«Два года каникул» ( фр. Deux ans de vacances ) — приключенческий роман Жюля Верна , впервые опубликованный в 1888 году в «Журнале воспитания и развлечения» ( фр. Magasin d’Éducation et de Récréation ).

Сюжет

Пятнадцать мальчиков в возрасте от восьми до четырнадцати лет из пансиона «Черман» в Окленде ( Новая Зеландия ) решают провести каникулы в морском путешествии. Ночью дети остаются одни на дрейфующем судне и попадают в шторм. Мальчиков уносит в открытое море, и 10 марта 1860 года они попадают на необитаемый остров в Тихом океане .

На необитаемом острове мальчики не впадают в отчаяние, а пытаются выжить, применяя смекалку и знания. Они строят плот, на котором перевозят все запасы в найденное убежище — грот . Герои занимаются рыбалкой, охотой, загоняют в отстроенный сарай скот, заготавливают продукты впрок, делают из тюленьего жира свечи. Среди местной флоры знающие ботанику определяют полезные растения, чайное дерево , а благодаря сахарному дереву кулинар Моко готовит сладости.

Герои устраивают выборы начальника: в первый год им становится Гордон, второй — Бриан. Старшие берут на себя роль наставников и учат младших различным наукам. Из развлечений — чтение книг, катание на коньках по замёрзшему озеру, путешествие по острову. Изучая остров, юные робинзоны дают всем уголкам острова (рекам, озеру, заливам) географические названия, а сам остров называют Черман в честь своего пансиона. Мальчики проявляют отвагу при отражении ночного нападения диких животных на их лагерь.

Идиллию спокойной жизни мальчиков нарушают разбойники, терпящие кораблекрушение и спасающиеся на том же острове. Герои организовывают им вооружённый отпор. Им помогают двое взрослых, боцман Ивенс и служанка Кэт, бежавшие из плена пиратов. После победы юные герои ремонтируют лодку, доставшуюся от разбойников, на которой покидают остров. Вскоре в море их подбирает корабль, который 25 февраля 1862 года доставляет мальчиков на родину в Окленд.

История создания

Жюль Верн начал работу над романом в 1886 году с целью завершить цикл о « робинзонах ». В романах этого цикла он рассказывает о коллективном труде людей, попавших на необитаемый остров, находящихся вдали от цивилизованного общества. Человек всё время вынужден вступать в контакт с природой. Здесь — все за одного, один за всех . Возможно, один из героев — француз Бриан — получил имя в честь давнего приятеля Жюля Верна политического деятеля Аристида Бриана .

Издания

Впервые роман опубликован в журнале Пьера-Жюля Этцеля « Magasin d’Éducation et de Récréation » в 24 частях 1 января — 15 декабря 1888 года с иллюстрациями Леона Бенета . Также произведение вышло в свет ещё в трёх книгах: 18 июня 1888 (с предисловием автора), 8 ноября 1888 года и 19 ноября 1888 года (иллюстрированное издание; двадцать третий том « Необыкновенных путешествий ») .

На русском языке

На русском языке роман представлен в следующих переводах :

• Жюль Верн. Два года каникул / перевод З. Потаповой. — Два года каникул. Лотерейный билет № 9672. — Ладомир , 1994. — Т. 8. — С. 5—270. — 432 с. — (Неизвестный Жюль Верн). — 100 000 экз. — ISBN 5-86218-107-5 .
• Жюль Верн. Два года каникул / перевод Е. Киселёва. — М. : Энас-книга, 2016. — 304 с. — (Мировая книжка). — 4000 экз. — ISBN 978-5-91921-377-2 .

Экранизации

• 1962 — «Два года каникул» / Dos años de vacaciones (Испания, Мексика), режиссёр — Эмилио Гомес Муриэль .
• 1964 — «Два года каникул» / Iki Sene Mektep Tatili (Турция), режиссёр — Ильмаз Атадениз .
• 1966 — «Похищенный дирижабль» / Ukradená vzducholod ( Чехословакия ), режиссёр — Карел Земан .
• 1970 — «Странные каникулы» / Strange Holiday (Австралия), режиссёр — Менде Браун .
• 1974 — « Пираты Тихого океана » / Piratii din Pacific (Франция, ФРГ, Румыния), режиссёры — Жиль Гранжье , Серджиу Николаеску , .
• 1987 — аниме «Маленькие путешественники» / 十五少年漂流記 (Япония).
• 1995 — мультсериал «Планета динозавров» / 恐竜冒険記ジュラトリッパ (Япония) основан на романе.
• 2001 — аниме «Выжить на необитаемой планете» / Mujin Wakusei Survive (Япония).

Культурное влияние

• В 1978 году в КНДР вышел анонимный приключенческий роман «Повесть о пятнадцати мальчишках и девчонках» основная сюжетная линия которого во многом совпадает с романом «Два года каникул»; авторство этой книги приписывается Ким Ир Сену .
• Сценарист аниме-сериала Digimon Adventure Сатору Нисидзоно признался, что идею для сюжета сериала ему навеял роман «Два года каникул» .
• Вопрос выживания и соперничества мальчиков отразился в книге 1954 года Уильяма Голдинга « Повелитель мух ».

Примечания