К переименованию
- 1 year ago
- 0
- 0
Батлеры ( англ. Butler dynasty ) — англо-ирландский аристократический род, разделённый на несколько линий. Он вёл своё происхождение от англо-нормандского рода, который участвовал в Нормандском вторжении в Ирландию в XII веке . Варианты написания — Ле Ботелер и Ле Ботиллер . Первоначально Батлеры носили почётную наследственную должность главного виночерпия Ирландии. Родоначальник рода был Теобальд Уолтер, 1-й главный виночерпий Ирландии (1165—1206). Многие представители различных линий рода проживают в Европе и Северной Америке, многие члены семьи эмигрировали из Ирландии и Англии в последующие годы.
Первоначально фамилией семьи была Уолтер. Первым представителем рода являлся Теобальд Уолтер (Теобальд Фицуолтер, Теобальд Батлер, Теобальд Уолтер Ле Бетелер), первый главный виночерпий Ирландии. Он также занимал должность главного дворецкого Англии и был высшим шерифом графства Ланкашир в 1194 году. Он участвовал в ирландских походах короля Англии Генриха II Плантагенета и его сына Иоанна Безземельного . Его старший брат, Хьюберт Уолтер стал архиепископом Кентерберийским , юстициарием и лордом-канцлером Англии. Во время правления короля Англии Генриха II Теобальд Уолтер (1165—1206) занимал наследственную должность виночерпия Ирландии, которую он получил от принца Джона, лорда Ирландии .
Из старшей линии семьи происходят графы, маркизы и герцоги Ормонд. Родовая резиденция с 1391 года — замок Килкенни , графство Килкенни . До этого резиденцией рода был замок Гауран . Из Килкенни Батлеры контролировали близлежащие гэльские королевские Ормонд, Эйле, и часть Осрайге . Главы семьи проживали в замке Килкенни до 1935 года.
Главы семьи носили наследственную должность главного виночерпия Ирландии. Главный виночерпий Ирландии Эдмунд Батлер (1268—1321) в 1315 году получил титул графа Каррика . Однако этот титул не унаследовал его сын и преемник, Джеймс Батлер (1304—1338). В 1328 году он получил от английского короля титул 1-го графа Ормонда в пэрстве Ирландии . Дополнительные титулы графа Ормонда: граф Оссори (1538) и виконт Тёрлс (1536). Джеймс Батлер, 12-й граф Ормонд (1610—1688), был главнокомандующим силами роялистов в Ирландии. В 1642 году он получил от короля Карла титул 1-го маркиза Ормонда (титул маркиза угас в 1758 году). В 1661 году для Джеймса Батлера был создан титул 1-го герцога Ормонда (пэрство Ирландии). В 1682 году он получил титул 1-го герцога Ормонда в пэрстве Англии . Титул герцога Ормонда в системе пэрства Англии был ликвидирован в 1715 году. Дополнительные титулы герцога Ормонда в системе пэрства Англии: граф Брекнок (1660) и барон Батлер (1660).
Джеймс Фицджеймс Батлер (1665—1745), стал преемником своего деда и 2-м герцогом Ормондом. В 1715 году он был обвинён в государственной измене и участии в якобитском восстании , лишён титулов и владений. Его английские пэрства были конфискованы. В 1745 году его младший брат, Чарльз Батлер, 1-й граф Арран (1671—1758), стал де-юре 3-м герцогом Ормондом (пэрство Ирландии). После его смерти в 1758 году титулы герцога Ормонда и маркиза Ормонда прервались. Джеймс Уондесфорд Батлер, 18-й граф Ормонд (1777—1838), в 1821 году получил титул барона Батлера из Ллантони (графство Монмутшир ) в системе пэрства Великобритании на коронации Георга IV. Ранее, в 1816 году, для него был создан титул маркиза Ормонда в системе пэрства Ирландии. После его смерти в 1838 году титул маркиза прервался, а графский титул перешёл к его брату, Джону Батлеру, 19-му графу Ормонду, который в 1825 году получил титул маркиза Ормонда в системе пэрства Великобритании. В 1997 году титул маркиза Ормонда угас, а титул графа Ормонда находится в состоянии ожидания.
Родовые владения Батлеров, графов Ормонд, находились на большей части графства Типперэри , Килкенни и частично Карлоу . Только графы Десмонды имели более обширные земельные владения, чем Ормонды в королевстве Ирландия. После успешного нормандского вторжения древние ирландские земли были присоединены к английской короне и превращены в баронства, которыми владели бароны, вассалы короны. Эти административные территории соответствовали túath (по-ирландски — «народ, племя») или trícha cét (по-ирландски — «тридцать сотен мужчин») Гэльской Ирландии. Однако иногда бароны объединяли под своей властью небольшие территории, или увеличивали владений без учёта более ранних границ. В нормандский период большинство гэльских вождей были убиты, изгнаны или не подчинялись нормандским лордам. В эпоху Тюдоров многие гэльские и старые английские лорды сохраняли свои владения, присягнув на верность английской короне.
Титул барона Данбойна был создан в 1324 году для Томаса Батлера (1271—1239), третьего сына Теобальда Батлера, 4-го главного виночерпия Ирландии.
Известные члены семьи
Эта линия происходила от (1305—1330), младшего сына Эдмунда Батлера, 1-го графа Каррика (1268—1321), и Джоан Фицджеральд, графини Каррик (1282—1320). Он был младшим братом Джеймса Батлера, 1-го графа Ормонда (1304—1338). Из этой линии рода происходили виконты Икеррин и графы Керрик (2-я креация).
Известные члены семьи
Эта линия семьи происходит от Джеймса Батлера, 3-го графа Ормонда (ок. 1359—1405). Родовая резиденция — замок Кэйр , был построен на острове посреди реки Шур . Батлеры, барона Кэйр, контролировали большую часть баронства Иффа и Вест Оффа.
Известные члены семьи
Бароны первой креации
Бароны второй креации
Эта линия семьи происходит от Джеймса Батлера, 3-го графа Ормонда. Его второй сын, сэр Ричард Батлер (1395—1443), владел замком Полестаун в графстве Килкенни. У его сына Эдмунда Макричарда Батлера (1420—1464) было три сына: Джеймс, Уолтер и Джон. Старший сын, Джеймс Батлер (ум. 1487), был отцом Пирса Батлера, 8-го графа Ормонда (1467—1539). Его второй сын, Уолтер Батлер из Полестауна основал младшую линию. Его потомки носили титул баронетов из Палестауна. Питер Батлер из Роскрея, внук Уолтера Батлера из Палестауна, стал основателем баронов Икеррин (графство Типперэри).
Заметные члены семьи
Общим предком этих линий был Пирс Батлер, 8-й граф Ормонд (1467—1539). От его старшего сына, Джеймса Батлера, 9-го графа Ормонда, ведут своё происхождение лини из Клугренана, Килкэша и Дуйске/Галмоя. От его младшего сына, Ричарда Батлера (1500—1571), ведут своё происхождение виконты Монтгаррет.
Эта линия Батлеров является ответвлением линии Батлеров из Палестауна. Ричард Батлер, 1-й виконт Монтгаррет (1500—1571), был вторым сыном Пирса Батлера, 8-го графа Ормонда, и леди Маргарет Фицджеральд.
Известные члены семьи
Вторым сыном Джеймса Батлера, 9-го графа Ормонда, был сэр Эдмунд Батлер из Клугренан (1534—1602), который владел Клугренаном в окрестностях города Карлоу. Тиллеофелим находится недалеко от города Таллоу в графстве Карлоу. Замок Туллеофелим был построен Джеймсом Батлером, 4-м графом Ормондом.
Известные члены семьи
Третий сын Джеймса Батлера, 9-го графа Ормонда, Джон Батлер получил во владение замок Килкэш в окрестностях Клонмела, графство Типперэри. Его наследники также носили титул графов и герцогов Ормонд, когда старшая линия семьи прервалась из-за отсутствия мужского потомства.
Известные члены семьи
Эта ветвь является ответвлением ветви Килкэш. Гарририкен — таунленд в баронстве Ноктофер (графство Килкенни).
Известные члены семьи
Линия Дуйске ведёт своё название от в (графство Килкенни). Галмой — село в баронстве Галмой , на северо-западе графства Килкенни . Родоначальник линии Джеймс Батлер из Дуйске, сын Джеймса Батлера, 9-го графа Ормонда.
Известные члены семьи
|
Теобальд Уолтер, 1-й главный виночерпий Ирландии
(1165—1205) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Теобальд Батлер, 2-й главный виночерпий Ирландии
(1200—1230) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Теобальд Батлер, 3-й главный виночерпий Ирландии
(1224—1248) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Теобальд Батлер, 4-й главный виночерпий Ирландии
(1242—1285) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(1269—1299) |
|
|
Эдмунд Батлер
1-й граф Каррик (1268—1321) |
|
|
(1271—1329) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Батлер
1-й граф Ормонд (1305—1338) |
|
|
(1305—1330) |
|
|
(1294—1370) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Батлер
2-й граф Ормонд (1331—1382) |
|
|
Эдмонд Батлер
из Лисмалина (1325—1372) |
|
|
(ум. 1370) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ум. 1406) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Батлер
3-й граф Ормонд (1362—1405) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джеймс Батлер
из Лисмалина (1361—1405) |
|
|
|
(ум. 1415) |
|
(ум. 1419) |
|
(ум. 1445) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Батлер
4-й граф Ормонд (1393—1452) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1396—1443) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джеймс Батлер
(1400—1434) |
|
(ум. 1498) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Батлер
5-й граф Ормонд (1420—1461) |
|
Джон Батлер
6-й граф Ормонд (1422—1476) |
|
Томас Батлер
7-й граф Ормонд (1426—1515) |
|
|
(1420—1464) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пирс Батлер
(1425—1526) |
|
(ум. 1508) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(ум. 1487) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джеймс Батлер
(1473—1538) |
|
(ум. 1538) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Пирс Батлер
8-й граф Ормонд 1-й граф Оссори (1467—1539) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пирс
Батлер (1521—1578) |
|
(ум. 1567) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Батлер
9-й граф Ормонд 2-й граф Оссори (1496—1546) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1500—1571) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джеймс Батлер
(ум. 1601) |
|
(1547—1625) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Томас Батлер
10-й граф Ормонд 3-й граф Оссори (1531—1614) |
|
(ум. 1570) |
|
(1534—1602) |
|
|
(ум. 1602) |
|
|
|
|
(ум. 1619) |
|
|
(1587—1661) |
|
Джон Батлер
(ум. 1602) |
|
Пирс Батлер
(ум. 1626) |
|
Эдвард Батлер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(ум. 1601) |
|
Уолтер Батлер
11-й граф Ормонд 4-й граф Оссори (1569—1632) |
|
(ок. 1560 — 1613) |
|
|
(1578—1651) |
|
|
|
|
(1595—1636) |
|
|
Джеймс Батлер
(ок. 1616 — 1638) |
|
(ум. 1640) |
|
Эдмунд Батлер
(ум. 1641) |
|
Джеймс Батлер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
(ум. 1619) |
|
|
|
|
|
|
(1595—1679) |
|
|
|
|
|
|
|
баронеты
Батлеры из Палестауна |
|
|
(1637—1680) |
|
(ум. 1662) |
|
(ум. 1690) |
|
Эдвард Батлер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Батлер
1-й герцог Ормонд (1610—1688) |
|
|
|
|
|
(1615—1701) |
|
|
(ум. 1707) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ум. 1688) |
|
|
|
|
|
(ум. 1701) |
|
Майкл Батлер
(ум. 1776) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Томас Батлер
граф Оссори (1634—1680) |
|
Ричард Батлер
1-й граф Арран (1639—1686) |
|
|
|
(1663—1735) |
|
|
|
|
|
|
|
(1679—1711) |
|
(1683—1720) |
|
|
(ум. 1718) |
|
(ум. 1732) |
|
Джеймс Батлер
(ум. 1784) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Батлер
2-й герцог Ормонд (1665—1745) |
|
Чарльз Батлер
1-й граф Арран 3-й герцог Ормонд (1671—1758) |
|
(ум. 1738) |
|
|
(1691—1736) |
|
(ум. 1742) |
|
(ум. 1752) |
|
(1718—1774) |
|
(ум. 1768) |
|
(ум. 1773) |
|
(1731—1800) |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джон Батлер
15-й граф Ормонд 8-й граф Оссори (ум. 1766) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джон Батлер
из Гарририкена |
|
(ум. 1752) |
|
|
|
|
|
(1746—1813) |
|
|
|
|
|
(ум. 1785) |
|
|
|
|
|
(1780—1850) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Уолтер Батлер
16-й граф Ормонд 9-й граф Оссори (1703—1783) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1745—1793) |
|
(1779—1838) |
|
|
|
|
|
Генри Батлер
(1780—1856) |
|
(1806—1881) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джон Батлер
17-й граф Ормонд 10-й граф Оссори (1740—1795) |
|
|
|
|
|
(1771—1846) |
|
Генри Батлер
(1773—1842) |
|
|
|
|
|
(1834—1846) |
|
(1835—1901) |
|
Чарльз Батлер
(1823—1854) |
|
(1839—1899) |
|
(1844—1913) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Уолтер Батлер
1-й маркиз Ормонд (1770—1820) |
|
Джеймс Батлер
1-й маркиз Ормонд (1777—1838) |
|
|
|
|
|
(1816—1900) |
|
|
|
|
|
(1851—1909) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1874—1945) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Джон Батлер
2-й маркиз Ормонд (1808—1854) |
|
|
|
|
|
(1844—1912) |
|
|
|
|
|
(1873—1931) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Эдвард
Батлер 3-й маркиз Ормонд (1844—1919) |
|
Джеймс Артур
Батлер 4-й маркиз Ормонд (1849—1943) |
|
Джеймс Теобальд
Батлер (1852—1929) |
|
(1875—1918) |
|
(1903—1966) |
|
(1903—1957) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1917—2004) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Джордж
Батлер 5-й маркиз Ормонд (1890—1949) |
|
Джеймс Артур
Батлер 6-й маркиз Ормонд (1893—1971) |
|
Джеймс Хуберт
Батлер 7-й маркиз Ормонд (1899—1997) |
|
|
|
|
|
(1936—2004) |
|
(1931—1992) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1951—2013) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джеймс Энтони Батлер
виконт Терлс (1916—1940) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(род. 1961) |
|
(1953—2008) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(род. 1975) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||