Список и описание эпизодов четвёртого сезона американского научно-фантастического телевизионного сериала « Звёздные врата: SG-1 » , стартовавшего 30 июня 2000 года . Четвёртый сезон, состоящий из 22 эпизодов, заканчивается 23 февраля 2001 года .

В главных ролях

• Ричард Дин Андерсон — полковник Джек О'Нилл
• Майкл Шенкс — доктор
• Аманда Таппинг — майор Саманта Картер
• Кристофер Джадж — Тил'к
• Дон С. Дэвис — руководитель проекта генерал-майор Джордж Хаммонд

Эпизоды

Номер	Название и краткое содержание	Дата премьеры
4.01	« Маленькие победы (вторая часть) » ( англ. Small Victories (Part 2) ) Вскоре после возвращения на Землю SG-1 узнаёт, что один из со сбитого в корабля выжил и попал на российскую подводную лодку Б-4 проекта 641 (Классификация NATO «Foxtrot»). О’Нилл и Тил'к должны уничтожить там всех расплодившихся , в то время как Картер направляется вместе с на его родную планету для того, чтобы найти способ остановить управляемый корабль, который летит к главной планете Азгардов .	30 июня 2000
4.02	«Обратная сторона» ( англ. The Other Side ) В SGC поступил сигнал бедствия с другой планеты. Команда SG-1 отправились на помощь своим собратьям и очутились в хорошо укрепленном бункере. Обитатели бункера, оказавшись из-за многолетней войны на грани вымирания, предложили SG-1 свои технологии в обмен на помощь землян. Но чем больше SG-1 узнавали потенциальных союзников, тем больше рождалось сомнений, жертвы они или агрессоры?	7 июля 2000
4.03	«Обновления» ( англ. Upgrades ) Ученые предложили SG-1 испытать на себе устройства, созданные Атониексами, древней расой догоа’улдовских времен. Приборы во много раз увеличивали силу и ловкость их владельцев. Вооруженные новоиспеченным устройством, Джек , , Саманта и Тил'к отправились на очередную миссию.	14 июля 2000
4.04	«Перекресток» ( англ. Crossroads ) В , пришла старая знакомая Тил'ка — женщина-джаффа, утверждающая, что, войдя в контакт со своим симбионтом, она уговорила его выступить против гоа’улдов и поделиться всеми технологиями лордов системы.	21 июля 2000
4.05	«Разделяй и властвуй» ( англ. Divide And Conquer ) Один из членов теряет над собой контроль и пытается убить членов совета . Выясняется, что это действие новой технологии гоа’улдов , под воздействием которой человек теперь запрограммирован на убийство. Каждый сотрудник комплекса, должен пройти специальную проверку.	28 июля 2000
4.06	«Окно возможностей» ( англ. Window Of Opportunity ) Из-за «Звёздных Врат» Земля попала под действие временной аномалии и проживает одни и те же десять часов снова и снова. О том, что происходит, знают только Джек и Тил'к . Они должны убедить в этом остальных и разорвать цепочку временной ловушки.	4 августа 2000
4.07	«Водные врата» ( англ. Watergate ) Открытие, сделанное на океанском дне, даёт возможность России получить доступ к технологии «Звёздных Врат»: соединение обнаруженных на затонувшем корабле Азгардов Врат с отобранным у немцев в 1945 наборным устройством позволяет создать полноценный комплекс врат. Однако вскоре русские военные обращаются к своим американским коллегам с просьбой о помощи для выяснения обстоятельств трагедии на секретной военной базе в Сибири . SG-1 и сопровождающая их доктор Светлана Маркова отправляются на базу, где они обнаруживают странную форму жизни.	11 августа 2000
4.08	«Первые» ( англ. The First Ones ) Во время археологической экспедиции на планету, являющуюся, по всей видимости, прародиной гоа’улдов , попадает в заключение к и должен использовать все свои навыки, чтобы выжить. Пытаясь найти его, SG-1 сталкивается с неожиданными трудностями, обнаружив, что местные озёра буквально кишат живыми гоа’улдами в диком состоянии.	18 августа 2000
4.09	«Выжженная Земля» ( англ. Scorched Earth ) На следующем задании команда полковника О’Нилла попадает в центр конфликта между двумя цивилизациями, желающими колонизировать одну и ту же планету. Живущее там население на грани вымирания — огромный корабль занимается терраформингом , выжигая всю существующую на планете биосферу .	25 августа 2000
4.10	«Под поверхностью» ( англ. Beneath The Surface ) Память команды SG-1 стёрта. Они используются в качестве рабочей силы на подземном заводе ледяной планеты. Но на Тил'ка методы жителей планеты не действуют. Джек и остальные постепенно вспоминают прошлое.	1 сентября 2000
4.11	«Точка невозврата» ( англ. Point Of No Return ) На контакт с выходит человек по имени , который уверен, что он инопланетянин и помнит о своей жизни на других планетах. Он считает, что за ним следят всевозможные спецслужбы, также он знает о существовании «Звёздных Врат».	8 сентября 2000
4.12	«Касательная» ( англ. Tangent ) Полковник и Тил'к испытывают гибридный гоа’улдский глайдер смерти на орбите Земли. Однако в его программе было не всё учтено. Поэтому потерявшие контроль над кораблём Тил'к и О’Нилл беспомощно направились в открытый космос, ожидая помощи из .	15 сентября 2000
4.13	«Проклятие» ( англ. The Curse ) Из-за странной смерти своего учителя возвращается к своему академическому прошлому. Впервые с момента своего привлечения в проект он встречается с бывшими друзьями и коллегами и Стивеном Рейнером, но должен довести до конца расследование гибели профессора. Обследовав артефакт под названием «каноп Исиды», с которым могли иметь дело египтологи, доктор обнаруживает в нём мёртвого симбионта-гоа’улда. Находка наталкивает Дэниела на мысль, что подобный симбионт мог освободиться из аналогичного «канопа Осириса». Все улики свидетельствуют против Стивена, но истина оказывается совершенно иначе.	22 сентября 2000
4.14	«Змеиный яд» ( англ. The Serpent's Venom ) Апофис и решают вступить в союз. Чтобы помешать этому союзу, Тил'к отправляется на родной в надежде убедить некоторых воинов-джафф восстать против гоа’улдов во имя свободы.	29 сентября 2000
4.15	«Цепная реакция» ( англ. Chain Reaction ) должны принять новое командование после отставки генерала Хаммонда , за которой просматривается грязная политическая игра секретной правительственной организации NID, контролируемой противником SG-1 сенатором .	5 января 2001
4.16	«2010» ( англ. 2010 ) В альтернативной реальности в 2010 году, после установления дружественных связей с высокоразвитой инопланетной цивилизацией Ашен , человечество, ещё недавно разбившее при помощи новых «друзей» могущественных гоа’улдов и надеявшееся на светлое будущее, стоит на краю гибели. Численность людей неуклонно падает. SG-1 пытается послать записку в прошлое в надежде на то, что будущее Земли изменится.	12 января 2001
4.17	«Абсолютная власть» ( англ. Absolute Power ) Судьба вновь сводит и его приёмного сына, мальчика-Харсесиса Шифу, который преподает учёному урок, отправив его в спиритуальное путешествие, в котором он должен понять настоящую цену знаний гоа’улдов , так желаемых Землёй.	19 января 2001
4.18	«Свет» ( англ. The Light ) Очередным заданием SG-1 оказывается дворец наслаждений гоа’улдов , где содержится удивительно красивое устройство, чей свет завораживает и отнимает душу.	26 января 2001
4.19	«Вундеркинд» ( англ. Prodigy ) Саманта пытается рекрутировать умную, но очень своенравную студентку, проходя с ней через «Звёздные Врата», однако простая экскурсия принимает опасный оборот, когда на них нападают существа из чистой энергии.	2 февраля 2001
4.20	«Сущность» ( англ. Entity ) Компьютер комплекса заражает вирус, проникший через «Врата». При попытке его уничтожения он переселяется в тело Саманты Картер .	9 февраля 2001
4.21	«Двойная опасность» ( англ. Double Jeopardy ) Команда SG-1 вновь сталкивается с лордом системы , который захватил планету, где когда-то было восстание против гоа’улда . Им приходится встретиться со своими двойниками-роботами.	16 февраля 2001
4.22	«Исход (первая часть)» ( англ. Exodus (Part 1) ) Команда полковника О’Нилла направляются на планету Вораш. Сельмак и Саманта Картер разрабатывают план по переселению базы на другую планету. Полковник О’Нилл и Джейкоб ( Сельмак) имеют небольшую беседу о разногласиях по использованию захваченного корабля гоа’улдов . В конце концов, они приступают к выполнению фантастического плана — взорвать звезду при помощи врат, связанных с чёрной дырой .	23 февраля 2001

Награды

• Эпизод « Маленькие победы » ( англ. Small Victories ) в 2001 году номинирован на премию Эмми в категории «Outstanding Special Visual Effects for a Series» и на премию в категории «Best Visual Effects».

Примечания

Ссылки

• на Wikia