«Мам и Зин» ( курд. Mem û Zîn , مەم و زین ) — курдский роман Ахмеда Хани , написанный в 1692 году, рассказывающий о трагической любви юноши и девушки.

Это важнейшее произведение курдского писателя и поэта Ахмада Хани (1651—1707). «Мам и Зин» основан на реальных событиях, передаваемых из поколения в поколение в устной традиции. История имеет множество аспектов, среди которых присутствие суфийского дискурса и курдского национализма . Мавзолей Mама и Зин находится в Джизре ( Ширнак , Северный Курдистан ) и привлекает к себе множество курдов и туристов с разных стран мира .

Сюжет

Роман повествует о трагической история двух влюбленных молодых людей. Мам, молодой курдский юноша из клана «Алан» и наследник Города Запада , влюбляется в Зин из клана «Бохти», сестру правителя Бохтана (курдский эмират). Они встречаются во время празднования народного курдского праздника « Навруз ». Их союз был разрушен Бекиром из клана Бекран, врагом Мама на протяжении всей истории , который завидует двум влюбленным. Мам в конце концов умирает, вследствие заговора Бекира против него .

На похоронах Мама, Зин падает на его могилу и умирает на ней. Весть о смерти Мама и Зин быстро распространяется среди жителей Джизре. Бекир в конечном счёте был разоблачён и убит лучшим другом Мама, Тадждином. Мама и Зин хоронят рядом. Бекира так же хоронят рядом с могилами Мама и Зин, так как этого пожелала Зин перед смертью, чтобы он засвидетельствовал их любовь. На месте их могил вырастают два дерева, ветви которых переплетаются, а между ними вырастает терновый куст, символизирующий Бекира — корни зла проникают глубоко в землю между могилами влюбленных, разделяя их даже после смерти.

Экранизация

В 1992 году Юмит Эльчи по книге «Мам и Зин» снял одноимённый фильм . Поскольку с 1980 года до конца 1990-х — начала XXI в Турции было запрещено использование курдского языка, фильм был снят на турецком языке. Впоследствии он был переведен на курдский.

В 2002 году первый курдоязычный спутниковый телеканал в Южном Курдистане « Kurdistan TV » снял сериал « Memê Alan » (Мам Алан).

В 2012 году на государственном турецком курдоязычном телеканале TRT-6 на экран вышел ещё один сериал на основе романа, который назвался « Sîya Mem û Zîn ».

В 2021 году компания Roi Animation запустит производственную линию 3D-кинематографической анимации «Мем и Зейн» в постановке: Фардин Зарей _Художественный руководитель: Делир Малеки _ Руководитель производства: Хабат Карими с использованием самых высоких мировых технологий в центре Санандадж (Сане), провинция Курдистан, Иран. начали представлять и отправлять это великое курдское литературное произведение на международные фестивали _ ... _ Кинематографическая анимация

Примечания