. 1. № 4, University of Nish, Yugoslavia, 1997. С. 267–282.
Символика названий каравая в календаре балканских славян // Кодови словенских култура. № 2. Београд, 1997. С. 7–17.
Предметный код погребальной обрядности (вещи, полагаемые в гроб) // Истоки русской культуры. М., 1997. С. 79–86.
Zagroda w duchowej kulturze Słowian // Dom w języku i kulturze. Szczecin, 1997. S. 187–192.
Демонизациjа небеских поjава у веровањима Jужних Словена // Сврљишки зборник III. Сврљиг, 1997. С. 50–55.
LAMIA в балканских традициях этнографического настоящего // Балканские чтения 4. ELLAS Древняя, средняя, новая Греция. Тезисы и материалы. М., 1997.
Угощение пастуха: география полесской обрядовой терминологии // Український дiалектологiчний збiрник. Кн. 3. Київ, 1997. С. 335–340.
У кругу ритуала Драгачевског краjа // Зборник радова Народног музеjа. XXVII. Чачак, 1997. С. 233–239.
Затмение (Из этнолингвистического словаря «Славянские древности») // Живая старина. 1997. № 1. С. 6–7.
Славянские поверья о крошках хлеба // Хлябът в славянската култура. София, 1997. С. 156–165.
Международная конференция «Хлеб в народной культуре» // Живая старина. 1997. № 1. С. 54–55.
Не зевай! // Живая старина. М., 1997. № 2. С. 35–36.
La premier sortie pour l’estivage dans le Poles’e // Cahiers slaves: Civilisasion russe. Paris, 1997. № 1. P. 313–341.
Культурно-языковое членение балканославянского ареала (на материале обрядовой терминологии) // Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов. Краков, 1998 г. Доклады рос. делегации. М., 1998. С. 489–507.
Малый диалектологический атлас балканских языков // Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов. Краков, 1998 г. Доклады рос. делегации. М., 1998. С. 196–211. Соавт.: М.В. Домосилецкая, А.Н. Соболев.
Экспедиция в восточную Сербию (с. Доня Каменица) // Малый диалектологический атлас балканских языков. Материалы второго рабочего совещания. СПб., 1998. С. 95–105.
Дополнение к разделу «Народный календарь» этнолингвистического вопросника МДАБЯ // Малый диалектологический атлас балканских языков. Материалы 2-го рабочего совещания. СПб., 1998. С. 136–139.
«Этнокультурная» лексика как объект картографирования // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 5. Актуальные проблемы славянской лингвогеографии. М., 1998. С. 266–283.
Фрагмент балканославянской народной демонологии: борьба воздушных демонов // Слово и культура. Памяти Никиты Ильича Толстого. М., 1998. Т. 2. С. 158–169.
Южнославянская народная демонология в балканском контексте // Studia mythologia Slavica. № 1. Ljubljana, 1998. С. 119–130.
Ребенок в свадебном обряде южных славян // Кодови словенских култура. Бр. 3. 1998. С. 27–41.
Мифологические рассказы из восточной Сербии // Живая старина. 1998. № 1. С. 53–55.
От знака к ритуалу. Встреча // Учёные записки Российского православного университета св. ап. Иоанна Богослова. Вып. 4. М., 1998. С. 126–134.
Проблемы балканской ареалогической этнолингвистики (обряд додола-пеперуга) // Материалы XXVII Межвузовской научно-методической конф. преподавателей и аспирантов. Вып. 11. Балканские исследования. СПб., 1998. С. 48–51.
Симпозиум «Природа в обычаях и верованиях населения восточной Сербии и соседних областей» // Живая старина. 1998. № 1. С. 62.
Конференция «Слово и культура» // Живая старина. 1998. № 3. С. 63. Соавт.: Л.Н. Виноградова.
Из словаря «Славянские древности»: Двоедушники // Славяноведение. 1998. № 6. С. 9–11. Соавт.: Е.Е. Левкиевская.
Из словаря «Славянские древности»: Здухач // Там же. С. 11–12.
Международная конференция «Слово и культура» (К 75-летию со дня рождения акад. Н.И. Толстого) // Вестник РГНФ. № 4. М., 1998. С. 190–193.
Способы презентации этнолингвистического материала в МДАБЯ // Малый диалектологический атлас балканских языков. Материалы 3-го рабочего совещания. СПб., 1999. С. 30–42.
Н.И. Толстой // Отечественные лексикографы XX века. Материалы для хрестоматии / Под ред. Г.А. Богатовой. М., 1999. С. 185–200.
Македонская этнокультурная лексика в свете ареалогии // Македонский язык, литература и культура в славянском и балканском контексте. М., 1999. С. 258–265.
Роль македонских материалов в этнолингвистическом изучении балканославянского ареала // Македония. Проблемы истории и культуры. М., 1999. С. 327–344.
Терминология южнославянского ряжения. Зимние обходы // Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии и семантики. Слово в контексте культуры. М., 1999. С. 77–98.
Заметки о народном календаре Драгачевского края // Славянские этюды. Сб. к юбилею С.М. Толстой. М., 1999. С. 348–364.
Этнолингвистические исследования в юго-восточной Сербии // Живая старина. 1999. № 1. С. 45–46.
«Лада» — предсвадебный ритуал в области Горни Висок // Живая старина. 1999. № 3. С. 5–8. Соавт.: Д. Златкович.
Ареальный метод в поисках балканского на Балканах // Балканские чтения 5. В поисках «балканского» на Балканах. Тезисы и материалы конф. М., 1999. С. 52–54.
Магия звука в славянской скотоводческой обрядности // Мир звучащий и молчащий. Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. М., 1999. С. 73–84.
О символике свиста // ир звучащий и молчащий. Семиотика звука и речи в традиционной культуре славян. М., 1999. С. 295–304.
«Рубашечка» и «постелька» новорожденного // Кодови словенских култура. 1999. Бр. 4. С. 158–167.
Система демонических персонажей в быличках восточной Сербии (на южнославянском фоне) // Етно-културолошки зборник. Сврљиг, 1999. Књ. V. С. 37–42.
Зимски обичаjи у Горњем Високу у етнолингвистичком светлу // Расковник. Година XXV, броj 95–98. Београд, 1999. С. 106–119.
Earthly Loci of Death: the Coffin, the Grave, the Cemetery // Etnolog. Glasnik Slovenskega etnografskega Muzeja. Ljubljana. R. 9, № 1. 1999. S. 205–215.
[Хроника] Международный симпозиум «Этнологические и антропологические аспекты изучения смерти» // Живая старина. 1999. № 2. С. 61–62. Соавт.: С.М. Толстая.
Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н.И. Толстого. М.: «Международные отношения», 1999. Т. 2. Д — К (Крошки). — 697 с. Давать — брать (с. 13–14); Давать взаймы (с. 14–16); Двоедушники (с. 29–31, соавт. Е.Е. Левкиевской); Двор (с. 31–33); Деньги (с. 56–60, соавт. Т.А. Агапкина); Додола (с. 100–103); Доение ритуальное (с. 103–106); Дом (с. 116–120, соавт. В.В. Усачёва); Драка (с. 130–133, соавт. Т.А. Агапкина); Дым (с. 168–170); Завивать (с. 232–233); Затмение (с. 276–279); Звезды (с. 290–294); Здухач (с. 303–305); Зевать (с. 305); Зеленый Юрий (с. 306–308); Землетрясение (с. 312–315); Игнатий (с. 373–376, соавт. И.А. Седакова); Иеремия (с. 390–392, соавт. Т.А. Агапкина); Иней (с. 413–414); Калач (с. 439–442, соавт. А.В. Гура); Кладбище (с. 503–507); Кнут (с. 515–517); Копыто (с. 594–595); Королевские обряды (с. 609–612, соавт. М.М. Валенцова); Крещение (с. 667–672, соавт. Л.Н. Виноградова); Крошки (с. 685–687).
Мифология атмосферных и небесных явлений у балканских славян // Славянский и балканский фольклор. Народная демонология. М., 2000. С. 243–258.
Македонская этнокультурная лексика в ареальной перспективе (самовила и стиjа) // XXVI Научна дискусиjа на XXXII Меѓународен семинар за македонски jазик, литература и култура. Скопjе, 2000. С. 71–86.
Этнолингвистическая программа в македонском пункте МДАБЯ // Малый диалектологический атлас балканских языков. Материалы 4-го рабочего совещания. Санкт-Петербург, 16 марта 2000 г. СПб., 2000. С. 95–105.
Erotski elementi u juznoslovenskim maskiranim ophodima // Erotsko u folkloru Slovena. Beograd, 2000. S. 73–80.
Этнолингвистическое описание севернорусского села Тихманьги // Восточнославянский этнолингвистический сборник. М., 2001. С. 259–299. Соавт.: Е.Е. Левкиевская.
Введение. Материалы к словарю полесской этнокультурной лексики (Опыт компьютерной обработки восточнославянской диалектной лексики) // Там же. С. 300–304.
Похороны. Материалы к словарю полесской этнокультурной лексики (Опыт компьютерной обработки восточнославянской диалектной лексики) // Там же. С. 315–336.
Балканославянский ареал через призму этнолингвистической программы («звериные» праздники) // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 7. Славянская диалектная лексика и лингвогеография. М., 2001. C. 30–51.
Введение. Исследования по проблематике «Малого диалектологического атласа балканских языков» (МДАБЯ) // Там же. C. 6–9.
Этнолингвистический вопросник (Из программы сбора материалов для МДАБЯ) // Там же. C. 199–227.
Ethnolinguistic phenomena in boundary Balkan Slavic areas // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 7. Славянская диалектная лексика и лингвогеография. М., 2001. C. 301–309. То же в: Association Internationale d’études du Sud-Est Européen. Bulletin. 2001. 31. P. 169–176.
Невеста и ребенок в свадебном обряде южных славян // Родины, дети, повитухи в традициях народной культуры. М., 2001. С. 130–150.
Демон-герой на Балканах // Балканские чтения 6. Homo Balcanicus. Поведенческие сценарии и культурные роли. Античность. Средневековье. Новое время. Тезисы и материалы. М., 2001. С. 78–81.
V Толстовские чтения // Живая старина. 2001. № 3. С. 64. Соавтор: О.В. Белова.
Диалектное членение южнославянского ареала по данным этнокультурной лексики и вопросы балканского лингвистического атласа // Актуальные вопросы балканского языкознания. Международная научная конференция. Санкт-Петербург, 29–30 мая 2001 г. Тезисы докладов. СПб., 2001. С. 20–21.
Словенска митологиjа. Енциклопедиjски речник / Ред. Светлана М. Толстоj, Љубинко Раденковић. Београд, 2001. — 736 с. Баба Марта (с. 11–12); Бадње вече (с. 15–16, соавт. Л.Н. Виноградова); Боб и пасуљ (с. 31–32); Богоjављење (с. 37–38, соавт. Л.Н. Виноградова); Божић (с. 41–42, соавт. Л.Н. Виноградова); Вериге (с. 75); Ветар (с. 75–77); Восак (с. 96–97); Грашак (с. 132–133); Гроб (с. 137–138); Гробље (с. 138–140); Гумно (с. 142–143); Додола (с. 157–159); Душа (с. 169–170); Звезде (с. 191–192); Здухач (с. 196–197); Игњатиjе св. (с. 220–221, соавт. И.А. Седакова); Jаловост (с. 236–237); Jедномесечићи (с. 244–245); Jеремиjа (с. 250–251, соавт. Т.А. Агапкина); Jовањдан (с. 252–253); Кађење (с. 255–256); Колач (с. 274–276); Кошуљица (с. 291); Краљице (с. 297–299, соавт. М.М. Валенцова); Крстовдан (с. 308–309); Крстоноше (с. 310); Кукери (с. 316–317); Кућа (с. 321–323); Лазарице (с. 328–329); Лила (с. 339–340); Мартеница (с. 345–346); Ноћ (с. 389–390); Огњена Мариjа (с. 398); Пастир (с. 419–421); Пећина (с. 427); Поjас (с. 433–434); Покладе (с. 434–435); Раскрсница (с. 465–466); Сировари (с. 493); Слава, крсно име (с. 496–497); Стожер (с. 512–513); Сурвакане (с. 524); Сусрет (с. 524–525); Чесница (с. 577–578); Штап (с. 591–592).
Етнолингвистичката програма во македонскиот пункт на «Малиот диjалектолошки атлас на балканските jазици» // EtnoAntropoZum. № 1. Скопjе, 2001. С. 8–25.
Из словаря «Славянские древности»: Пастух // Славяноведение. 2001. № 6. С. 66–68.
Из словаря «Славянские древности»: Кукери // Славяноведение. 2001. № 6. С. 69–70.
Маски новобрачных в календарных обходах южных славян // Gender-Forschung in der Slawistik. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 55. Wien, 2002. С. 591–600.
Славянская мифология. Энциклопедический словарь / Отв. ред. С.М. Толстая. Изд. 2-е, исправленное и дополненное. М.: «Международные отношения», 2002. — 512 с.; То же. Изд. 3-е. М.: «Международные отношения», 2011. Бесплодие (с. 35–36); Бобы (с. 43–44); Ветер (с. 74–75); Вила (с. 76–77); Воздух (с. 84); Воск (с. 92–93); Встреча (с. 95–96); Выгон скота (с. 98–99); Гроб (с. 119–120); Гумно (с. 122–123); Двор (с. 129–130); Додола (138–139); Дом (142–144); Душа (с. 150–151); Затмение (с. 171–173); Звезды (с. 176–177); Здухач (с. 178–179); Землетрясение (с. 179–180); Игнатов день (с. 196–197, соавт. И.А. Седакова); Кладбище (с. 228–230); Кукеры (269–270); Лазарки (с. 275–276); Мартеница (с. 292); Масленица (с. 293–294, соавт. Т.А. Агапкина); «Одно-месячники» (с. 339); Окуривание (с. 341–342); Цепи (с. 352–353); Пастух (с. 354–355); Перекресток (с. 360–361); Печенье (с. 363–364); Посох (с. 380–381); Пояс (с. 386–388); Рождество (с. 407–409, соавт. Л.Н. Виноградова); «Рубашка» (с. 413); «Слава» (с. 435); Хлеб обрядовый (с. 477–478).
«Видимая» и «невидимая» нечистая сила: мифологические образы у балканских славян // Признаковое пространство культуры. М., 2002. С. 128–154.
Die ostserbischen Mundarten im Verhaltnis zur serbischen Standardsprache // Aktuelle Fragen der Sprache der Bosniaken, Kroaten, Serben und Muntenegriner. Aktuelna pitanja jezika Bosnjaka, Hrvata, Srba i Crnogoraca. Zusammenfassungen. Sazeci. Wien, 2002. S.20–21.
Перекресток и распутье в народной культуре Полесья // Живая старина. 2002. № 4. С. 4–6.
Экспедиция в болгарское село Аврен // Живая старина. 2002. № 4. С. 42–44. Соавт.: Е.С. Узенёва.
Славянские культурные диалекты в этнолингвистическом словаре «Славянские древности» // Славянский альманах 2002. М., 2003. С. 291–298.
Южнославянская этнокультурная лексика в ареальном аспекте // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. Доклады рос. делегации. М., 2003. С. 498–513.
Южнославянские персонажи типа вила в свете «балканского» на Балканах // Славянское и балканское языкознание. Человек в пространстве Балкан. Поведенческие сценарии и культурные роли. М., 2003. С. 228–249.
Источносрпски говори у односу на стандардни српски jезик // Wiener Slawistescher Almanach. Sonderband 57. Bosanski — Hrvatski — Srpski. Aktuelna pitanja jezika Bošnjaka, Hrvata, Srba i Crnogoraca. Wien, 2003. S. 193–200.
Актуальные вопросы изучения современного состояния языка в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Черногории // Славяноведение. 2003. № 3. С. 101–108.
Этнолингвистическое картографирование фрагментов масленичной обрядности южных славян // Balcanica. XXXII–XXXIII. 2001–2002. Belgrade, 2003. С. 95–121.
Южнославянские родины: структура, терминология, география // Кодови словенских култура. Бр. 7. 2003. С. 7–26.
Диалектное членение южнославянского ареала по данным этнокультурной лексики и вопросы балканского лингвистического атласа // Актуальные вопросы балканского языкознания. Материалы международной науч. конф. СПб., 2003. С. 61–70.
«Молитвы» в сербской области Голия // Живая старина. 2003. № 1. С. 10–13. Соавт.: С.М. Толстая.
Этнолингвистическое исследование села Рудно на Голии (юго-западная Сербия) // Малый диалектологический атлас балканских языков. Материалы 4-го рабочего совещания. Санкт-Петербург, 20 декабря 2002 г. СПб., 2003. С. 85–95.
XIII Международный съезд славистов (Любляна, Словения, 15–21 августа 2003 г.) // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 4 (33). М., 2003. С. 176–181.
Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н.И. Толстого. М.: «Международные отношения», 2004. Т. 3. К (Круг) — П (Перепелка). — 704 с. Крутить(ся) (с. 12–15); Кукеры (24–26); Лазарки (76–77); Ламя (78–79); Май (166–170, соавт. Т.А. Агапкина, М.М. Валенцова); Мария (Марина) Огненная (182–183); Март (185–188, соавт. Т.А. Агапкина, М.М. Валенцова); Мартеница (188–190); Могила (266–272); Молотьба (288–292); «Мышиные дни» (346–347); Надгробие (360–362, соавт. В.Я. Петрухин); Небо (376–380, соавт. О.В. Белова, С.М. Толстая); Новый год (415–419, соавт. Л.Н. Виноградова); Ноябрь (437–440, соавт. Т.А. Агапкина, М.М. Валенцова); Обмывание покойника (464–466); Овин (493–495, соавт. Е.Е. Левкиевская); Огонь «живой» (519–521); «Одномесячники», «однодневники» (533–534); Октябрь (539–541, соавт. Т.А. Агапкина, М.М. Валенцова); Окуривание (541–545); Отел (588–592); Палка (618–622); Панспермия (625–628); Пастбище (635–637); Пастух (637–641); Пепел (666–670); Перекресток (684–688).
Этнолингвистическая диалектология: южные славяне // Язык культуры: семантика и грамматика: К 80-летию академика Никиты Ильича Толстого (1923–1996) / Отв. ред. С.М. Толстая. М., 2004. С. 420–429.
South Slavic linguo-cultural areas in Balkan context // Association Internationale d’études du Sud-Est Européen. IXe Congrès International d’Études Sud-Est Européennes. Résumés. Tirana, 2004. S. 214–215.
Культурный диалект родопских помаков // Языки и диалекты малых этнических групп на Балканах. Международная конференция. Санкт-Петербург, 11–12 июня 2004 г. Тезисы докладов. СПб., 2004. С. 31.
Народная мифология южных славян в ареальном аспекте // Рэгiянальныя асаблiвасци фальклору i лiтаратуры славянскiх народаў. Матэрыялы Мiжнароднай навуковай канферэнцыi. Гомель, 2004. С. 290–294.
Фольклорный текст-абсурд в южнославянском селе XX века // Абсурд и вокруг. М., 2004. С. 397–411.
Мифологическая лексика сербско-болгарского пограничья // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 10. Терминологическая лексика материальной и духовной культуры балканских славян. М., 2004. С. 92–142.
[Рец.] Николаев С.Л., Толстая М.Н. «Словарь карпатоукраинского торуньского говора с грамматическим очерком и образцами текстов». М., 2001. // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 2001–2002. М., 2004. С. 412–414.
[Рец.] Соболев А.Н. Болгарский широколыкский говор. Синтаксис. Лексика духовной культуры. Тексты. Marburg an der Lahn, 2001. // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 2001–2002. М., 2004. С. 396–402.
Этнолингвистические и социолингвистические методы изучения южнославянских диалектов // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 9. Методы изучения территориальных и социальных диалектов. К итогам опыта славянской диалектологии XX в. М., 2004. С. 112–123.
Этнолингвистическая география Южной Славии. Автореферат дисс. … докт. филол. наук. М., 2004. — 55 с.
[Рец.] Славянский вестник. Сб. Вып. 2: К 70-летию В.П. Гудкова / Под ред. Н.Е. Ананьевой и З.И. Карцевой, М., 2004. // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2005. № 1. С. 128–137. Соавт.: И.А. Герчикова.
Балканская география народной культуры: восток — запад — восток (зимняя и весенняя жертва) // Балканские чтения 8. В поисках «западного» на Балканах. М., 2005. С. 107–113.
Из словаря «Славянские древности»: Рог // Славяноведение. 2005. № 6. С. 62–68.
Возможности географического изучения фольклора // Первый Всероссийский конгресс фольклористов. Сб. докладов. Том 1. М., 2005. С. 424–441.
Культурный диалект родопских помаков // Языки диалекты малых этнических групп на Балканах. Материалы международной науч. конф. (Санкт-Петербург, 11–12 июня 2004 г.). СПб.; Мюнхен, 2005. С. 139–146.
Народная мифологическая лексика на западе Южной Славии. Мотивы воздушной битвы // Ethnoslavica. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 65. Wien, 2006. S. 261–273.
Весенние заклинательные формулы «изгнания» гадов у южных славян (в ареальной перспективе) // Славянский и балканский фольклор. Семантика и прагматика текста. М., 2006. С. 319–372.
Семантические и культурные балканизмы в этнолингвистическом аспекте // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 12. Ареальные аспекты изучения славянской лексики. М., 2006. С. 7–19.
Этнолингвистические материалы из с. Теово в Македонии (область Велеса, регион Азот) // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 12. Ареальные аспекты изучения славянской лексики. М., 2006. С. 192–227.
Севернобалканский ареал народных представлений о змее — атмосферном демоне // Probleme de filologie Slavă. Проблемы славянской филологии. Проблеми Словенске филологиjе. XIV. Timişoara, 2006. С. 327–336.
Экспедиция в Болевацкий край (восточная Сербия) // Живая старина. 2006. № 4. С. 43–46.
Этнолингвистическая экспедиция к липованам // Kitej-grad (Китеж-град). № 7 (92) июль. 2006. С. 12–13.
«В России вампиров можно не бояться» (интервью) // National Geographic. Россия, январь, 2007. С. 33–36.
Южнославянская лексика традиционной народной духовной культуры в ареальном аспекте // Южнославянские языки в их истории и современном состоянии. Минск, 2007. С. 120–132.
Балканская география народной культуры: восток — запад — восток (зимняя и весенняя жертва) // Восток и запад в балканской картине мира. Памяти Владимира Николаевича Топорова. М., 2007. С. 235–245.
Русские старообрядческие села в Румынии: архаика и заимствования в народной культуре // Славяноведение. 2007. № 1. С. 66–74.
Чествование повитухи в русских селах на Балканах // Балканские чтения 9. Terra Balkanica. Terra Slavica. К юбилею Татьяны Владимировны Цивьян. М., 2007. С. 113–117.
О Галине Петровне Клепиковой // Как это было… Воспоминания сотрудников Института славяноведения. М., 2007. С. 213–219.
Русские старообрядцы Добруджи // Живая старина. 2007. № 3. С. 21–23.
Карпато-балканский диалектный ландшафт. Язык и культура во взаимодействии [Хроника круглого стола] // Вопросы языкознания. № 5. 2007. С. 152–154.
Saint Savva in the Serbian Ritual Year // The Ritual Year and History (The Ritual Year 3) Stražnice, 2008. P. 154–159.
Историческое и мифологическое пространство: славяне в этнокультурном окружении // Живая старина. 2008. № 2. С. 31–33.
Слав. *zmьjь на Балканах // Исследования по славянской диалектологии. 13. Славянские диалекты в ситуации языкового контакта (в прошлом и настоящем). М., 2008. С. 267–276.
Этнолингвистика и лингвогеография (на материале южнославянских языков и традиций) // Славянское языкознание. XIV Международный съезд славистов. Охрид, 10–16 сентября 2008 г. Доклады российской делегации. М., 2008. С. 396–417.
Карпато-балканский диалектный ландшафт — новые перспективы: язык и культура во взаимодействии // Карпато-балканский диалектный ландшафт. Язык и культура. Памяти Галины Петровны Клепиковой. М., 2008. С. 10–25.
Введение // Карпато-балканский диалектный ландшафт. Язык и культура. Памяти Галины Петровны Клепиковой. М., 2008. С. 7–9.
Этнолингвистические методы изучения македонской народной духовной культуры // Россия и Македония. К 100-летию журнала «Вардар» (1905). М., 2008. С. 117–123.
«Наша папаруда старше вашего молебена». К вопросу русско-румынских контактов в языке и фольклорной традиции // Русские ста-рообрядцы. Язык, культура, история. Сборник статей к XIV съезду славистов. М., 2008. С. 149–161.
Балканославянский диалектный континуум по данным термино-логической лексики духовной культуры (+surva и дериваты) // Дiалектна мова: сучасний стан i динамiка в часi. До 100-рiччя професора Федота Трохимовича Жилка. Тези доповiдей Мiжнародної наукової конференцiї (5–7 березня 2008 р., Київ). Київ, 2008. С. 196–198.
Russian-Romanian contacts in folk culture in the Balkans // The Romance Balkans. Belgrade, 2008. P. 151–159.
Народная культура южных славян // История культур славянских народов. М., 2008. Т. 3. С. 462–477.
Етнолингвистичка географиjа Балкана: зимска и пролећна жртва // Крвна жртва: трансформациjа jедного ритуала. Уредник Б. Сикимић. Београд, 2008. С. 241–252.
Демонологизация календарного времени на Балканах: «Тодорова неделя» и сезонные демоны «тодорцы» // Етнолингвистичка проучавања српског и других словенских jезика. У част акад. Светлане Толстоj / Уред. П. Пипер, Љ.Раденковић и др. Београд, 2008. С. 339–348.
К юбилею Светланы Михайловны Толстой // Славяноведение. 2008. № 6. С. 52–55.
Images of devil in Folk Tradition of the Carpathian Ukraine (Region of Verhovina) // Revista de etnografie şi folclor. Journal of Ethnography and Folklore. 1–2/2008. Bucureşti, 2008. P. 91–97.
Беседы о ведьмах // Живая старина. 2008. № 4. С. 19–22.
Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н.И. Толстого. М.: «Международные отношения», 2008. Т. 4. П (Переправа через воду) — С (Сирота). — 656 с. Переправа через воду (с. 11–13); Переступать (с. 13–16); Печенье фигурное (с. 35–39); Покойницкие предметы (с. 124–127); Полный–пустой (с 145–147); Порог (с. 173–178); Потроха (с. 222–225); Праздники скотьи (с. 241–143); Преломление хлеба (с. 255–258, соавт. А.В. Гура); Приплод (с. 280–283); Процессия погребальная (с. 308–312); Рог (437–441); Рождество (с. 454–460, соавт. Л.Н. Виноградова); Рождество Богородицы (с. 460–461, соавт. М.М. Валенцова, Т.А. Агапкина); «Рубашка» (с. 489–490); Ряжение (с. 519–525, соавт. Л.Н. Виноградова); Саван (526–527); Савва св. (527–530); Свист (с. 578–581); Святки (с. 584–589, соавт. Л.Н. Виноградова); Сентябрь (с. 621–625, соавт. М.М. Валенцова, Т.А. Агапкина).
Мифологические ипостаси тени на Балканах // Балканские чтения 10. Переходы. Перемены. Превращения. Тезисы и материалы. М., 2009. C. 141–143.
Идти по следу в базе данных «Полесский архив» // Славянский альманах 2008. М., 2009. С. 295–304.
Народная демонология Закарпатья в этнолингвистическом аспекте // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы международной науч. конф. Екатеринбург, 8–12 сентября 2009 г. С. 215–216.
Российско-сербское научное сотрудничество в области этнолингвистики // Сербско-русские литературные и культурные связи (XIV–XX вв.). СПб., 2009. C. 245–259.
Специфика народной мифологии старообрядцев Добруджи в Румынии // Актуальные проблемы русской диалектологии и исследования старообрядчества. Тезисы докладов Международной конф. 19–21 октября 2009 г. М., 2009. С. 178–180.
Мифологические ипостаси тени на Балканах // Доклады российских учёных. X Конгресс по изучению стран Юго-Восточной Европы (Париж, 24–26 сентября 2009 г.). СПб, 2009. С. 270–279.
Ареальное направление в этнолингвистике (на материале южно-славянских языков и традиций) // Славянские языки и культуры в современном мире: Международный научный симпозиум (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 24–26 марта 2009 г.): Труды и материалы. М., 2009. С. 196–197.
Полевые заметки о терминологии родства у румынских липован // Категория родства в языке и культуре. М., 2009. С. 303–310.
Этнолингвистический вопросник в полевых исследованиях карпато-балканского ареала // Полевые этнографические исследования. Материалы Восьмых Санкт-Петербургских чтений. СПб., 2009. С. 260–264.
Мартовские сюжеты в полевых исследованиях под Бузэу, Румыния // Мартеница. Mărţişor. ΜΑΡΤ’Σ, verore… Материалы круглого стола 25 марта 2008 года. Москва, 2009. С. 118–138.
Этнолингвистическое исследование румынских Карпат в балканской перспективе // Адаптация народов и культур к изменениям при-родной сферы, социальным и техногенным трансформациям. Программа фундаментальных исследований Президиума Российской Академии наук. М., 2010. С. 460–467.
Хала (Из словаря «Славянские древности») // Славяноведение. 2010. № 6. С. 52–55.
Манно жить! Дунай в рассказах старообрядцев Румынии // Родина. 2010. № 11. С. 121–124.
Большая Российская Энциклопедия. Т. 16. М., 2010. Кукеры (с. 279); Кулич (с. 299–300).
Балканославянская культурная лексика: дериваты от +surva // Славянский мир в третьем тысячелетии. М., 2011. С. 292–298.
Амбивалентность оценки в традиционной народной культуре (на материале словаря «Славянские древности») // Славянский альманах 2010. М., 2011. С. 252–260.
Вербная (Лазарева) суббота: вегетативный код в девических обходах у балканских славян // Salix Sonora. Памяти Николая Михайлова. М., 2011. С. 298–304.
Пространство летающего змея у старообрядцев северной Добруджи // Пространство и время в языке и культуре. М., 2011. С. 88–109.
Цветовой спектр при определении судьбы ребенка у славян на Балканах: «рубашечка новорожденного» // Балканские чтения 11. Балканский спектр: от света к цвету. Тезисы и материалы. 22–24 марта 2011 года. М., 2011. С. 77–80.
Народная мифология в закарпатской Украине // Славянский и балканский фольклор. [Вып. 11.] Виноградье. К юбилею Л.Н. Виноградовой. М., 2011. С. 141–148.
Представления о природе в традиционной народной культуре старообрядцев Румынии // Липоване: история и культура русских старообрядцев. Вып. VIII. Одесса; Измаил, 2011. С. 100–106.
Карпатская культурно-языковая общность в балканской перспективе // Современная славистика и научное наследие С.Б. Бернштейна: Тез. докл. междунар. науч. конф., посвященной 100-летию со дня рождения выдающегося отечественного слависта д.ф.н., проф. С. Б. Бернштейна, 15–17 марта 2011 г., г. Москва. М.: Институт славяноведения РАН; МГУ, 2011. С. 88–90.
Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под общей ред. Н.И. Толстого. М.: «Международные отношения», 2012. Т. 5 С (Сказка) — Я (Ящерица). — 736 с. Скот (с. 22–26); Скотоводство (с. 26–30); «Слава» (с. 30–33); След (с. 39–42); Случка скота (с. 51–54); Снег (с. 83–86); Сочельник рождественский (с. 145–150, соавт. Л.Н. Виноградова); Стожер (с. 164–165); Столик трапезный (с. 170–171, соавт. Е.С. Узенёва); Судженицы (с. 199–203, соавт. И.А. Седакова); Сурвакары (с. 208–212); Тело (голова) (с. 251–254); Тень (с. 262–265); Тодорова суббота (с. 279–282); Уголь (с. 346–350); Улей (с. 364–367); Факел (с. 387–389); Февраль (с. 396–398, соавт. Т.А. Агапкина, М.М. Валенцова, М.В. Ясинская); Хала (с. 405–407); Хвост (с. 409–412); Хлеб поминальный (с. 424–427); Хлеб рождественский (с. 427–431); Хлев (с. 438–442); Цепь (с. 485–487); Чеснок (с. 529–532); Шерсть (с. 576–579); Январь (с. 632–636, соавт. М.М. Валенцова, М.В. Ясинская).
Языковые номинации персонажей народной мифологии в свете ключевых культурных концептов // Семантика мови i тексту. Матерiали XI мiжнародноï науково-практичноï конференцiï. Iвано-Франкiвськ, 2012. С. 481–484.
Современная старообрядческая деревня: этнолингвистический аспект // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы II Международной конф. Екатеринбург, 8–10 сентября 2012 г. Екатеринбург, 2012. Ч. 2. С. 81–83.
Полесский архив: база данных и исследования // Живая старина. 2012. № 4. С. 35–38.
К проблематике старообрядчества: этнолингвистический аспект // Липоване: история и культура русских старообрядцев. Вып. IX. Одесса; Измаил, 2011. С. 194–197.
Славянское жалѣти (желѣти): «скорбеть» и «голосить» // Славянское и балканское языкознание. М., 2012. С. 281–295.
Словацкая народная традиция в этнолингвистическом аспекте (карпато-балканские исследования) // Slavica Slovaca. Bratislava, 2012. R. 47/2. S. 97–103.
Этнолингвистическая география Боснии и Герцеговины // Bosanskohercegovački slavistički kongres. Zbornik radova. Knj. I. Sarajevo, 2012. S. 607–617.
Карпатские традиции в балканской перспективе: этнолингвистический аспект // Карпато-балканский диалектный ландшафт. Язык и культура. 2009–2011. Вып. 2. М., 2012. С. 211–222.
Этнолингвистические материалы из Мунтении (округ Бузэу, села коммуны Мерей, Мынзэлешть, Пьетроаселе, Скорцоаса) // Карпато-балканский диалектный ландшафт. Язык и культура. 2009–2011. Вып. 2. М., 2012. С. 361–423. Соавт.: Н.Г. Голант.
Полесье как архаическая зона Славии: этнолингвистический ас-пект // Славянское языкознание. XV Международный съезд славистов. Минск, 20–27 августа 2013 г. Доклады российской делегации. Москва, 2013. С. 233–253.
Культурные перекрестки в народных традициях Боснии // Славяноведение. 2013. № 4. С. 49–59.
Семантика «наоборот» в языке славянской похоронной обрядности // Ethnolinguistica Slavica. К 90-летию академика Н.И. Толстого. М., 2013. С. 92–100.
Slovak Folk Tradition in Ethnolinguistic Studies of the Carpathian-Balkan Area // Human Affairs. Volume 23, Issue 2. Bratislava, 2013. P. 295–301.
Карпато-балканские этнолингвистические исследования в Российской академии наук // Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach. Bratislava, 2013. S. 51–58.
Праздник Троицы по материалам полевых этнолингвистических исследований в карпато-балканской зоне // ТРОИЦА. RUSALII. ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ. RRЁSHAJЁT. К мотиву зеленого в балканском спектре. Материалы круглого стола. 17 апреля 2012 г. М., 2013. С. 59–74.
Архаические верования боснийского села Умоляни // Живая старина. 2013. № 2. С. 7–10.
Терминологическая лексика народной культуры в русских селах румынской Добруджи // Русские старообрядцы. Язык. Культура. История. Сборник статей к XV Международному съезду славистов. М., 2013. С. 333–352.
Милость: слово и ритуал // Родина. 2013. № 5. С. 14–18.
Архаические элементы в народном календаре старообрядцев Румынии: плювиальная магия // Славянский мир в третьем тысячелетии. К 1150-летию славянской письменности. Кн. II. М., 2013. С. 218–231.
Тайный дар и его оценка в народной культуре старообрядцев румынской Добруджи // Slavica Svetlanica. Язык и картина мира. К юбилею С.М. Толстой. М., 2013. С. 173–184.
Мифологические рассказы о локусах Добруджи у старообрядцев Румынии: слово и текст // Культура русских-липован в национальном и международном контексте. Бухарест. Вып. 6. Бухарест, 2013. С. 399–412.
Свадьба в русско-румынском селе Махмудия // Живая старина. 2014. № 2. С. 6–9.
Традиционная народная культура боснийских мусульман в XXI веке // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. № 2 [32]. 2014. С. 57–73.
Русские села румынской Добруджи: география народной культуры // Staroobrzędowcy za granicą II. Historia, religia, język, kultura / Pod red. D. Paśko-Koneczniak, M. Ziółkowskiej-Mówki, M. Głuszkowskiego i S. Grzybowskiego, Toruń, 2014. С. 285–296.
Карпаты и Балканы в этнолингвистических исследованиях XXI века // Етно-културолошки сборник. Сврљиг, 2014. Књ. XVIII. С. 15–24.
XV Международный съезд славистов // Славяноведение. 2014. № 4. С. 72.
Из истории создания словаря (XV Международный съезд славистов. Презентация словаря «Славянские древности») // Славяноведение. 2014. № 4. С. 90–92.
География и ареалогия в словаре (XV Международный съезд славистов. Презентация словаря «Славянские древности») // Славяноведение. 2014. № 4. С. 99–100.
Язык как зеркало народной культуры: этнолингвистические вопросники в полевых исследованиях // Славянский альманах. М., 2014. Вып. 1–2. С. 34–43.
К исследованию славянских параллелей: *činiti и его дериваты как термины народной культуры // Карпато-балканский диалектный ландшафт: язык и культуры. 2012–2014. Вып. 3. М., 2014. С. 7–20.
Введение // Карпато-балканский диалектный ландшафт: язык и культуры. 2012–2014. Вып. 3. М., 2014. С. 5–6.
Этнолингвистическое обследование регионов центральной Боснии // Славяне-мусульмане на Балканах: язык, культура, идентичность. М., 2014. С. 216–246.
Хроника конф. «Славянская духовная культура» // Wiener slavistisches Jahrbuch № 59. Wien, 2014. С. 362–369. Соавт.: Е.Л. Березович, А. Кречмер.
Славянские островные ареалы в Австрии и Румынии // Этнографическое обозрение. № 2. 2015. С. 59–69.
Традиции православных и мусульман на пограничье Сербии, Черногории и Боснии // Живая старина. 2015. № 3. С. 55–58.
Никита Ильич Толстой: к 90-летию со дня рождения // Гласник Етнографског Института САНУ. Београд, 2015. Т. 63. № 2. С. 467–479.
Градищанские хорваты: этнокультурная традиция в прошлом и настоящем // Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности. М., 2015. С. 74–89.
Амбивалентность оценок: мнимые противоречия // Категория оценки и система ценностей в языке и культуре. М., 2015. С. 81–92.
Языковая интерференция у старообрядцев Румынии (по материалам этнолингвистических экспедиций в Добруджу) // Старообрядчество: история и современность, местные традиции, русские и зарубежные связи. Материалы VI Международной научно-практической конференции. Улан-Удэ, 2015. С. 240–247.
Хорватский анклав в Австрии: специфические черты языковой и культурной традиции // Региональные исследования в фольклористике и этнолингвистике — проблемы и перспективы. М., 2015. С. 222–242.
Српска грађа у Московском речнику «Словенске старине» // Савремена српска фолклористика II. Београд, 2015. С. 85–97.
Строительство дома у мусульман на Балканах: символика начала (по полевым материалам из Боснии, Сербии) // Балканские чтения 13. Балканский тезаурус: Начало. Тезисы и материалы. Москва, 7–9 апреля 2015 года. М., 2015. С. 172–178.
Оппозиция «верх — низ» применительно к телу человека (по материалам словаря «Славянские древности») // Славяноведение. М., 2016. № 6. С. 37–44.
Архаические элементы в народной традиции Боснии: язык и культура // // Anatolij A. Alekseev / Nikolaj P. Antropov / Anna Kretschmer / Fedor B. Poljakov / Svetlana M. Tolstaja (Hrsg.). Slavische Geistteskultur: Ethnolinguistische und philologische Forschungen. Teil. 1. Zum 90. Geburtstag von N.I. Tolstoj. [Philologica Slavica Vindobonensia. Peter Lang. Frankfurt am Main; Berlin; Bruxelles; New York; Oxford; Wien: Peter Lang.] 2016. S. 123–139.
Традициjа Срба и Муслимана у Средњем и Доњем Полимљу // Милешевски записи. Св. 11. Приjепоље, 2016. С. 151–162.
Славянские островные ареалы в этнолингвистическом аспекте // Вестник славянских культур. 2016. Т. 42. № 4. С. 99–114.
Об экспедиции к латгальским староверам // Живая старина. 2016. № 4. С. 50–53.
Турцизмы у славян-мусульман на Балканах: этнолингвистический аспект // История, язык, культура Центральной и Юго-Восточной Европы в национальном и региональном контексте. К 60-летию Константина Владимировича Никифорова. М., 2016. С. 558–576.
О културним диjалектима у словенской етнолингвистици // Jуж-нословенски филолог. Београд, 2016. LXXII, св. 3–4. С. 9–26.
[Рец.] Книга о традициях градищанских хорватов в Австрии // Живая старина. 2016. № 3. С. 63–65.
[Хроника] Международная конференция «Славянская этнолингвистика: методы, результаты, перспективы» // Wiener Slawistisches Jahrbuch. 2016. № 4. С. 271–276. Соавт.: Н.П. Антропов, М.Н. Толстая.
Антропоцентризм в языке и народной традиции градищанских хорватов Австрии // Антропоцентризм в языке и культуре. М., 2017. С. 197–210.
Восточнославянские мифологические персонажи в народной традиции староверов румынской Добруджи // Славяноведение. № 6. М., 2017. С. 21–35.
Традиции старообрядцев в иноэтничном и иноязычном окружении: cтарообрядческие поселения в Добрудже // Balkanistic forum. № 3, XXVI, С. 166–180.
Этнолингвистическое обследование градищанских хорватов Венгрии // Славянский альманах. 2017. № 3–4. С. 408–421.
О лексике старообрядцев Румынии в историко-сопоставительной ретроспективе // Славянский мир в третьем тысячелетии. М., 2017. С. 377–392.
К 70–летию Института славяноведения // Известия РАН. Серия языка и литературы. 2017. Т. 76. № 6. С. 5–16. Соавт.: Л.Н. Будагова.
Славянские островные ареалы зарубежья: восточнославянская и южнославянская традиции // Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности: этнокультурная и этноязыковая ситуация — языковой менеджмент — языковая политика. М., 2017. С. 207–222.
Старообрядческий исповедальник Латгалии: лингвокультурный анализ текста // Седьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Тезисы. М.: «Индрик», 2017. С. 43–46. Соавт.: О.В. Трефилова.
[Рец.] А.Н. Соболев, А.А. Новик (ред.), Голо Бордо (Снсьё, Албания): из материалов балканской экспедиции РАН и СПБГУ 2008–2010 гг., СПб, : Наука, 2013, 272 с. // Вопросы языкознания. 2017. № 4. С. 153–158.
Карпато-балканские этнолингвистические параллели // Славянское языкознание. XVI Международный съезд славистов. Белград. 20–27 августа 2018 г. Доклады российской делегации. М., 2018. С. 453–471.
Церковнославянская традиция как способ исправления региональной антропонимической лексики у староверов Латгалии // Восьмые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. М., 2018. С. 108–112.
Исповедный вопросник староверов Латгалии: лингвокультурный анализ текста // Словѣне (Slověne). 2018. Vol. 7. № 1. С. 231–280. Соавт. О.В. Трефилова.
Основные мотивы в народной культуре градищанских хорватов // Вестник славянских культур. 2018. Т. 47. С. 106–119.
Сербско-македонское пограничье: особенности региона в контексте балканославянских традиций (народный календарь и сельскохозяйственная обрядность) // Традиционная культура. 2018. Т. 19. № 3. С. 56–67.
«Бабьи кашки»: слово и ритуал в динамике народной традиции у староверов Добруджи // Живая старина. 2018. № 4. С. 2–6.
«Водные хорваты» и специфика их традиции: обзор этнолингвистической экспедиции // Славянский альманах 2018. Вып. 3–4. С. 344–357.
Етнолингвистика jе важна новина славистичких конгреса // Стазама славистике. Београд, 2018. С. 91–96.
Предметный и вербальный коды в народной культуре боснийских и сербских мусульман // Балканский полилог: коммуникация в культурно-сложных сообществах. Памяти Вячеслава Всеволодовича Иванова. (Материалы круглого стола Balcanica. 6.). М., 2018. С. 134–148.
К юбилею Светланы Михайловны Толстой // Традиционная культура. 2018. Т. 19. № 4. С. 170–174. Соавт. Т.А. Михайлова, А.Л. Топорков.
Фольклорная традиция в процессе адаптации (славянские островные ареалы) // Российская фольклориcтика в XXI веке: перспективы развития». Сборник научных статей. М., 2019. С. 478–484.
Обзор заседаний секции по этнолингвистике // Славяноведение. 2019. № 3. С. 101–105.
Из опыта этнолингвистических экспедиций: «низшая мифология» как специфическая задача собирателя // Живая старина. 2019. № 2 (102). С. 16–19.
Балканославянская специфика рождественского диалога-ритуала на Пчине (Сербия) // Славянский альманах 2019. Вып. 1–2. С. 371–382.
Слово и дело как способы магического воздействия на окружающий мир (Пчиня на юге Сербии) // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология: материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 9–13 сентября 2019 г. Редкол.: Е. Л. Березович (отв. ред.) и др. Екатеринбург, 2019. С. 258–260.
«“Вилинске песме”: анализа jедног митолошког мотива на основу новиjих теренских истраживања» // Folkloristika. № 3–4. 2019. С. 181–192.
Этнолингвистическая экспедиция в градищанскохорватские села Западной Венгрии (окрестности Сомбатхея) // Славяноведение. 2019. № 6. С. 88–98. Соавт. Д.Ю. Ващенко.
Burgenland Croats between Vienna, Bratislava and Sopron: historical, cultural and linguistic aspects // Hungarian Studies. 33/1. 2019. С. 157–168. Cоавт. D. Vashchenko.
Заметки о региональной антропонимии староверов Латгалии // Вопросы ономастики. 2019. Т. 16. № 3. С. 28–40.
Градищанские хорваты Австрии, Венгрии и Словакии: этнолингвистическое исследование // Славянские архаические ареалы в пространстве Европы. Колл. монография / Отв. ред. С.М. Толстая. М., 2019. С. 114–133.
The specifics of the funeral rites at the Old believers of Dobruja in Romania (ethnolinguistic study) // The 12th Congress of South-East European Studies. Bucharest, 2–7 September. 2019. С. 73.
Градищанские хорваты между Бечем, Пожонем и Шопроном: язык и письмо // Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. Сер. «Slavia Christiana: Язык — текст — образ». М., 2019. С. 24–28. Соавт. Д.Ю. Ващенко.
Сербская народная мифология в ареальном аспекте // Славяноведение. 2020. № 6. С. 15–27.
Народная мифология Пчини в южнославянском контексте // Славянский альманах. 2020. № 1–2. С. 385–399.
Календарные обходы у градищанских хорватов Венгрии: архаика и ее воспроизведение // Центральноевропейские исследования. 2019. Выпуск 2 (11). М., 2020. С. 250–267.
Лексические обозначения балканских персонажей народной мифологии в этнолингвистическом словаре «Славянские древности» // Балканско езикознание. LIX (2020), 2. C. 265–279.
Антропонимы староверов в иноязычной среде // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17. № 1. С. 253–261.
Эпистолярный жанр: «святое письмо» в кросскультурном контексте // Деcятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции. Сер. «Slavia Christiana: Язык – текст – образ». М., 2020. С. 116–121.
Культурные унгаризмы в народной традиции градищанских хорватов на австрийско-венгерском пограничье // Венгрия как фактор государственных, этнических и культурных взаимодействий в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе в Новое и новейшее время. Тезисы IV международной конференции Междисциплинарного центральноевропейского семинара. 2–3 ноября 2020 г. М.: Институт славяноведения РАН, 2020. С. 5–6. Соавт. Д.Ю. Ващенко.