Хосе́ Эми́лио Паче́ко ( исп. José Emilio Pacheco ; 30 июня 1939 , Мехико – 26 января 2014 , там же) — мексиканский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, автор киносценариев. Член Мексиканской академии языка ( 2006 ).

Жизнь и творчество

Принадлежал к «поколению пятидесятых». Окончил Национальный автономный университет Мексики . Преподавал в университетах Мексики, США и Европы, возглавлял библиотеку Национального автономного университета Мексики. Издавал ряд литературных журналов и книжных серий. Переводил Маселя Швоба , Оскара Уайльда , Т. С. Элиота , Сэмюэла Беккета , Теннеси Уильямса . Несколько фильмов по его сценариям снял Артуро Рипштейн .

Умер в Мехико 26 января 2014 года. Причиной смерти стала черепно-мозговая травма после падения. В последние годы много болел и редко посещал публичные мероприятия.

У поэта осталась жена, журналист Кристина Пачеко, и две дочери — Лора и Сесилия. Сесилия Пачеко также занимается литературой: она пишет стихи, эссе, рассказы и переводит чужие произведения на испанский.

Произведения

Поэзия

• Los elementos de la noche ( 1963 )
• El reposo del fuego ( 1966 )
• No me preguntes cómo pasa el tiempo ( 1970 )
• Irás y no volverás ( 1973 )
• Islas a la deriva ( 1976 )
• Desde entonces ( 1979 )
• Los trabajos del mar ( 1984 )
• Miro la tierra (Poemas 1983—1986) ( 1987 )
• Ciudad de la memoria ( 1990 )
• El silencio de la luna ( 1996 )
• La arena errante. Poemas 1992—1998 ( 1999 )
• Siglo pasado ( 2000 )
• Tarde o temprano (Poemas 1958—2009) ( 2009 )
• Como la lluvia (2009)
• La edad de las tinieblas (2009)

Проза

• La sangre de Medusa y otros cuentos marginales ( 1959 )
• Morirás lejos ( 1967 )
• El principio del placer ( 1972 )
• Las batallas en el desierto ( 1981 , экранизация — 1987 )
• Tarde de agosto ( 1992 )

Публикации на русском языке

• Стихотворения. Латинская Америка. Литературный альманах. Вып. 5. Москва: Художественная литература, 1987, с. 431-445. Перевод Т. Мамаевой и Яна Пробштейна .
• Мексиканская повесть, 80-е годы. М.: Радуга, 1985
• Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки. Ленинград: Художественная литература, Ленинградское отделение, 1990, с.378-384
• Рассказы магов. СПб: Азбука-Классика, 2002

Признание

Премия Хавьера Вильяуррутьи ( 1973 ), премия Малькольма Лаури за эссеистику ( 1991 ), премия Хосе Доносо (2001), премия Октавио Паса ( 2003 ), премия Пабло Неруды ( 2004 ), премия Федерико Гарсиа Лорки ( 2005 ), международная премия Альфонсо Рейеса (2005), Премия королевы Софии по ибероамериканской поэзии ( 2009 ), Премия «Мигель де Сервантес» (2009). Премия Золотой венец ( 2013 ).

Литература

• Jiménez de Báez Y. a.o. La narrativa de Jose Emilio Pacheco: ficcion e historia. México: Colegio de México, 1979
• Torres D. José Emilio Pacheco: poética y poesía del prosaísmo. Madrid: Editorial Pliegos, 1990
• Friis R.J. José Emilio Pacheco and the poets of the shadows. Lewisburg: Bucknell UP; London : Associated UP, 2001
• José Emilio Pacheco: perspectivas críticas/Hugo J.Verani a.o. Monterrey: Tecnológico de Monterrey; México: Siglo Veintiuno Editores, 2006

Ссылки

• (исп.)
• (исп.)