Отец — эмигрант из
Ливана
, приехавший с родителями на
Кубу
, а в
1914
перебравшийся в Мексику. Мать — племянница известного политического и военного деятеля Мексики Хоакина Мигеля Гутьерреса (его имя носит город, в котором будущий поэт родился). С
1945
учился в Мехико на врача, но отказался от медицинской карьеры. В
1949
поступил на факультет филологии и философии
Национального автономного университета
и посвятил себя литературе. Член нижней палаты
Конгресса Мексики
от штата
Чьяпас
(
1976
—
1979
) и от
Федерального округа
(
1988
). Лауреат премии
Хавьера Вильяуррутии
(
1972
) и ряда других национальных премий. Скончался после нескольких лет тяжелой болезни.
Совет по культуре и искусству штата Чьяпас присуждает Международную поэтическую премию имени Хайме Сабинеса
.