«Неукротимая планета» ( англ. Deathworld — «Мир смерти») — роман американского писателя - фантаста Гарри Гаррисона . Этот роман, написанный в 1960 году , открывает серию « Мир смерти ». Автор посвятил книгу Джону Кемпбеллу , который поддерживал Гаррисона в написании его первого романа. В СССР роман стал известен и популярен благодаря тому, что был опубликован в журнале « Вокруг света » (в 1972 г. ) и вошёл в издание « Библиотека современной фантастики » (24-й том, переводчик Лев Жданов) .

Сюжет

Язон динАльт ( англ. Jason dinAlt ) — профессиональный игрок, владеющий психокинезом . Он инкогнито прибывает на планету Кассилия, рассчитывая обчистить местные казино. С ним встречается Керк Пирр ( англ. Kerk Pyrrus ) с планеты Пирр и предлагает ему сыграть на небывалую сумму в 27 миллионов кредитов с целью выиграть 3 миллиарда . Всё, что свыше, остаётся Язону, но в случае проигрыша Керк его убьёт. Заинтригованный Язон соглашается.

Игра удалась, выигрыш получен. Керк и Язон с боем прорываются к космическому кораблю враждебной планеты Дархан и улетают с Кассилии. Керк сообщает, что на выигранные деньги купит оружие для борьбы с фауной и флорой планеты Пирр. Язон навязывается Керку в попутчики, чтобы познакомиться с его миром.

Пирр — «планета смерти», ось которой наклонена под углом около сорока градусов к плоскости эклиптики , сила тяжести вдвое больше земной. Ядро планеты образовано радиоактивными элементами , что обеспечивает непрекращающуюся вулканическую деятельность. Температура за сутки колеблется от арктической до тропической. Пирр имеет два спутника , которые могут создать приливную волну высотой до тридцати метров.

Биосфера планеты крайне враждебна к людям. Единственный город на Пирре окружён защитным Периметром. Живущие здесь пирряне — воины независимо от профессии и рода деятельности: обладают огромной физической силой и быстрой реакцией, прекрасно владеют всеми видами оружия, с самого детства учатся сражаться и убивать. Единственная статья экспорта Пирра — тяжёлые металлы , а почти весь импорт состоит из оружия и боеприпасов.

На Пирре Язон проходит курс выживания и начинает свои исследования. Он считает, что постоянные атаки на город координируются каким-то центром и хочет его найти. Попутно он выясняет, что на планете за пределами Периметра живёт немало фермеров, горожанами презрительно именуемых «корчёвщиками» (в оригинале англ. grubbers ). Эти фермеры сумели ужиться с пиррянской флорой и фауной, но враждуют с городскими пиррянами («жестянщиками», в оригинале англ. junkmen ), а потому отрезаны от Галактики и испытывают недостаток орудий труда и медицинских приборов. Фермеры являются основными поставщиками продовольствия для горожан.

Расследование приводит Язона к выводу, что все живые существа на планете имеют телепатические способности. Уничтожение ядерным зарядом того, что Язон считал телепатическим центром атак, ничего не дало — атаки стали ещё более сильными. Попав к фермерам, Язон понимает, что никакого центра атак нет и не было, что живые организмы чувствуют агрессию и ненависть горожан, считают их стихийным бедствием и объединяются в борьбе с ними. Телепатия же позволяет пиррянской флоре и фауне быстро мутировать и наращивать смертоносность.

Симпатизируя и горожанам, и фермерам, Язон способствует тому, чтобы они, наконец, сделали шаг к примирению друг с другом и планетой.

Персонажи

• Язон динАльт — уроженец Поргорсторсаанда, прибыл на Пирр из любопытства.
• Керк Пирр — глава пиррян-горожан («жестянщиков»).
• Мета — пилот космического корабля и оператор защитных экранов, любимая девушка Язона.
• Бруччо — врач и биолог планеты, руководитель центра переподготовки пиррян.
• Велф Пирр — сын Керка.
• Гриф — восьмилетний мальчик, приставленный телохранителем к Язону.
• Поли — калека, заведующий пиррянской библиотекой.
• Краннон — ответственный за торговлю с фермерами («корчёвщиками»).
• Рес — глава колонии пиррян-фермеров.
• Накса — лучший говорун, использующий свои телепатические способности для приручения пиррянских форм жизни.
• Скоп — приставлен к Язону охранником, когда тот начал расследование.

Примечания

Ссылки

• от 14 января 2010 на Wayback Machine (англ.) (Дата обращения: 11 августа 2009)
• от 27 июня 2015 на Wayback Machine
• на сайте « Лаборатория Фантастики »
• Василий Владимирский. // Драконы и звездолёты». — Лениздат, 2013. — С. 47—51 . — ISBN 978-5-289-02701-6 .