Interested Article - Эринна

Эринна (Ἤριννα) — древнегреческая поэтесса, родилась, как считается , на о. Телос , умерла 19-летней девушкой. Согласно одной версии, жила ок. 600 до н. э. , и весьма продолжительное время неверно (как это ясно ныне ) считалось, что она была современницей и подругой Сапфо . По другим сведениям ( «Хроника» Евсевия Кесарийского ), была современницей Демосфена и жила в середине IV века до н. э. Известна написанной в 19-летнем возрасте гексаметрическая поэмой «Прялка» из 300 стихов — по сюжету оформленной как рабочая песня лирической героини, которая оплакивает умершую на чужбине подругу Бавкиду и вспоминает ряд эпизодов из их счастливого прошлого .

Из творческого наследия Эринны сохранилось всего . Её наиболее известное произведение «Прялка» (Ἠλακάτη), написанное на основе дорийского диалекта «используя эолийские — точнее, сапфические — и эпические элементы» , состояло из 300 дактилических гекзаметров , из которых до нас дошло только три фрагмента в цитатах других авторов, всего около 20 строк. Александрийские поэты были очень высокого мнения об этой поэме и сравнивали её с «Илиадой» и «Одиссеей» Гомера . «Триста её стихов равны Гомеру», «насколько Сапфо превосходит Эринну в мелосе , настолько Эринна превосходит Сапфо в гексаметрах», — приводятся В. В. Зельченко сравнения её поэтами , — они также противопоставляли её «малую песнь» многословным творениям своих современников.

В передаче её биографических сведений со слов тех же поэтов В. В. Зельченко (по его же характеристике — полулегендарной биографической традиции): «девушка-затворница, обреченная суровой матерью на труд за прялкой и ткацким станком, сложила свою прославленную поэму в девятнадцать лет и вскоре после этого умерла, так и не выйдя замуж» .

В 1928 году был найден и опубликован папирус (PSI 1090) с 54 частично сохранившимися строками по умершей незадолго до своей свадьбы Бавкиде, подруге детства Эринны. Сейчас папирус хранится в Библиотеке Медичи Лауренциана .

Кроме того, « Палатинская антология » (книги VI и VII) включает 3 эпиграммы, приписываемые Эринне, но, вероятно, созданы они были позднее.

Камилло Нери в работе, опубликованной на итальянском языке, основываясь на сохранившихся фрагментах и свидетельствах, реконструирует имя поэтессы как «Геринна» (Ἥριννα). Иногда её также называют «Эрина».

Примечания

«С уверенностью мы можем утверждать лишь то, что родиной двух подруг (Эринны и Бавкиды) было некое место на букву Т», — отмечает Д. Н. Левин, см. ссылку далее.
↑ Дата обращения: 19 февраля 2014. 24 сентября 2015 года.
«Содержание сохранившейся части поэмы, насколько его позволяют уловить многочисленные лакуны, таково, — передаёт в своей диссертации В. В. Зельченко , — Лирическая героиня (фрагмент написан от первого лица) обращается к подруге Бавкиде, вышедшей замуж и вскоре (или — что менее вероятно — незадолго до свадьбы) погибшей; в 20 стихах лучше сохранившегося второго столбца воспоминания о счастливом детстве Эринны и Бавкиды, сменяющие друг друга картины игр, будней и праздников чередуются с погребальными причитаниями».

Литература

Зельченко В. В. Коринна, Эринна (?), Кинфия: Prop. II, 3, 21 sq. // Linguistica et philologica: Сб. ст. к 75-летию Ю. В. Откупщикова. СПб., 1999. С. 269—287.
Зельченко В. В. Молчание Эринны // Hyperboreus. 2003. Vol. 9. P. 37-42.
Зельченко [Рец.:] Neri C. Erinna: Testimonianze e frammenti. Bologna, 2003 // Hyperboreus. 2005. Vol. 11. P. 149—167.
Зельченко В. В. Творчество Эринны в контексте античной литературы: Автореферат канд. дисс. СПб., 2003.
Зельченко В. В. Эринна в «Речи к эллинам» Татиана // Hyperboreus. 1998. Vol. 4. P. 48-59.
Зельченко В. В. Эринна и трагики // ΜΝΗΜΗΣ ΧΑΡΙΝ: Межвуз. сб. к 100-летию со дня рождения А. И. Доватура. СПб., 1997 (= Philologia classica. Вып. 5). С. 120—130.
// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
Frz. W. Richter: Sappho und Erinna nach ihrem Leben beschrieben und in ihren poetischen Überresten übersetzt und erklärt. Quedlinburg u. Leipzig, 1833.
Guichard L. [Review:] Neri C."Erinna. Testimonianze e Frammenti. Eikasmos, Studi, 9" // Bryn Mawr Classical Review, 24 июля 2004, [(англ)].
Marilyn Arthur, «The Tortoise and the Mirror: Erinna PSI 1090,» Classical World, 74 (1980)
Neri C. Erinna: Testimonianze e frammenti. Bologna, 2003.
Yves Battistini, Poétesses grecques , éd. Imprimerie nationale, «La Salamandre», Paris, 1998 ISBN 2743302607 (двуязычное издание: древнегреческий и французский).