Кристофер Лог ( англ. Christopher Logue ; 23 ноября 1926 ( 1926-11-23 ) , Портсмут — 2 декабря 2011 , Лондон ) — английский поэт , прозаик , переводчик , драматург , сценарист , один из популяризаторов английской поэзии, автор политизированных стихотворений, сочетающих в себе идеи Брехта и народную балладную традицию.

Биография

Единственный сын в семье (родители — Джон и Молли Лог). Учился в католических школах (в том числе в Портсмутском колледже святого Иоанна и колледже Прайор-Парк), поступил затем в Портсмутскую грамматическую школу. Службу проходил в полку Чёрной стражи в Палестине, где был осуждён на 16 месяцев за попытку сбыта краденых армейских расчётных книг. В 1951—1956 годах жил в Париже .

Участник антивоенного движения 1950—1960-х годов.

Произведения

• «Болезненные сонеты» (1955)
• «Человек, заявивший о любви» (1958)
• «Песни» (1959)

(2 последние книги — вольное переложение стихов П. Неруды )

Знаменитые «плакатные» стихи Лога, отпечатанные на политических постерах, включают в себя

• «Я голосую за лейбористов» (1966),
• «Поцелуйчик» (1968)
• и «Черный карлик» (1968).

Др. сборники:

• «Песни белоснежных мальчиков» (1960),
• «Алфавит Лога» (1966),
• «Новые числа» (1969),
• «Пух» (1984).

Лог является автором новаторского перевода « Илиады » (в 4 кн.; 1962-91), а также нескольких пьес и книг для детей. Под псевдонимом опубликовал порнографический роман Похоть ( 1959 , переизд. 2005 ). Несколько раз снялся в кино, в том числе — у Кена Рассела , Терри Гиллиама , Ежи Сколимовского .

Песни на стихи Лога исполняла Джоан Баэз . Он цитировался Стругацкими в повести « Понедельник начинается в субботу ».

Признание

Лауреат ряда литературных премий, командор ордена Британской империи ( 2007 ).

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)