Les Éditions du Cerf , Cerf ( Эдисьон дю серф ) — французское издательство , специализирующееся на религиозной литературе. Основано в 1929 году и управляется католическим Доминиканским орденом .

История

Издательский дом Éditions du Cerf был основан отцом Мари-Винсентом Бернадо́ 11 октября 1929 года по поручению папы Пия XI . Отец Бернадо был известен как основатель журнала «Духовная жизнь» ( фр. La Vie spirituelle , 1919 год ), имевшего целью возвращение католической духовности к её источникам: Священному Писанию и Святым Отцам . В 1928 году отец Бернадо вместе с другими мыслителями (в том числе, с Жаком Маритеном ), основал также «Интеллектуальную жизнь» ( фр. La Vie Intellectuelle ), чтобы создать альтернативу идеям, выдвинутым Шарлем Моррасом и его движением « Французское действие » ( фр. Action française , запрещённым Папским Престолом в 1926 году ), а также марксизмом .

В январе 1937 года штаб-квартира издательства переместилась из в Париж , где разместилось в здании монастыря святого Доминика по адресу бульвар Латур-Мобур ( фр. ), д. 29.

Проекты

Издательский дом известен во многом благодаря публикации патрологической серии « (фр.) ( » ( фр. Sources chrétiennes, SC ) , а также «Иерусалимской Библии» ( фр. ) , которые получили распространение не только среди католиков, но и у христиан других исповеданий .

Кроме христианской литературы (в том числе православной ), издательство публикует произведения иудейских и исламских исследователей , труды по античной философии и даже по катарскому ритуалу .

Издание переводов русских авторов

Эдисьон-дю-серф выпустила в свет французские переводы русскоязычных авторов, в частности, следующих:

• Митрополит Антоний Сурожский ;
• Николай Арсеньев
• Митрополит Иларион (Алфеев) ;
• Патриарх Московский и всея Руси Кирилл ;
• Владимир Лосский ;
• монахиня Мария (Скобцова) ;
• Протоиерей Александр Мень ;
• Протоиерей Иоанн Мейендорф ;
• Владимир Соловьёв ;
• Леонид Успенский .

Также, в 2007 году был опубликован французский перевод Основ социальной концепции Русской Церкви .

Примечания