Башкирские имена — полные имена людей в Республике Башкортостан , состоящие из фамилии , имени и отчества . Происходят имена от арабского , тюркского , немецкого , английского , латинского и других языков домусульманского , мусульманского , современного периодов истории .

История

Тюркские народы , в состав которых входят башкиры — результат длительного исторического процесса развития родоплеменных и племенных союзов, народностей, объединений и государств , которые возникали и распадались на территории Восточной Европы , Средней и Центральной Азии и Сибири . Утрачивая свой язык, они оставляли после себя следы контактирования, которые отразились как в языке современных народов, так и в их антропонимической системах, в частности — в именнике башкирского народа.

Мусульманство , коммунистическая , капиталистическая идеологии вызвали изменение антропонимических традиций. Башкиры, принимая новую идеологию, долгое время сохраняли свои традиционные языческие имена.

Имя

Личные башкирские имена разделяются на типы по происхождению:

• Имена древнетюркского происхождения

Имена древнетюркского происхождения связаны с названиями животных: бүре «волк», арыҫлан «лев», төлкө « лиса »; родственников: ата «отец», ана «мать», туған «родной»; цветов: аҡ «белый», ҡара « чёрный », буҙ «серый», күк « синий », һары « жёлтый », ҡыҙыл « красный » и т. д. Часть имён связана с особенностями ребёнка: баҙык «сильный», сибек «слабый», сулаҡ «безрукий», һоро күҙле «сероглазый», ҡарабаш «чёрная голова», ерәнбаш «рыжая голова», ҡуҙы «ягнёнок», бөҙрә «кудрявый»; временем: «день» көн , Көнтимер , Көнбикә , Таңғатар ; названиями растений: емеш «плод», Емешбикә , Алмабикә , Сейәбикә , Муйылбикә ; названиями рек: Яйыҡ , Нөгөш , Иҙел , Ирәндек , Ырғыҙ , Нил , Тулҡын , Урал.

• Имена арабского и персидского происхождения.

Арабские имена проникали в башкирский язык после официального принятия ислама в Башкортостане через посредство персидского языка максимально в XVII—XVIII веках. Это мужские имена заимствовались: Әхкәм «решение», Барый «творец», Борхан «доказательство», Љата «подарок», Вәғиз « наставник » и женские: Бәкирә «девочка», Биби «хозяйка», Бәҙәр « луна », Банат «девочка», Љәтиә « подарок », Замира « сердце , честь » и др.

Часть имен, связанная с исламом имеют компонент « ислам » в качестве первого элемента: Исламғәли, Исламбәк, Исламғол, Исламетдин; как второй компонент «ислам» функционирует в именах Әһлиислам, Нурислам, Шәйхислам, Динислам и др.

В башкирские имена вошли имена мусульманского пророка Мухаммеда , праведных халифов , эпитеты Аллаха — Рәхим «милостивый», Рахман «милосердный», Яппар «могущественный».

Женские имена заимствуют имена матери, жён Мухамеда: Амина (верная, честная), Хадича — Хәҙисә (первая жена пророка), Сауда — Сәүҙә, Айша — Әйшә, Хафса — Хафаса, Зайнаб — Зәйнәб, Уммхабиба — Үммөхәбибә, Сафия, Маймуна — Мәймүнә.

Часть башкирских имен имеют компонент «дин» как принадлежность к мусульманству: Дин+әхмәт, Дин+бай, Дин+дар и др. Как второй компонент сложных имен компонент «дин» встречается чаще: Әғләметдин, Әкрәметдин, Афзалетдин, Байғотдин, Камалетдин, Готбетдин, Минһажетдин, Сәләхетдин и др.

К башкирским именам немецкого происхождения относятся: Аделина, Алиса Клара; греческого: Арсен, Ирина, Ленора, Маргарита; английского: Артур; еврейского: Тамара.

В современном башкирском языке в именах встречаются группы суффиксов субъективной оценки: -ҡай/–кәй: Кинәкәй, Миңлекәй; -ҡас/–кәс: ҡолонҡас; -ай/-әй: Балаќай, Атаҡай; -аҡ/-әк, -уҡ/–үк: Азрак; -аш/әш, -иш, -еш/–ыш: Байыш, ҡайтыш; -ҡаш/–кәш: ҡараҡаш, Ћороќаш; -ҡына/–кенә, -ғына/–генә: Ишкенә, Гөлгөнә; -тай/–тәй: Торомтай и словообразовательные компоненты: абд (араб.) « раб », «поклонник», абдул , абу (араб.) «вечный»; баныу (перс.) «дочь, девочка, госпожа, хозяйка»; аҫыл «прекрасный»; бей , бек , бик (общетюркский) «начальник, глава»; дар (перс.) «аффикс обладания»; гәл (перс.) « цветок », зада (перс.) «сын, дитя, принц »; зиан , ейән (башк.) « внук », зайн (араб.) « украшение », етдин (араб.) от дин «религия»; камал (араб.) «совершенный»; ҡан (башк.) « хан »; маһи (перс.) «красивая как луна»; миң (башк.) « родинка »; мирҙа (перс.) «царевич»; ниса (араб.) « девочка , госпожа »; нур (араб.) «луч».

Современные башкирские имена мальчиков часто описывают качества мужского характера: как стойкость, надёжность, целеустремлённость, лидерские качества, честность. Это имена Миргаяз — «помогающий», Сабит — «стойкий» и др, имена, которые по мнению родителей, должны привлечь к ребёнку материальные блага: Нагим — «живущий в достатке», Мушариф — «знаменитый, Мубарак — «счастливый».

В первые годы Советской власти среди башкирских имён в небольшом количестве появились имена, отражающие новые стороны общественной жизни: Дарвин, Маркс, Энгельс, Разин, Тельман, Фрунзе, Эрнувель (фр. новая эра), Аида, Дездемона, Коммуна, Лирика, Старт, Мадрид, Моряк, Юпитер, Фидель, Гимн, Версо (Верховный Совет), позже Юрий, Валентина - в честь космонавтов, Анжела – в честь члена американской компартии Анджелы Дэвис.

Сложные имена

До 30-х годов XX века в Башкортостане имена башкир были в основном многокомпонентными.

Сложные многокомпонентные имена образуются путём сложения основ: Таштимер (камень + железо), Айбикә (луна+госпожа); из согласованных словосочетаний: ҡулбирҙе (руку подал), туйбирҙе (свадьбу дал); сложением «имя прилагательное + имя существительное»: аҡҡусҡар (белый+баран), ҡарабаш (чёрная+голова); по модели «имя существительное + глагол III л. ед. ч. повелительного наклонения»: байбулһын (богатый+будет); по модели имя существительное + глагол III л. ед.ч. изъявительного наклонения: Хоҙайбиргән (всевышний+дал); с компонентами бай, бәк, хан, султан, түрә, бей, шах, мырҙа и др.

В настоящее время башкирские имена в основном одно и двусложные.

Отчество

Отчества в башкирском языке образуются с добавлением к имени компонента улы ( сын ) и ҡыҙы ( дочь ).

В средние века имена собственные были без фамилий и отчеств. Трудность образования в башкирском языке отчеств объясняется тем, что к башкирским основам имен собственных добавляются совершенно чуждые суффиксы другого языка. Отсюда происходят различные параллельные формы отчеств, затруднительные с фонетической точки зрения. Например: от имени Баһау образованы формы: Багауович, Багаувич, сочетание нескольких гласных рядом, что не характерно для башкирского языка.

От имен мужского рода, оканчивающихся на согласный звук, отчество образуется при помощи суффикса –ович: Әхнәф - Әхнәфович; после композитов –йәр, -улла, -дин, -нур, -шаһ/ша и др. также сравнительно легко можно образовать отчества. От имен личных мужского рода с окончанием на –шаһ/ша отчества образуются в нескольких вариантах: Әхмәтша - Әхмәтшевич, Әхмәтшинович, Солтанша – Солтанович, Солтаншинович и т.д.

В именах собственных с суффиксом на –сы (Урмансы, Ураҡсы, Бесәнсе) суффикс –ович присоединяется либо к корню слова (Урмансович), либо к окончанию, как в форме Урмансинович и др.

Фамилия

Первые башкирские фамилии формировались по русскому образцу в XV—XVI вв. у башкирской знати, имевшей деловые контакты с русскими. Фамилии оканчивались на суфииксы ов, ев: Юлдашев , Акбашев, Баимбетов, Бирдекеев и др.

Башкиры брали в качестве фамильного образования названия сел и городов , качества людей (от общего числа 40 %), различные предметы ( 20 %), род занятий ( 10 %), природные условия ( 7 %), названия птиц ( 6 %), рыб (3 %), место рождения ( 3 %), насекомых ( 1 %).

К основе фамилии добавлялись суффиксы -ов, -ев, -ин, -шин, -жин, -ув, -дин, -мин, -зин для мужских и суффиксы для : -ова, -ева, -ина, -жина, -ува, -шина, -зина, для оформления женских фамилий.

Псевдонимы

Псевдонимы в Башкортостане брали с различными целями башкирские поэты , писатели , художники , артисты и др.

Псевдонимы образовывали различными формами. Арабская форма именования (нисба) — путём добавления арабского антропоэлемента –и, -ый к именам. Встречаются местные топонимы ; большинство псевдонимов образованы путём усечения суффиксов –ов, -ев, -ин в фамилиях: Габдельмажи́т Нургани́евич Гафу́ров — Мажит Гафури , Галеев Абдрахман Галеевич – Муса Гали , Искандырова Тамара – Искандыриә, Низамов Рашит Зияфетдинович — Рашит Унгар (родное село писателя — Биш-Унгар, отн. к этносу венгр), Туйгунов Риф Галимович – Туйгун , Шакуров Рашит Закирович – Рашит Шакур .

Часть современных псевдонимов людей образована по названию своих студий, театров, ансамблей в РБ: студия «Айдар» — Айдара Галимова, музыкальный салон «Айгизә» по имени его дочери, «Хаким» Ризвана Хакимова, «Асия» Асии Смаковой, «Рауиля» и др. Ансамбли «Акйондоҙ» Урала Идельбаева, «Байыҡ» Заўира Шаяхметова, «Саяр» Идриса Калимуллина не носят имен собственных своих руководителей.

Антропонимика

Особенностью башкирской антропонимики является вариативность имён. Так в корне или в конце имени происходит оглушение звонких согласных : Радмир – Ратмир, Рәшит – Рашид, Морат – Мурад. Многие имена имеют варианты с соответствием гласных э / и : Итбаев/Этбаев, Эткулов/Иткулов; а/ә: Абдулхай/Әбделхәй, Аблай/Әбләй, Абсабир/Әбсабир; c протезой гласных: Сыҡ - Ыысыҡ, Ласын - Ыласын.

Башкирские имена собственные (антропонимы) разделяются на аффиксные и безаффиксные.

• Аффиксные образуются от имен нарицательных с применением аффиксов. Основными считаются аффиксы: -лы/–ле, -һыҙ/–һеҙ, -сы/–се, -сан/–сән, -раҡ/–рәк, -ғыс/–гес и др. В основе аффиксных антропонимов находятся имена существительные, обозначающие названия лиц: Көмөшсө (серебряных дел мастер), Ғалсы (плотовщик), Балыҡсы (рыбак), Урмансы (лесник).

Аффиксы –сы/–се аффиксных антропонимов образуют имена с отрицательной семантикой: Боласы (смутьян), Алдаҡсы (обманщик), Теләнсе (попрошайка), аффиксы –даш/–дәш, -таш/–тәш, -лаш/–ләш, -һаш/–һәш - имена, обозначающие общее происхождение: Туғандаш (собрат), Ҡәрһәш (родственник), Юлдаш (спутник), Ҡорһаш (сверстник), Йәштәш (одногодник), аффиксы –лыҡ/–лек - имена, обозначающие местность: Тимерлек (кузница), Сүплек (свалка), Байлыҡ (богатство), аффиксы –лы/–ле - имена, обозначающие признаки или качества личности с апеллятивами – прилагательными: Атлы (конник), Ҡушлы (парный), Ырыҫлы (счастливый). Часть из них служат основой для образования фамилий: ҫайынлы – Ҫайынлиев, Имәнлек – Имәнлиев.

• Безаффиксные антропонимы являются апеллятивами, ставшими собственными именами. Они не поддаются морфологическому членению на суффиксы и основы. К ним относятся антропонимы с основой - именем существительным: Ағуна « куропатка », Аҡһаҡ «хромой», Аҡыл « ум », Баҡыр « медь », Борай « пшеница », Бура « подросток », Егет «парень», Еҙнәй «зять», Йылға « река », Ҡабаҡ « веко », Ҡаһан « котел », Ҡарсыға « ястреб », Ҡусҡар «баран», Көсөк «щенок», Тәкә «баран», Ураҡ « серп » и др.

Интересные факты

• В Башкортостане считается невежливым детей называть по имени отца , матери , дедушек и бабушек . Замужняя женщина называет родителей мужа по родству әсәй — «мать», атай — «отец», бейем — «свекровь», ҡайны — «свёкор». Родители обращаются к снохе — килен , к зятю – кейәү .
• Имена башкирских героев народных сказок и эпосов коррелированы с их жанрами. В них имеются имена: Шүлгән, Урал, Түҙемғол [ түҙем «терпение» + ғол «раб»], Йылҡыбай [ йылҡы «конь» + бай « богатый »], Кейекбай [ кейек «зверь»], Көмөшбай [ көмөш « серебро »], Тимербай [ тимер « железо »], Ҡарағаш «чернобровая», Ҡыуһылыу «водяная красавица». Встречаются имена героев восточных легенд и сказок: Рөстәм ( перс . «храбрый»), Фәрхәт (перс. «понятливый»), Таһир (ар. «чистый»), Зөһрә (ар. « планета Венера »).

См. также

• Кинзя

Примечания

Литература

• «Материалы по истории Башкирской АССР», тт.1., М.-Л., 1936; т. III — 1949; т-IV-1956; т-V-1960
• Закирьянов З.К. Личные имена у башкир, возникшие в советское время // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем / З.К.Закирьянов. – Москва, 1970
• Раемгужина З. М. Башҡортса-немецсә мәҡәлдәр һәм әйтемдәр һүҙлеге / З. М. Раемгужина. — Өфө: изд-во УНЦ РАН «Принт», 1995. — 64 с. / 4 п.л.
• Раемгужина З. М. Deutsch-baschkirisch-russisches thematisches Wörterbuch / З. М. Раемгужина. — Уфа: изд-во УНЦ РАН «Принт», 1997. — 95 с. / 4 п.л.
• Башкирские и татарские личные имена тюркского происхождения / З. М. Раемгужина. — Уфа: «Аэрокосмос и ноосфера», 2006. — 97 с. / 4 п.л. (в соавторстве с А. Г. Шайхуловым).
• Махпиров В. У. Имена далеких предков / В. У. Махпиров. — Алматы: Инс-т востоковедения МН — АН РК, 1997.
• Гарипов Т. М. Башкирское именное словообразование / Т. М. Гарипов. — Уфа, 1959
• Кусимова Т. Х., Биккулова С. А. Башкирские имена / Т. Х. Кусимова, С. А. Биккулова. — Уфа, 2000,
• Ураксин З. Г. Основные критерии выбора имен у башкир // Личные имена в прошлом, настоящем и будущем. Проблемы антропонимики / З. Г. Ураксин. — Москва, 1970, с. 182—185;

Ссылки