Вальтер Кауфман (или Кауфманн, нем. Walter Kaufmann ; 1 июля 1921 , Фрайбург , Германия — 4 сентября 1980 , Принстон , Нью-Джерси , США ) — немецко-американский философ , переводчик и поэт .

В Америке жил с 1939 года . Более тридцати лет был профессором Принстонского университета .

Наиболее известен как переводчик Бубера и Ницше на английский язык. Также переводил Гегеля и Гёте , написал книгу о Гегеле и содействовал распространению знания его философии в англоязычном мире. Плодотворный автор книг по философии, религии и литературе. Сегодня его произведения оказались в забвении.

Неполный список произведений

• Ницше: философ, психолог, антихрист ( англ. Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist )
• От Шекспира к экзистенциализму ( англ. From Shakespeare to Existentialism )
• Критика религии и философии ( англ. Critique of Religion and Philosophy )
• Трагедия и философия ( англ. Tragedy and Philosophy )
• Гегель: переосмысление ( англ. Hegel: A Reinterpretation )
• Вера еретика ( англ. The Faith of a Heretic )
• Без вины и справедливости ( англ. Without Guilt and Justice )
• Каин и другие поэмы ( англ. Cain and Other Poems )
• Экзистенциализм, религия и смерть ( англ. Existentialism, Religion, and Death: Thirteen Essays )
• Будущее гуманитарных наук ( англ. The Future of the Humanities )
• Религии в четырёх измерениях ( англ. Religions in Four Dimensions )
• Открытие разума ( англ. Discovering the Mind ), трилогия:

• Гёте, Кант и Гегель ( англ. Goethe, Kant, and Hegel )
• Ницше, Хайдеггер и Бубер ( англ. Nietzsche, Heidegger, and Buber )
• Фрейд в сравнении с Адлером и Юнгом ( англ. Freud Versus Adler and Jung )

• Жребий человека ( англ. Man's Lot ), трилогия:

• Жизнь и её пределы ( англ. Life at the Limits )
• Время как творец ( англ. Time is an Artist )
• Кто такой человек? ( англ. What is Man? )

См. также

• Экзистенциализм

Примечания

Литература

Ссылки

• от 1 июля 2010 на Wayback Machine — проект, посвященный наследию Вальтера Кауфмана. (англ.)
• — избранные произведения. (англ.)
• от 4 марта 2016 на Wayback Machine

Для улучшения этой статьи по философии желательно : Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение ). Добавить иллюстрации . Проставить сноски , внести более точные указания на источники. Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники , подтверждающие написанное . После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.