При вопросах можете обратиться к участнику Luterr — 16:27, 15 января 2019 (UTC) [ ]

Уважаемая участница, с 9 по 23 февраля 2019 года в Википедии пройдёт Марафон юниоров , посвящённый написанию статей. Приглашаем вас принять участие!

Требования к конкурсным статьям, примерный список возможных тем и многое другое вы можете найти на странице марафона .

Объявление размещено роботом , вопросы можно задать здесь . 09:25, 6 февраля 2019 (UTC) [ ]

С по моему вам рано.

• Мало сносок. Нет ссылок в Oskorri . С наилучшими пожеланиями. — Поняшка Алёна — обсудить 13:34, 17 декабря 2019 (UTC) [ ]

SuggestBot считает, что Вам доставит удовольствие работать со следующими статьями:

Добавить источники Багатель Фонсека, Рубен Дурангесадо Добавить изображения Модернизм в литературе Родригиш, Симан Swype Дополнить Храм Святых Апостолов Петра и Павла (Москва) Консерватория Санта-Чечилия Органы Москвы Почистить Одиннадцать минут Кабрал, Педру Адониран Барбоза Обновить День Святой Троицы (римский обряд) Единая сельскохозяйственная политика Европейского союза Маркезини, Бруна Перевести Билак, Олаво .in Кларидаде

Викифицировать Английская Канада Афонсо Энрике де Лима Баррето Каллони, Антониу Устранить изолированность Русселло, Ксавье Машаду, Анибал Улучшить стаб Линс ду Регу, Жозе WorldCat Багатель (парк) Повысить надежность Интеллект Богородица Свадебный выкуп у славян Показать значимость Шор, Айра Пятая гора Улучшить нейтральность Эра Варгаса Тихая революция Хартия французского языка

SuggestBot выбирает статьи несколькими методами: он изучает Ваши правки, включая правку текста, викиссылки, и накладывает Ваши предпочтения на других участников. Он старается предлагать статьи, которые были помечены другими участниками, как нуждающиеся в доработке. Ваш вклад помогает сделать Википедию лучше!

Если у вас есть предложения как сделать SuggestBot лучше, то пожалуйста скажите мне на SuggestBot’s talk page . С благодарностью, Nettrom , хранитель SuggestBot. -- SuggestBot ( обс. ) 09:16, 28 декабря 2019 (UTC) [ ]

		Счастливого Нового года !
		Поздравляю Вас с наступающим Новым годом ! Желаю Вам хорошего настроения, непрекращающегося счастья, крепкого здоровья и крупных успехов во всех Ваших делах. Оставьте разногласия и ссоры в прошлом, идите к новым свершениям, не забыв поздравить своих хороших друзей или просто случайных участников с этим праздником. Всего Вам наилучшего в наступающем году! Удачи!

С Новым годом! Пусть всё в наступающем будет отлично! -- La loi et la justice ( обс. ) 15:05, 31 декабря 2019 (UTC) [ ]

Посмотрел Ваши правки, они вроде бы требованиям соответствуют . Готов, если желаете, присвоить флаг автопатрулируемой - это облегчит работу другим участникам. Единственная просьба - внимательно перечитать правила, посвящённые патрулированию (на всякий случай). А как освоитесь - можно будет подавать и заявку на флаг ПАТа. ~ Всеслав Чародей ( обс ) 12:38, 4 января 2020 (UTC) [ ]

• Всеслав Чародей , спасибо за доверие! Я бы с удовольствием, но боюсь, что ещё не готова. Мало АИ в моих статьях, ой как мало... Mapatxea ( обс. ) 12:55, 4 января 2020 (UTC) [ ]

• Умение искать АИ - дело опыта, мои первые правки тоже их нехваткой страдали. Тут главный принцип создания статей задаётся четырьмя словами "есть АИ - есть статья, нет АИ - нет статьи". В Оленцеро и Перо Абарко всё в порядке, статьи о группах не хуже многих других; критичное отношение к своим правкам есть. Этого всего для АПАТа достаточно. В общем, теперь за свои правки Вы отвечаете сами. Удачи! :) ~ Всеслав Чародей ( обс ) 13:10, 4 января 2020 (UTC) [ ]

Добрый день! Заметил, что Вы в основном создаёте статьи переводом. Не желаете ли попробовать написать что-то с нуля, самостоятельно? По моим наблюдениям, поиск и изучение материалов для статей позволяет и попрактиковаться в языках, и узнать что-то новое о регионе, об объекте из которого пишется статья. Вот, например, у нас практически не охвачена статьями география Бразилии - похоже, из-за того, что португальским языком мало кто владеет. А, между тем, информации хватает. Например, , центральной артерии одноименного штата , материалы находятся достаточно легко ( ) и позволяют написать хорошую статью. Почти все статьи из этой категории надо переписывать, не говоря уж об общегеографических бразильских категорий. Так что если надумаете, можете попробовать. На вопросы, если что, ответим. ~ Всеслав Чародей ( обс ) 13:49, 17 января 2020 (UTC) [ ]

• Здравствуйте! Спасибо за интересное предложение. Как только освобожусь более-менее, так сразу и попробую. К сожалению, я не очень разбираюсь в физической географии, но как раз постараюсь разобраться. С уважением, Mapatxea ( обс. ) 18:55, 17 января 2020 (UTC) [ ]

		Марафон Памяти 2020
		За участие в Марафоне Памяти 2020

Спасибо за участие в Марафоне памяти, коллега! С надеждой на Ваше участие в будущем году! — Dmitry Rozhkov ( обс. ) 00:29, 7 марта 2020 (UTC) [ ]

• Вам спасибо! Обязательно поучаствую! — Mapatxea ( обс. ) 06:59, 7 марта 2020 (UTC) [ ]

Kaixo, Elia!

Nire errusiera kaskarraren aldean bikaina da zure euskara: zorionak! Aitortu behar dizut nire errusieraren ezagutza hutsaren hurrengoa dela eta artikulua itzultzaile automatiko baten laguntzaz egin dudala. Bene-benetan estimatuko nizuke artikulua orraztu eta txukunduko bazenu eta errusiera jatorrean idatziko bazenu. Zinez eskertzen dizut zure laguntza: MILA ESkER!!!

Besarkada bat.

Patxi

Euskaragintza (обс.) 08:20, 31 марта 2020 (UTC) ( обс. ) 08:38, 31 марта 2020 (UTC) [ ]

Добрый день! Коллега, при создании статей про нп и другие геообъекты в них принято проставлять географические координаты . Shogiru-r ( обс. ) 02:34, 9 июня 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Я знаю, что принято их проставлять. Проблема в другом: не могу их нигде найти. Но спасибо) Mapatxea ( обс. ) 06:45, 9 июня 2020 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта « Тематическая неделя регионов Австралии и Океании »
	За участие в рамках II Наурианской неделе . CesarNS1980 ( обс. ) 07:28, 6 июля 2020 (UTC) [ ]

Большое спасибо! Было очень интересно поучаствовать. Mapatxea ( обс. ) 09:14, 6 июля 2020 (UTC) [ ]

SuggestBot считает, что Вам доставит удовольствие работать со следующими статьями:

Добавить источники Просто Саша (фильм) Испанцы Уганда (протекторат) Добавить изображения Отейру (Браганса) Фроттеризм Санта-Мария (Браганса) Дополнить Португалия Амок Гендерквир Почистить Баскский язык Эфебофилия Сексуальные фантазии Обновить Стенография Выборы в Литве Вид на жительство Перевести Буккакэ Сексуальные позиции Life (журнал)

Викифицировать Уганда Вон, Ронни Устранить изолированность Сантестебан, Хосе Антонио Беокка из Чертси Жо Соарес Улучшить стаб Церковь Уганды Миранда-ду-Дору Тестостерон Повысить надежность Нарциссизм (сексология) Фатимские явления Девы Марии Половое воспитание Показать значимость Морозко (фильм, 1924) Улучшить нейтральность Испанская литература Мальта Гендер

SuggestBot выбирает статьи несколькими методами: он изучает Ваши правки, включая правку текста, викиссылки, и накладывает Ваши предпочтения на других участников. Он старается предлагать статьи, которые были помечены другими участниками, как нуждающиеся в доработке. Ваш вклад помогает сделать Википедию лучше!

Если у вас есть предложения как сделать SuggestBot лучше, то пожалуйста скажите мне на SuggestBot’s talk page . С благодарностью, Nettrom , хранитель SuggestBot. -- SuggestBot ( обс. ) 10:53, 6 июля 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте, уберите, пожалуйста, с вашей страницы категорию шаблона — ей здесь не место. Заранее спасибо ₁ kovand ¹ 09:36, 25 августа 2020 (UTC) [ ]

• Здравствуйте! Извините, я долбодятел: периодически пытаюсь это сделать, но не получается (не знаю, какая часть кода к этой категории относится). Если не трудно, не могли бы вы убрать её самостоятельно? Спасибо. Mapatxea ( обс. ) 09:59, 25 августа 2020 (UTC) [ ]
  • Хорошо, убрал, на будущее: либо поставьте гаджет , либо через три палочки (рядом с записать страницу)→категории (для визуального редактора), либо удаляете через редактор вики-текста (там они оформлены как ссылки: [[Категория:Название]]) ^В ₁ kovand ¹ _О 09:49, 6 сентября 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте! На всякий случай объясню про упрощение ссылок: километровые ссылки загромождают код, и есть специальный гаджет для их упрощения. Ссылка работает так же, но при этом в разы короче. И ещё обратите внимание, что я предложила анонс Вашей статьи в проект ЗЛВ . — Lumaca ( обс. ) 12:05, 13 октября 2020 (UTC) [ ]

• Большое спасибо! Попробую освоить. Mapatxea ( обс. ) 12:06, 13 октября 2020 (UTC) [ ]

Приветствую! Я думаю вам может быть интересно. Номинировал на статус. Замечания, предложения и т.д. — Villarreal9 ( обс. ) 19:31, 6 ноября 2020 (UTC) [ ]

• Здравствуйте! Статья очень хорошая, всё подробно расписано, прекрасное оформление! Внесла парочку малых правок (стилистика, ссылки на терминологию). Если вдруг понадобится, например, перевести что-нибудь с баскского — с удовольствием помогу. Mapatxea ( обс. ) 06:26, 7 ноября 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте. Вы создатель «юзербокса» , но он не используется ни на одной личной странице. Имею ли я вынести его на удаление? С уважением, Иван Булкин — 16:36, 17 января 2021 (UTC). [ ]

• Здравствуйте! Выносите, конечно. Я создала этот юзербокс, когда ещё не знала об этом правиле. Заодно можете вынести на удаление . С уважением, Mapatxea ( обс. ) 17:22, 17 января 2021 (UTC) [ ]

Если вы благословляете — вынесу. С уважением, Иван Булкин — 18:26, 17 января 2021 (UTC). [ ]

		Марафон Памяти 2021
		За участие в Марафоне Памяти 2021

Спасибо за Ваш вклад! С уважением и надеждой на Ваше участие в Марафоне в будущем году! — Dmitry Rozhkov ( обс. ) 23:42, 30 марта 2021 (UTC) [ ]

• Вам спасибо! С уважением, Mapatxea ( обс. ) 08:21, 31 марта 2021 (UTC) [ ]

Просьба быть внимательнее . Спасибо. Oleg3280 ( обс. ) 14:27, 1 июня 2021 (UTC) [ ]

• Извините, дрогнула рука. Постаралась всё исправить сразу же. Mapatxea ( обс. ) 14:28, 1 июня 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте. Прошу прощения, что сперва некорректно отреагировал на вашу правку. Дело в том, что десерт, о котором идёт речь, почти нигде не упоминается на русском языке, поэтому сперва я принял ваш вопрос за шутку. Теперь я исправил название согласно вашим пожеланиям, и думаю, что если вы владеете португальским языком, то можете смело переименовывать любые статьи соответствующей тематики, минуя страницу обсуждения (но это моё частное мнение). С уважением, — Apr1 ( обс. ) 08:11, 22 июля 2021 (UTC) [ ]

• Не рискнула переименовывать (я-то знаю, как по-португальски, но вдруг по-русски "куиндим", например, упомянут в нескольких кулинарных книгах?) Иногда закрепляются варианты, которые запросто можно было бы счесть ошибкой, если знать только язык-источник. Классический пример — маракуйя . Кстати, тоже заимствование из португальского. Уже совершенно ясно, что по-русски она не маракужА. Mapatxea ( обс. ) 08:25, 22 июля 2021 (UTC) [ ]

Могу ли я еще раз к вам обратиться? Так уж вышло, что меня привлекает португальская кухня, но португальского языка я не знаю, а на русский эти статьи никто больше не переводит. Переводы статей у меня получаются неплохо, но вот названия... Я явно напортачил с десертами Боло де роло и Боло де мел . Должно быть, вероятно, и ? Что-то в этом роде?— Apr1 ( обс. ) 16:09, 14 октября 2021 (UTC) [ ]

Добрый вечер! Во-первых, видимо, лучше всего подобные названия писать с дефисами (как, например, паштел-де-ната ), так как это обозначение единого понятия. Во-вторых, так как первый десерт бразильский, а второй португальский, к ним уместно применить разные нормы произношения: болу-ди-ролу и болу-де-мел . Смягчать в любом случае ничего не надо (см. Салвадор Собрал ), а конечное безударное О редуцируется до У. Так и передаётся по-русски, если нет устоявшейся традиции с О: Сан-Паулу , но Рио-де-Жанейро ; Монтейру Лобату , но Пауло Коэльо . Если вдруг возникнут ещё вопросы — постараюсь помочь. — Mapatxea ( обс. ) 16:45, 14 октября 2021 (UTC) [ ]

• Большое спасибо! Последовал вашему совету.— Apr1 ( обс. ) 09:43, 15 октября 2021 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя африканских регионов»
	За участие в рамках Недели Мадагаскара . -- La loi et la justice ( обс. ) 09:48, 2 августа 2021 (UTC). [ ]

Поздравляю! -- La loi et la justice ( обс. ) 09:48, 2 августа 2021 (UTC) [ ]

• Спасибо большое! Mapatxea ( обс. ) 09:56, 2 августа 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте! 25—26 сентября состоится — пятнадцатый международный ежегодный форум, посвящённый развитию проектов Викимедиа на языках народов России, а также проблемам свободного создания и распространению знаний в целом. В этом году Вики-конференция пройдёт в Москве, в Библиотеке имени Н. А. Некрасова . На личной странице Вы указали, что живёте в Москве, поэтому приглашаю принять участие! Для этого необходимо предварительно . — Andreykor ( обс. ) 21:17, 9 сентября 2021 (UTC) [ ]

• Большое спасибо! Постараюсь! Mapatxea ( обс. ) 09:56, 18 сентября 2021 (UTC) [ ]

Ещё вот это, если можно. Там, скорее всего, и название неправильное. — Apr1 ( обс. ) 18:13, 15 ноября 2021 (UTC) [ ]

С названием всё хорошо, остальное сейчас посмотрю. Mapatxea ( обс. ) 18:40, 15 ноября 2021 (UTC) [ ]

Пока смотрела, нашла региональный вариант названия и источник на него. — Mapatxea ( обс. ) 18:50, 15 ноября 2021 (UTC) [ ]

• Спасибо вам большое!— Apr1 ( обс. ) 19:24, 15 ноября 2021 (UTC) [ ]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 июля по 6 августа. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь , с их ответами на заданные вопросы — здесь , с обсуждением хода выборов — на специальном форуме .

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления . MediaWiki message delivery ( обс. ) 20:59, 27 июля 2022 (UTC) [ ]

	Медаль «За первую добротную статью»
	За создание (участие в создании) 1 добротной статьи . — Урречу — Поздравляем!

НПВ ( обс. ) 14:50, 24 августа 2022 (UTC) [ ]

• Спасибо большое! — Mapatxea ( обс. ) 15:48, 24 августа 2022 (UTC) [ ]

Страница , созданная вами, предложена к удалению. Обсуждение — на странице ВП:к удалению/23 октября 2022#Шаблон:Userbox/Интерес:Баскский язык . — 𝓢 𝓲𝓹𝓾𝓱𝓪 From Ruwiki 07:38, 23 октября 2022 (UTC) [ ]
Это автоматическое уведомление, сгенерированное скриптом «Удалятор» .

Здравствуйте! Страница « », созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице « Википедия:К удалению/23 октября 2022#Шаблон:Userbox/Интерес:Баскский язык ». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении , однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot ( обс. ) 07:42, 23 октября 2022 (UTC) [ ]

Страница , созданная вами, предложена к удалению. Обсуждение — на странице ВП:к удалению/26 октября 2022#Шаблон:Userbox/Игрок в шляпу . — 𝓢 𝓲𝓹𝓾𝓱𝓪 From Ruwiki 04:54, 26 октября 2022 (UTC) [ ]
Это автоматическое уведомление, сгенерированное скриптом «Удалятор» .

Здравствуйте! Страница « », созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице « Википедия:К удалению/26 октября 2022#Шаблон:Userbox/Игрок в шляпу ». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении , однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot ( обс. ) 05:02, 26 октября 2022 (UTC) [ ]

Приветствую! Хорошо, что Вы занялись переработкой хронологических списков блаженных и святых. Я заметила, что в Вашем черновике (впрочем, как и в нынешних статьях) информация не совсем точная и актуальная. Например, многие блаженные уже были давно канонизированы (например, Романо, Винченцо в разделе 1831 год), или уже есть статья (например, Сульприцио, Нунцио в разделе 1836 год, который к тому же был канонизирован). Неплохо было бы сверить статьи хотя бы по английской вики. Я уже и не говорю, что этот список делался неведомо когда и как минимум Бенедикт XVI и Франциск успели канонизировать и беатифицировать кучу народу. Mrs markiza ( обс. ) 16:37, 8 ноября 2022 (UTC) [ ]

• Спасибо за комментарий! Без проблем, буду всё сверять. — Mapatxea ( обс. ) 16:38, 8 ноября 2022 (UTC) [ ]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 января по 5 февраля. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь , с их ответами на заданные вопросы — здесь , с обсуждением хода выборов — на специальном форуме .

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления .

		Марафон Памяти 2023
		За участие в Марафоне Памяти 2023

Спасибо за Ваш вклад! С уважением и надеждой на Ваше участие в Марафоне в будущем году! Dmitry Rozhkov ( обс. ) 21:33, 17 февраля 2023 (UTC) [ ]

• Спасибо. Всё ж таки каждый год надеюсь, что не буду участвовать, потому что в рамках марафона памяти пишу только о тех, кто меня по-настоящему заинтересовал. Пусть живут подольше! — Mapatxea ( обс. ) 16:34, 18 февраля 2023 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя»
	За участие в рамках II Португальской недели . -- MNZ_RSTM ( обс. ) 07:06, 26 февраля 2023 (UTC). [ ]

Здравствуйте! Страница « Наша родина (фильм) », созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице « Википедия:К удалению/20 апреля 2023#Наша родина (фильм) ». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении , однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

• Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• Википедия:Аргументы, которых следует избегать

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot ( обс. ) 17:45, 20 апреля 2023 (UTC) [ ]

Здравствуйте. Как вы посоветуете правильно писать по-русски этот португальский титул: герцог Лафуш или Герцог Лафойнш ? С уважением, — Apr1 ( обс. ) 16:54, 25 апреля 2023 (UTC) [ ]

• Здравствуйте! По транслитерации однозначно Лафойнш (как в топонимах ), но, возможно, в старых русскоязычных источниках предлагались и какие-то менее очевидные варианты. Статья о титуле , кстати, тоже есть. Mapatxea ( обс. ) 17:03, 25 апреля 2023 (UTC) [ ]
• Спасибо вам большое! Везде исправил. В России, конечно, полный швах со знанием португальского языка. Я иногда пишу о чём-то, связанном с Бразилией и Португалией (исключительно в связи со своими основными интересами в проекте в целом: наполеоновские войны, кулинария, живопись, ордена), но даже не буду скрывать, что португальским не владею ни в какой степени, в основном выполняю авторизованные переводы с английского языка. — Apr1 ( обс. ) 18:43, 26 апреля 2023 (UTC) [ ]
• Что касается басков, то вот здесь я использовал весьма кривую транслитерацию (но она является ), здесь тоже использовал устоявшийся вариант. Кроме того, я недавно редактировал вот эту статью , просто исправляя ошибки её основного автора без сверки с оригиналом. Аналогичные правки я внёс и здесь . Буду рад, если вы посмотрите. — Apr1 ( обс. ) 18:53, 26 апреля 2023 (UTC) [ ]
  • Что касается обоих Элюаров и Саманьего, это действительно устоявшиеся варианты и проблем нет. Насчёт семинарии — Мунибе-и-Идиакес (или даже просто Мунибе, но, судя по баскской Википедии, никак не просто Идиакес), вероятнее всего, не Ксавье, так как нет оснований называть его по-французски. При этом и не испанский Хавьер, и не современный баскский Шабьер. Судя по всему, его уместнее назвать Шавьером (о чём свидетельствует испанская практическая транскрипция), но это не точно. Устоявшейся передачи у него, кажется, нет. Мартин — точно де Альсага, что по-испански, что по-баскски. — Mapatxea ( обс. ) 19:06, 26 апреля 2023 (UTC) [ ]
• Спасибо вам огромное! Всё исправил. С уважением, — Apr1 ( обс. ) 20:37, 26 апреля 2023 (UTC) [ ]

Уважаемый участник, Ваш стаж и вклад в проекте дают Вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 июля 2023 года по 5 августа 2023 года включительно. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если Вы решите им воспользоваться, то Вы можете ознакомиться со списком кандидатов , с их ответами на заданные вопросы и с обсуждением хода выборов на специально отведённых страницах.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям . Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если Вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если Вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления . — MediaWiki message delivery ( обс. ) 12:39, 25 июля 2023 (UTC) [ ]

Приветствую, Эля! Вчера номинировал статью " Эускальцайндия " в кандидаты в добротные статьи . Надеюсь, что статья получит такой статус. С уважением, Мигель ( обс. ) 14:15, 19 августа 2023 (UTC) [ ]

• Привет, Мигель! Тоже надеюсь, что всё получится. Если нужны будут языковые правки, я всегда готова, а что-то содержательное пишу уже в основном по-баскски. — Elia.eus ( обс. ) 14:53, 19 августа 2023 (UTC) [ ]