«Инспе́ктор Морс» ( англ. Inspector Morse ) — британский детективный телесериал, основанный на серии романов писателя Колина Декстера . Выходил на британском телевидении с 1987 по 2000 год. Состоит из 33 полнометражных фильмов продолжительностью 100 минут каждый — на 20 больше, чем было издано романов. Каждый фильм представляет собой законченную историю расследования, которое проводит старший инспектор детектив Индевор Морс из отдела уголовных расследований отделения полиции « Темз Вэлли » в Оксфорде .

В работе над отдельными фильмами сериала принимали участие признанные британские режиссёры Энтони Мингелла , Дэнни Бойл , Джон Мэдден и Антония Бёрд . Заглавную роль в телесериале сыграл Джон Тоу . Роль партнёра Морса, сержанта Робби Льюиса, исполнил Кевин Уотли . Для съёмок в качестве приглашённых звёзд привлекались известные британские театральные актёры. Автор романов Декстер появляется в небольших ролях (без указания в титрах) во всех эпизодах телесериала, кроме трёх .

Телесериал и его создатели были удостоены многочисленных престижных наград и номинаций, в том числе премии БАФТА в области телевидения , премии Гильдии писателей Великобритании, премия Эдгара Аллана По и премии Национального телевидения Великобритании .

Синопсис

Действие большинства серий фильма происходит в конце 1980-х и в первой половине 1990-х годов в Оксфорде , Великобритания. В каждой отдельной истории расследуется одно или несколько, как правило, связанных между собой убийств, которые однако не имеют никакого отношения к преступлениям в других фильмах телесериала. Основные персонажи, за исключением сотрудников полиции, в каждом фильме сериала также новые.

Расследование преступлений ведётся силами отделения полиции « Темз Вэлли » в Оксфорде, которое возглавляет главный суперинтендант Стрендж (Джеймс Грут). Непосредственное руководство следствием осуществляет главный инспектор Морс, ему помогает детектив, сержант Робби Льюис. При расследовании Морс и Льюис используют заключения традиционной судебно-медицинской экспертизы , однако практически не применяют никаких компьютерных или иных передовых технологий.

Отсутствуют полностью или сведены к минимуму сцены насилия, драки, погони и перестрелки, характерные для большинства криминальных лент. Главным методом работы детективов является допрос свидетелей и подозреваемых, на основании которых они делают умозаключения и формируют версии. Допросы редко производятся в здании полиции, как правило, детективы выезжают непосредственно по месту жительства или работы свидетелей. Иногда они ведут допросы вместе, иногда — поодиночке, в некоторых случаях Льюис проводит допросы свидетелей самостоятельно. Морс лично допрашивает всех ключевых свидетелей, с некоторыми из них вступая в отношения, касающиеся круга его личных интересов (что иногда помогает в раскрытии дела).

Льюис по поручению Морса выполняет всю рутинную архивную и черновую работу, а также отвечает за работу с документами. В процессе следствия как Морс, так и Льюис постоянно обсуждают его ход между собой и иногда со Стренджем, выдвигая разнообразные версии преступлений, при этом часто меняя их в зависимости от поступающих новых данных. Хотя изначальные версии детективов являются неверными, тем не менее, с каждой последующей версией, порой меняющей картину преступления кардинальным образом, они всё ближе приближаются к истине.

В ходе следствия Морсу часто приходится конкурировать с другими назначенными сверху следователями, которые первоначально добиваются успеха, но не способны достичь той глубины понимания ситуации, которая свойственна Морсу. Вышестоящие полицейские чиновники практически в каждом фильме имеют претензии к Морсу, и часто его даже отстраняют от дела. Хотя его непосредственный шеф, главный суперинтендант Стрендж, относится к Морсу положительно, он не всегда в состоянии защитить его от вышестоящего руководства. Тем не менее, в последний момент Морсу всегда удаётся не только восстановить свой контроль над следствием, но и с помощью гениальной догадки поставить в нём решающую точку.

Общее описание

Изначально телесериал был основан на серии из 13 детективных романов британского писателя Колина Декстера о главном инспекторе оксфордского отделения полиции « Темз Вэлли » Морсе и его помощнике, сержанте Льюисе. Десять из тридцати трёх фильмов поставлены непосредственно по романам Декстера . Помимо Декстера, сценарии для эпизодов сериала писали и другие авторы — в частности, Джулиан Митчелл, Алма Каллен, Дэниел Бойл и Питер Бакман . Каждый из эпизодов представляет собой самостоятельный фильм — двухчасовую (с учётом перерыва на рекламу) историю с законченным сюжетом. Действие всех фильмов происходит в Оксфорде, где и производились основные съёмки .

В 1987—1993 годах сериал производился продюсерской компанией для региональной телекомпании (которая впоследствии стала частью сети независимого телевидения ITV ) и изначально демонстрировался в Великобритании по каналу ITV. В 1995—2000 годах он производился компанией (с 1996 года — Carlton совместно с ), которая ныне также является частью ITV .

Кинокритик Шарлотта Брансдон отмечает, что «телесериал впервые демонстрировался в прайм-тайм на британском коммерческом сетевом телеканале ITV, своим высоким качеством существенно укрепив его репутацию, достигнутую благодаря таким сериалам, как „ Возвращение в Брайтсхед “ (1981) и „ “ (1984)» . Она пишет, что «этот очаровательно сделанный меланхоличный сериал добился признания как у критики, так и у зрителей. В Британии сериал собирал аудиторию до 15 миллионов, и он широко экспортировался в другие страны, внося вклад в международный имидж Англии как страны дремлющих шпилей зданий, зелёной природы и серьёзной актёрской игры» .

Перечень фильмов телесериала

В главных ролях

• Джон Тоу — главный инспектор Морс (33 фильма, 1987—2000)
• Кевин Уотли — детектив, сержант Робби Льюис (32 фильма, 1987—2000)
• Джеймс Грут — главный суперинтендант Стрендж (22 фильма, 1987—2000)
• Питер Вудторп — Макс, патологоанатом (7 фильмов, 1987—1988)
• Аманда Хиллвуд — доктор Грэйлинг Расселл, патологоанатом (4 фильма, 1989)
• Клэр Холман — доктор Лора Хобсон, патологоанатом (5 фильмов, 1995—2000)
• Лиз Кеттл — женщина-констебль (5 фильмов, 1988—1992)

Оценка и характеристика сериала

По словам кинокритика Филипа Викэма, «Инспектор Морс» выделяется среди других «адресованных среднему классу безопасных и стерильных телепрограмм», представляя собой «одно из бесспорных наслаждений» этого жанра. Хотя, как и традиционные сериалы, он «несёт телезрителям чувство комфорта», но при этом стоит «в одном ряду с более острыми работами. А образцовое художественное мастерство и моральная сложность поднимают его намного выше множества вторичных триллеров, пошедших по его стопам» . Критик считает, что «внешне этот сериал предлагает мало нового или революционного, используя хорошо знакомую конструкцию английского детектива с поиском преступника», иногда поднимаясь до рассмотрения сложных психологических аспектов человеческой жизни . Вместе с тем, как пишет Викэм, он «установил новый стандарт телевизионной драмы» и «оказал огромное влияние на британское телевидение» . Продолжительность каждого фильма составляла два часа, а «действие развивалось в характерном медленном темпе». Однако, по словам Викэма, «успех сериала показал, что аудитория хорошо принимает такой формат, если история достаточно увлекательная, а среда, в которой она развивается — приятная». Критик отмечает, что «значительная доля наслаждения от фильма заключена в пространстве и деталях», когда «неторопливо демонстрируются виды старых зданий, винтажных машин и настоящий эль под классическую музыку» . По мнению Шарлотты Брансдон, несмотря на показ новых технологий, своим акцентом на демонстрации традиционного английского образа жизни «Инспектор Морс» скорее ближе к «ретро-детективам» о Шерлоке Холмсе , Эркюле Пуаро и мисс Марпл , чем к таким современным детективным сериалам, как « » (1992—1994) или « Чисто английское убийство » (1984—2010) .

Брансдон полагает, что свои претензии на «качественное телевидение» фильм заявил и постоянным апеллированием к произведениям «высокой культуры, в особенности в использовании литературных и оперных мотивов, органично вписывающихся в ткань истории» . Критик особенно подчёркивает значение музыки, причём как для развития сюжета, так и для раскрытия образов героев. В частности, «классическая музыка постоянно подаётся как самое большое наслаждение для Морса». Кроме того, на протяжении всего сериала классическая, церковная и хоровая музыка постоянно используется для создания атмосферы картины, наряду с «очень характерными повествовательно избыточными съёмками зданий Оксфордского университета » .

Вместе с тем, как отмечает Викэм, вряд ли кто-либо обвинит сериал в «жизненном реализме» — так как если судить по этому фильму, «по уровню убийств Оксфорд смело может конкурировать с Бронксом», а «Морса с его ненавистью к компьютерам давно должны были отправить на пенсию» — однако «здесь срабатывает высокий уровень реализма на эмоциональном уровне» . По словам Брансдон, «сюжеты фильма, в которые часто вовлечены очень богатые люди — и их великолепные дома — тяготеют скорее к человеческим, чем к социальным факторам. Оксфорд Морса полон семейной и профессиональной ревности и страсти, а не городской обездоленности, безработицы и криминальных суб-культур» . Кроме того, в фильмах сериала всегда присутствует нотка иронии: в частности, «Морс неизменно западает на подозреваемую женщину, краснеет, когда признаётся, что никогда не был женат, и приглашает её на ужин в самый неподходящий момент», кроме того, первоначально «он неправильно вычисляет убийцу, исправляя ситуацию в последний момент, но, в конце концов, это только добавляет наслаждения» .

Исполнители главных ролей

Викэм отмечает, что «значительная часть успеха сериала достигается благодаря выдающейся игре Джона Тоу в главной роли, в которой он передаёт неутолимую печаль и разочарование по поводу моральной неустойчивости и слабости живых существ, в первую очередь, себя самого» . По мнению Брансдон, «выбор на заглавную роль Джона Тоу в значительной степени определил лицо сериала». Во-первых, зритель получает «непосредственное удовольствие от хмурого и сдержанного Тоу, который — в отличие от некоторых из приглашённых звёзд — выдаёт глубокую по стандартам телевидения игру» . Следует заметить, что в то время Тоу был более всего известен как «матерящийся, не признающий субординации и неортодоксальный инспектор Риган из телесериала „ Суини “, который шёл в Великобритании в 1970-е годы и считался чрезмерно жестоким и особенно значимым в стирании внешних различий между представителями закона и преступниками (примерно в том же духе, как и фильм Дона Сигела „ Грязный Гарри “ с Клинтом Иствудом в главной роли)» . На этот раз Тоу снова предстаёт в образе «хорошего детектива, но плохого полицейского», однако «Инспектор Морс» «избегает инстинктов и экшна, отдавая приоритет интуиции и дедукции» .

Характеристика основных персонажей

Инспектор Морс

Инспектор Морс обычно представляется просто как «Морс. Все зовут меня просто Морс», а на вопрос об имени иногда в шутку отвечает «Инспектор». Своё настоящее имя — Индевор — он называет лишь однажды, когда объясняет своей знакомой, что его отец был поклонником капитана Джеймса Кука , и по этой причине дал сыну имя в честь корабля капитана — « Индевор » . На протяжении сериала Морс занимает должность главного инспектора Отдела уголовного розыска «Темз Вэлли» в Оксфорде. Хотя по своим аналитическим способностям Морс превосходит уровень обычного детектива, однако его нелюдимость и отсутствие карьерных амбиций, а также недоброжелатели среди руководства не позволяют ему продвинуться по служебной лестнице. Как заметил о своём персонаже актёр Джон Тоу, «я думаю, всё дело в том, что Морс — плохой полицейский, но хороший детектив. Эта характеристика описывает его лучше всего» . Как детектив Морс блистателен, но он не всегда прав. Он часто арестовывает не тех людей или приходит к неверным умозаключениям, однако его неожиданные догадки в финале всегда позволяют разоблачить преступника. Как отмечает Брандсон, «Морс часто не прав — но в финале прав всегда» .

Помимо любви к классической музыке (особенно к Вагнеру и Моцарту ), которую он постоянно слушает на повышенной громкости как дома на дорогом виниловом проигрывателе , так и в «своём любимом „ Ягуаре “» , Морс увлекается разгадыванием сложных кроссвордов. Он также является ценителем классической художественной литературы и хорошего эля . Многие его дела так или иначе затрагивают эти интересующие его вопросы, что помогает ему раскрывать преступления. Кроме того, Морс зачастую пытается завести неформальные отношения с женщинами, которые проходят как подозреваемые или свидетельницы по делу, однако, как правило, не имеет в этом особого успеха. Склонность Морса к выпивке, его сложности с личной жизнью и невнимание к собственному здоровью делают его более трагической личностью по сравнению с классическими детективами прошлого. Сама смерть Морса в последнем фильме сериала «День раскаяния» вызвана проблемами с сердцем, усугублёнными тяжёлым пьянством, в отличие от его литературного прототипа, который умер от диабета .

В первых романах Декстера Морс пользовался автомобилем « Лянча », однако в телесериале, чтобы сделать героя более «английским», Морс получил «Ягуар Марк II 2.4» 1960 года выпуска, красного цвета с чёрной виниловой крышей , ставший неотъемлемой частью фильма. Идея с «Ягуаром» настолько понравилась Декстеру, что после выхода первого фильма на экраны Морс в его романах также стал ездить на «Ягуаре». Через год после завершения съёмок «Ягуар» был разыгран в качестве конкурсного приза, а в 2002 году продан на аукционе за 53 200 фунтов стерлингов, что в несколько раз превысило стандартную цену на эту марку .

Партнёрство Морса и Льюиса

По сравнению с романами Декстера образ сержанта Льюиса был изменён с немолодого валлийца и бывшего боксёра на значительно более молодого и счастливого в браке, хотя и приземлённого сержанта полиции из Тайнсайда, удачно оттеняющего образ жизненно неустроенного, циничного и «высоколобого» Морса. По словам Шарлотты Брансдон, «партнёрство Тоу и Кевина Уотли обеспечивает целостность сериала», предлагая нечто для той части зрителей, «которой может быть нелегко разобраться в мире высокой культуры Морса». В то время как Морс — бывший оксфордский студент, увлекающийся разгадыванием сложных кроссвордов, и блестящий одиночка, уязвимый перед чарами женщин «бальзаковского» возраста, Льюис — «счастливо женатый человек с детьми, выполняющий значительную часть беготни и дедукции», который вынужден поддерживать увлечение элем своего великолепного шефа. Льюис не всегда в состоянии понять культурные отсылки, возникающие в ходе расследования, «опуская тем самым сериал на землю — до уровня общедоступного телевидения» .

Места съёмок и названия

Съёмки сериала проводились главным образом в Оксфорде, а также в Лондоне и его окрестностях и в деревне Эберсоч, расположенной в валлийском округе Гуинет . В качестве дома Морса снимался реальный жилой дом в лондонском районе Илинг , а интерьеры полицейского участка и штаб-квартиры отделения полиции «Тэмз вэлли» — в различных частях Лондона . Съёмки эпизода «Обманутый полётом» частично проводились в порту Дувра .

В Оксфорде события съёмки часто проводились как непосредственно в городской среде, так и на территории и в интерьерах колледжей Оксфордского университета . В частности, съёмки проводились в колледжах « Корпус Кристи » (в фильме фигурирует как «Бьюмонт»), « » и « » (в фильме — «Лонгсдейл»), « Новый колледж » (в фильме — колледж «Святого Спасителя»), « » и « Университетский » (в фильме — «Бьюмонт»), « Крайст-Чёрч » (в фильме — «Уолси»), а также « ». Некоторые дополнительные съёмки проводились также в Итонском колледже и лондонском .

Музыка телесериала

Главная музыкальная тема и прочая музыка сериала была написана австралийским композитором . Во вступительных нотах главной темы он ввёл мелодию, в которой сочетание букв «M-O-R-S-E» (Морс) зашифровано с помощью азбуки Морзе, повторяющееся затем несколько раз. В интервью изданию Essex Life & Countryside в октябре 2001 года Фелунг сообщил, что иногда с помощью азбуки Морзе шифровал в музыке также имя убийцы или, наоборот, имя другого персонажа в качестве отвлекающего манёвра . Кроме того, в сериале широко использована оперная, хоровая и другие виды академической музыки, особенно произведения любимых композиторов Морса — Рихарда Вагнера и Вольфганга Амадея Моцарта.

Производные сериалы

«Льюис»

В 2006 году на ITV вышел телесериал « Льюис », являющийся сиквелом сериала «Инспектор Морс». Действие происходит через несколько лет после смерти Морса. Бывший сержант Роберт Льюис (Кевин Уотли) из «Инспектора Морса» возвращается в Оксфорд после двух лет отсутствия после гибели жены в автомобильной катастрофе. Льюис стал инспектором, возглавляющим расследования. В ходе девяти сезонов сериала на экраны вышло 33 фильма, последний из которых — в ноябре 2015 года.

«Индевор»

В 2012 году ITV выпустила на экраны двухчасовой пилотный фильм под названием « Индевор », действие которого происходит в 1965 году, а главным героем является молодой детектив — констебль Индевор Морс ( Шон Эванс ). После успеха пилотного проекта компания в течение семи сезонов (2013—2020) выпустила 30 фильмов сериала, который стал приквелом сериала «Инспектор Морс». В августе 2019 сериал был продлен на восьмой сезон .

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Кто награждён	Итог
1990	Телевизионная премия БАФТА	Лучший актёр	Джон Тоу	Победа
		Лучший драматический сериал	Крис Бёрт	Номинация
1991	Телевизионная премия БАФТА	Лучший драматический сериал	Дэвид Лэскеллес	Номинация
		Лучший актёр	Джон Тоу	Номинация
		Лучший оператор	Пол Уилер	Номинация
		Лучший звук	Тони Доу, Дэвид Олд	Номинация
		Лучший оператор	Майкл Дж. Дэвис	Номинация
1991	Премия Гильдии писателей Великобритании	Оригинальный драматический телесериал для телевидения	Джулиан Митчелл, Алма Каллен, Дэнни Бойл, Питер Николс, Джеффри Кейз	Победа
1992	Телевизионная премия БАФТА	Лучший драматический сериал	Дэвид Лэскеллес	Победа
		Лучший звук (художественный фильм)	Тони Доу, Брайан Сондерс, Найджел Голт, Пол Конуэй	Победа
		Лучший актёр	Джон Тоу	Номинация
		Лучшая операторская работа в кино или на телевидении	Пол Уилер	Номинация
		Лучшая оригинальная музыка для телевидения	Баррингтон Фелаундж	Номинация
1992	Премия Гильдии писателей Великобритании	Оригинальный драматический телесериал для телевидения	Джулиан Митчелл, Алма Каллен, Дэнни Бойл, Джон Браун	Победа
1993	Телевизионная премия БАФТА	Лучший драматический сериал	Дирдри Кир	Победа
		Лучший актёр	Джон Тоу	Победа
		Лучший монтажёр художественного фильма/видео	Кевин Лестер	Номинация
1994	Премия Эдгара Аллана По	Лучший эпизод для телевидения	Джулиан Митчелл за эпизод «Земля обетованная»	Номинация
1998	Премия Национального телевидения Великобритании	Лучший эпизод телесериала	Джон Тоу	Победа
2001	БАФТА	Премия Лью Грэйда	За эпизод «День прощения»	Победа
2001	Премия Национального телевидения Великобритании	Самый популярный актёр	Джон Тоу	Номинация

Примечания

Ссылки

• на сайте ITV
• на сайте BFI