Муса Килабович Арсанукаев (род. 1952 , Лениногорск , Восточно-Казахстанская область ) — чеченский писатель и журналист, Заслуженный журналист Чеченской Республики, член Союза писателей России , .

Биография

В 1958 году вернулся из депортации на историческую родину. Окончил Чири-Юртовскую среднюю школу. В 1969 году поступил на филологический факультет Чечено-Ингушского государственного университета . Первые рассказы начал писать ещё будучи студентом. Хотя они пользовались успехом среди сокурсников, автор писал их в стол, так как не считал их совершенными. В 2009 году в детском журнале « Стелаӏад » был опубликован его первый рассказ. Дебютная работа получила хорошие отзывы, после чего Арсанукаев начал публиковаться в республиканских литературных журналах « Орга » и « Вайнах » .

В 1975 году окончил университет и 27 лет работал в родной школе, где прошёл путь от преподавателя литературы, русского и чеченского языков до завуча и директора школы. В 1990 году работал в Гвинее-Бисау преподавателем русского языка. В начале 2000-х годов из-за войны вынужден был жить в Кабардино-Балкарии . В этот период он занимался переводом чеченских сказок на русский язык .

После возвращения на родину, в 2004—2007 годы работал главой сельского поселения Чири-Юрт. В 2009—2014 годах — корреспондент газеты «Даймохк» и заместитель главного редактора газеты «Хьехархо» (с чеч. — «Учитель»). В 2013 году ему было присвоено звание Заслуженного журналиста Чеченской Республики .

Работал журналистом телерадиокомпании «Путь» в Грозном . Пишет на чеченском и русском языках . Является автором ряда произведений для детей .

Библиография

на чеченском языке

• Дуьненан халкъийн туьйранаш (Сказки народов мира) — в соавторстве с другими писателями-переводчиками. Москва, изд-во «Эксмо», 2004 год;
• Бераллин гIенаш (Сны детства). Чебоксары, изд-во «Чувашия», 2016 г.;
• Аттйокх екачохь (Там, где поют птицы). Грозный, изд-во «Грозненский рабочий», 2017 г.;
• Седарчийн йоза. Повесть, рассказы, переводы, очерки. Грозный, изд-во «Грозненский рабочий», 2021 г.

на русском языке

• Юный предсказатель (сборник рассказов для детей; в соавторстве с другими писателями). Чебоксары, изд-во «Чувашия», 2015 г.;
• Литературно-географический атлас Чеченской Республики (в качестве литературного редактора и автора статей). Нальчик, изд-во «Тетраграф», 2018 г.;
• Горсть родной земли. Повесть, рассказы, киносценарий. Махачкала, изд-во «Формат», 2022 г.

на английском языке

• Облака из детства. Рассказы для детей. Голландия, изд-во «Аризон», 2022 г.

на голландском языке

• Солнечные дни. Рассказы для детей. Голландия, изд-во «Аризон», 2022 г.

Примечания

Ссылки

• (рус.) . Портал национальных литератур . Дата обращения: 23 октября 2022.
• Санет Магадаева. (рус.) . Грозный-информ (7 октября 2016). Дата обращения: 23 октября 2022.