Ната́лия Никола́евна Амо́сова ( 1911 — 1966 ) — советский лингвист , переводчица , специалист по фразеологии английского языка , создатель школы российских этимологов - англистов . Доктор филологических наук, профессор.

Биография

Окончила Ленинградский государственный университет .

В 1942 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Колебания грамматического рода в англосаксонском языке».

В 1963 году защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Основы английской фразеологии».

В 1945 — 1966 годах читала курсы лекций «Введение в языкознание», «Лексикология английского языка», специальные курсы «Основы английской фразеологии» и «Английская лексикография», а также руководила курсовыми и дипломными работами студентов, диссертационными исследованиями аспирантов в ЛГУ.

Профессор кафедры английской филологии Ленинградского государственного университета.

Среди её учеников были основатель фоносемантики С. В. Воронин, а также автор трудов по истории английской лексикографии Л. П. Ступин.

Автор трёх монографий, в том числе: «Основы английской фразеологии» и «English Contextology» (под ред. И. А. Потаповой), а также многочисленных статей по проблемам английской лексикологии, лексикографии, фразеологии и теории контекста. Лауреат университетской премии «За лучшую научную работу».

Тело погребено в Санкт-Петербурге, на Богословском кладбище (Лесная дор., уч.174) у ограды, в нескольких метрах от выхода на железнодорожные пути.

Научные труды

Диссертации

• Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии: Дис. д-ра филол. наук. Л., 1961.

Словари

• Большой англо-русский словарь. Д-р филол. наук Н. Н. Амосова, канд. филол. наук Ю. Д. Апресян , д-р филол. наук И. Р. Гальперин , канд. филол. наук Р. С. Гинзбург, канд. филол. наук И. А. Ершова, Л. К. Калантарова, канд. филол. наук Э. М. Медникова , канд. пед. наук А. В. Петрова, М. Э. Фельдман, канд. филол. наук А. М. Фитерман. Под. общ. руковод. д-ра филол. наук, проф. И. Р. Гальперина . Т. I. — М.: Советская энциклопедия , 1972. — 822 c.
• Большой англо-русский словарь. Д-р филол. наук Н. Н. Амосова, канд. филол. наук Ю. Д. Апресян , д-р филол. наук И. Р. Гальперин , канд. филол. наук Р. С. Гинзбург, канд. филол. наук И. А. Ершова, Л. К. Калантарова, канд. филол. наук Э. М. Медникова , канд. пед. наук А. В. Петрова, М. Э. Фельдман, канд. филол. наук А. М. Фитерман. Под. общ. руковод. д-ра филол. наук, проф. И. Р. Гальперина . T. II. — М.: Советская энциклопедия , 1972. — 863 c.
• Большой англо-русский словарь. В двух томах. Изд. 2-е, стереотип. Д-р филол. наук Н. Н. Амосова, канд. филол. наук Ю. Д. Апресян , д-р филол. наук И. Р. Гальперин , канд. филол. наук Р. С. Гинзбург, канд. филол. наук И. А. Ершова, Л. К. Калантарова, канд. филол. наук Э. М. Медникова , канд. пед. наук А. В. Петрова, М. Э. Фельдман, канд. филол. наук А. М. Фитерман. Под. общ. руковод. д-ра филол. наук, проф. И. Р. Гальперина . Том I. — М.: Рус. яз. , 1977. — 822 с.
• Большой англо-русский словарь. В двух томах. Изд. 2-е, стереотип. Д-р филол. наук Н. Н. Амосова, канд. филол. наук Ю. Д. Апресян , д-р филол. наук И. Р. Гальперин , канд. филол. наук Р. С. Гинзбург, канд. филол. наук И. А. Ершова, Л. К. Калантарова, канд. филол. наук Э. М. Медникова , канд. пед. наук А. В. Петрова, М. Э. Фельдман, канд. филол. наук А. М. Фитерман. Под. общ. руковод. д-ра филол. наук, проф. И. Р. Гальперина . Том II. — М.: Рус. яз. , 1977. — 863 с.
• Большой англо-русский словарь. Изд. 3. Д-р филол. наук Н. Н. Амосова, канд. филол. наук Ю. Д. Апресян , д-р филол. наук И. Р. Гальперин , канд. филол. наук Р. С. Гинзбург, канд. филол. наук И. А. Ершова, Л. К. Калантарова, канд. филол. наук Э. М. Медникова , канд. пед. наук А. В. Петрова, М. Э. Фельдман, канд. филол. наук А. М. Фитерман. Под. общ. руковод. д-ра филол. наук, проф. И. Р. Гальперина . Том I. — М.: Русский язык , 1979.
• Большой англо-русский словарь. Изд. 3. Д-р филол. наук Н. Н. Амосова, канд. филол. наук Ю. Д. Апресян , д-р филол. наук И. Р. Гальперин , канд. филол. наук Р. С. Гинзбург, канд. филол. наук И. А. Ершова, Л. К. Калантарова, канд. филол. наук Э. М. Медникова , канд. пед. наук А. В. Петрова, М. Э. Фельдман, канд. филол. наук А. М. Фитерман. Под. общ. руковод. д-ра филол. наук, проф. И. Р. Гальперина . Том II. — М.: Русский язык , 1979.
• Большой англо-русский словарь. Изд. 4, исправленное и дополненное. Д-р филол. наук Н. Н. Амосова, канд. филол. наук Ю. Д. Апресян , д-р филол. наук И. Р. Гальперин , канд. филол. наук Р. С. Гинзбург, канд. филол. наук И. А. Ершова, Л. К. Калантарова, канд. филол. наук Э. М. Медникова , канд. пед. наук А. В. Петрова, М. Э. Фельдман, канд. филол. наук А. М. Фитерман. Под. общ. руковод. д-ра филол. наук, проф. И. Р. Гальперина . Том I. — М.: Русский язык , 1987.
• Большой англо-русский словарь. Изд. 4, исправленное и дополненное. Д-р филол. наук Н. Н. Амосова, канд. филол. наук Ю. Д. Апресян , д-р филол. наук И. Р. Гальперин , канд. филол. наук Р. С. Гинзбург, канд. филол. наук И. А. Ершова, Л. К. Калантарова, канд. филол. наук Э. М. Медникова , канд. пед. наук А. В. Петрова, М. Э. Фельдман, канд. филол. наук А. М. Фитерман. Под. общ. руковод. д-ра филол. наук, проф. И. Р. Гальперина . Том II. — М.: Русский язык , 1987.

Монографии

• Амосова Н. Н. Лексикология английского языка. — Учпедгиз , 1955.
• Амосова Н. Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. — М., 1956.
• Амосова Н. Н., Ларин Б. А. , Маслов Ю. С. , Степанов Г. В. Проблемы языкознания 1961. — 260 с.
• Амосова Н. Н. Принципы контекстологического анализа значений слов. — М., 1963.
• Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. — Л.: Изд-во Ленинград. ун-та , 1963. — 208 c.
  • Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. 3-е изд. — М.: Эдиториал УРСС, 2013. — 216 с. ISBN 978-5-397-03557-6
• Амосова Н. Н. Английская контекстология. — Л., 1968.
• Амосова Н. Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. 2-е изд., доп. — М.: Эдиториал УРСС , 2010. — 224 с. ISBN 978-5-397-01239-3

Статьи

• Амосова Н. Н. Слово и контекст. // Учёные записки ЛГУ. Серия Филололические науки. — 1958. — № 243. — Вып. 42.
• Амосова Н. Н. О целостном значении идиомы. // Исследования по английской филологии: сборник. — Л., 1961.
• Амосова Н. Н. О синтаксической организации фразеологических единиц Проблемы языкознания // Учёные записки ЛГУ. Т. 31. Серия Филологические науки Вып. 60. Л, 1961.
• Амосова Н. Н. О синтаксическом контексте // Лексикографический сборник. М., 1962. Вып. 5.
• Амосова Н. Н. Фраземы как разновидность фразеологических единиц английского языка // Проблемы фразеологии: Исследования и материалы. / Под ред. А. М. Бабкина. — М.-Л., 1964.
• Амосова Н. Н. О диахроническом анализе фразеологических единиц // Исследования по английской филологии. — Л., 1965. — С. 101—106.
• Амосова Н. Н. Современное состояние и перспективы фразеологии // Вопросы языкознания . — М., 1966. — № 3. — С. 65—72.
• Амосова Н. Н. Значение фразеологии как особой отрасли языкознания // Проблемы фразеологии и задачи её изучения в высшей и средней школе. — Вологда, 1967. — С. 5-12.

Переводы

• Кристофер Марло Трагическая история доктора Фауста / Перев. Н. Н. Амосовой. Легенда о докторе Фаусте. — М., АН СССР , 1958. — (« Литературные памятники »).
  • Кристофер Марло / Перев. Н. Н. Амосовой.// Легенда о докторе Фаусте. Изд. подготовил В. М. Жирмунский . 2-е, испр. изд. — М.: Наука , 1978. — («Литературные памятники»). Часть V: Приложения. Раздел 1. С. 189—244, примечания с. 406—419.

Примечания

Литература

• Арнольд И. В. . — М. : Высш. шк. , 1991. — С. 46—49. — 140 с. — ISBN 5-06-001499-1 . от 12 июня 2009 на Wayback Machine
• Бродович О. И. // Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. — 3-е. — М. : Эдиториал УРСС , 2013. — 216 с. — ISBN 978-5-397-03557-6 .