О́та Ви́чаз , немецкий вариант — Отто Лехман ( в.-луж. Ota Wićaz , нем. Otto Lehmann , 14 июня 1874 года , Хвачицы , Лужица , Германская империя — 28 ноября 1952 года , Штольберг , ГДР ) — лютеранский священник , педагог, верхнелужицкий писатель, поэт, переводчик, литературовед, журналист и историк культуры.

Биография

Родился 14 июня 1874 года в семье преподавателя гимназии в Бауцене. Закончив гимназию, изучал теологию, философию, германистику и славистику в Лейпциге. Во время своей учёбы участвовал в деятельности лужичанского студенческого общества Sorabija . После окончания обучения был рукоположен в священника и служил в 1899 году викарием в одном из лютеранских приходов в Лейпциге. В 1898 году организовал XXIV молодёжный летний лагерь-фестиваль для лужицких гимназистов под названием « Схадзованка ». После получения высшего педагогического образования в Лейпциге с 1900 года преподавал в начальных классах в городах Рёта , Лейпциг, Хохкирх , Дрезден и Чопау . С 1902 года занимался преподавательской деятельности в педагогических училищах в Вальденбурге и Бауцене . С этого же времени участвовал в деятельности лужичанского культурного общества « Матица сербская ». В 1903 году переехал в Штольберг , где с 1904 года преподавал в педагогическом училище. В 1914 году получил профессорскую должность, в 1920 году был назначен на должность управляющего студенческим советом и в 1926 году — на должность директора училища. В 1936 году был уволен с работы. В 1941 году возвратился к преподавательской деятельности. В 1943 году был снова уволен с работы. После Второй мировой войны продолжил преподавать. С 1945 года по 1949 год был переводчиком в советской военной комендатуре. В 1949 году вышел на пенсию.

С 1924 года по 1937 год был редактором лужичанских периодических изданий «Předźenak» и « Łužica ». С 1932 года по 1937 год был редактором печатного органа общества «Матица сербская» общественно-культурного и литературного альманаха « Časopis Maćicy Serbskeje ». С 1947 года по 1950 год был редактором лужицких периодических изданий «Nowajа Łužicа» и « Rozhlad ».

В 1947 году получил звание почётного профессора Лейпцигского университета в знак признания его вклада в сербское литературоведение и историю культуры.

Сочинения

• «Wutrobine nalěćo Mathildy Stangec a Korle Awgusta Fiedlerja», 1922;
• «Wo serbskim ludowym basnistwje», 1922;
• Adolf Černý, Serbske wobrazki, перевод с чешского, 1923;
• «Dr. Arnošt Muka», 1924;
• «Jana Hajncy serbske basnje a pěsnje», 1925;
• «Jan Kollár», 1928;
• «Hodźijske idyle», лирика, 1934;
• «Handrij Zejler a jeho doba», 1952;
• посмертное издание «Serb ze złotym rjapom», 1955;
• посмертное издание «Bur Krakora», 1973;
• посмертное издание «Serbska poezija», лирика, 1976.

Память

• В немецкой коммуне Кватитц установлен памятник, посвящённый Ота Вичазу.

Примечания

Литература

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 99, 115, 127, 133, 139, 144, 152, 155—157, 160, ISBN 5-7576-0063-2
• Franz Schön: Otto Lehmann (1874—1952), Sächsische Biografie. Herausgegeben vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde, bearb. von Martina Schattkowsky.

Ссылки

• (верхнелуж.)
• (нем.)
• (нем.)