Interested Article - Гоенкале

«Гоенкале» ( баск. Goenkale ) — испанский телесериал на баскском языке (адаптация британского телесериала « » на валлийском языке ) . По различным определениям — мыльная опера , теленовелла или ситком . Самый длинный телесериал в истории Страны Басков и второй в Европе . Один из наиболее успешных телевизионных проектов на баскском языке .

История

Премьера сериала состоялась 3 октября 1994 года на телеканале . Сценаристы, работавшие над сериалом, приложили особые усилия к тому, чтобы персонажи говорили на живом разговорном баскском языке, понятном в любом регионе, однако если в первые годы приоритетом был грамматически правильный язык, то впоследствии внимание стало уделяться прежде всего естественности речи . Название Гоенкале — преобразованное название района Орио Гойко Кале .

В целях нормализации изучения баскского языка как иностранного в сериале принимали участие актёры разного происхождения, говорящие по-баскски .

По данным на 1995 год сериал смотрели около 300 000 человек .

27 сентября 1999 года в эфир вышла тысячная серия .

В сентябре 2007 года в испанских СМИ распространилась газетная утка , согласно которой в (в действительности это вымышленный населённый пункт, где происходит действие «Гоенкале») организована акция в поддержку ЭТА .

После 22 сезона сериал был закрыт. Последняя серия была показана 28 декабря 2015 года. Общая протяжённость серий составила 1854 часа .

Сюжет

Действие происходит в вымышленном баскском приморском городе Арральде . Сериал носит название его центральной улицы Гоенкале .

Действие сериала можно условно разделить на четыре части. Главные герои первой — братья Хосе Мария (Хоше Мари) и Мартин Ласа, а основная сюжетная линия — их конфликт, связанный с наследством их матери Каталины (Катталин). Помимо самих братьев, важную роль в сериале играют и другие члены семьи: Мария Луиса (жена Хоше Мари), Гаиска и Шабьер (сыновья Хоше Мари и Марии Луисы), Грегорио (отец Марии Луисы), Петра (сестра Марии Луисы), Амайя и Феликс (дочь Петры и её парень, а впоследствии муж), Айноа (дочь Амайи от первого брака), Бегонья (бывшая жена Мартина), Йон Кепа (брат Бегоньи), Пилар (новая девушка Мартина), Карлос и Ане (дети Мартина и Бегоньи), Кольдо (муж Ане), Мерче (девушка Карлоса). После смерти Мартина в середине первого сезона его сторону в конфликте принимают его близкие.

В 5 сезоне у Ане и Гаиски рождается сын Матьин. Однако семья Ласа постепенно исчезает: Карлос, Петра, Амайя, Феликс и Пилар уезжают из Арральде, а Бегонья и Грегорио умирают. В 8 сезоне Хоше Мари впадает в кому, Гаиска попадает в психиатрическую больницу, а Ане также уезжает из города.

Главной героиней второй части становится Мария Луиса, и основные сюжетные линии связаны с ней. В Арральде возвращается её подруга Ортенси. Кроме того, Мария Луиса ссорится с Эстефанией (девушкой Шабьера) и Леонор (бывшей любовницей Хоше Мари). После того, как Мария Луиса попадает в психиатрическую больницу, её интриги выплывают наружу.

В 10 сезоне Шабьер погибает в автокатастрофе, Мария Луиса выписывается из психиатрической больницы и мирится с Леонор. В 11 сезоне Хоше Мари умирает, а в Арральде приезжает Хесус (отец Кольдо). Мария Луиса и Хесус влюбляются друг в друга и женятся, однако в 12 сезоне Хесус умирает. Мария Луиса узнаёт, что у неё есть дочь Хулия, которую у неё похитили. Гаиска выписывается из больницы, но Хулия его убивает. Через неделю после этого Мария Луиса умирает от тромбоза.

В 15 сезоне в Арральде переезжают новые главные герои — семья Мадарьяга: Абель (глава семьи), Герман и Кандидо (его сыновья), Алисия (жена Кандидо и любовница Германа), Йоана и Икерне (дочери Кандидо и Алисии), Найя (дочь Германа и Алисии), Лукас и Унаи (сыновья Германа). Вначале в центре сюжета любовный треугольник Германа, Кандидо и Алисии, но впоследствии Герман и Алисия разрывают отношения. В Арральде появляется Ольга (жена Германа и мать Лукаса и Унаи, которую считали мёртвой). Лукас и Икерне влюбляются друг в друга, но семья не принимает их отношения из-за близкого родства. Семья Мадарьяга также постепенно исчезает из поля зрения: в 16 сезоне убивают Унаи, в 17 Икерне уезжает в Австралию, в 18 в результате несчастного случая погибает Ольга, в 19 уезжает Лукас, который позже вернётся. В 20 сезоне Герман, его новая жена Инес и Найя уезжают в Анголу, а Абель умирает. В Арральде остаются только Алисия и Кандидо.

Последняя часть сериала начинается в 21 сезоне. Главные герои — семья Эчегарай, прожившая в Арральде всю жизнь и владеющая городской аптекой: Амалия, её дети Аранца и Паскаль, муж Аранцы Ягоба, их дети Таня, Одей и Аласне, сын Паскаля Ландер, тётка Аранцы и Паскаля Джоэль, сестра Ягобы Олайя и любовница Ягобы Исаскун. Одей заболевает лейкемией. Амалия впадает в кому, и Аранца и Ягоба убивают её, чтобы получить наследство. Паскаль и Аранца узнают, что их настоящая мать — Джоэль. В саду семьи Эчегарай находят тело сотрудника их аптеки.

В ролях

Актёр	Роль	Сезоны
	Хосе Мария Ласа Агирре (Хоше Мари)	1—10
		1—14
	Шабьер Ласа Галарди Шабьер Ласа Галарди	1—3, 7—10
	Гаиска Ласа Галарди Гаиска Ласа Галарди	1—8, 10, 12, 14
	Карлос Ласа Перес де Росас	1—5, 8, 17—19
	Ане Ласа Перес де Росас	1—9
	Маргарита Маргарита (Маргари)	1—12, 14—15
	Ортенсия Мадарьяга Ортенсия Мадарьяга (Ортенси)	1—7, 9—11, 14
	Эусебио Галаррага Эусебио Галаррага	1—11, 14
	Сатурнино Сатурнино (Шатур)	1—8
	Луис Лабаиру дон Луис Лабаиру	1—11, 14
	Кольдо Агирре Кольдо Агирре	1—18
	Микель Мендиарас Микель Мендиарас (Пелос)	1—10
	Кепа Амучастеги Кепа Амучастеги (Чапас)	1—2, 4—11, 14
	Сара Гармендия Сара Гармендия	1—9
	Андони Муруа Альдай Андони Муруа Альдай	2, 5—17, 20, 22
	Иманоль Мендисабаль Артече	3—22
	Леонор Карденас Леонор Карденас	4—20, 22
	Хосеба Субельдия Хосеба Субельдия	4—15, 18
	Агустин Итурцаэта Лерчунди	5—11
Ициар Итуньо	Некане Бейтия Некане Бейтия	5—7, 11—22
	Мириам Мириам (Мими)	5—11
	Луис Гарсия Луис Гарсия	8—17
	Нароа Эчеберрия Гармендия	10—19
	Эстичу Эстичу	10—16
Луна Куэста /	Ичасо Аль-Вахид Ичасо Аль-Вахид	11—12, 15—22
	Кевин Итурриага Кевин Итурриага	13—21
	Герман Мадарьяга Герман Мадарьяга	15—21
	Кандидо Уркихо Кандидо Уркихо	15—22
	Алисия Эгигурен Алисия Эгигурен	15—22
	Найя Уркихо Эгигурен	15—21
	Ибон Петраланда Ибон Петраланда	16—20, 22

Актёры, сыгравшие двух персонажей


Актёр	Персонаж 1	Сезоны	Персонаж 2	Сезоны
	Джина Синатра	1—2	Мария Синатра	2, 7
	Мартин Ласа Агирре	1	Гастон Ласа	8—9
	Лейре	1—2	Анна Попеску	13—14
	Йон Кепа Перес де Росас	1—2	Кандидо Уркихо	15—22
	Идойя	2	Алисия Эгигурен	15—22
	Иньиго	3	Абель Мадарьяга	15—20
	Горка	4—5	Герман Мадарьяга	15—21
	Бегонья Перес де Росас	1, 3, 5	Пилар	16
	Амайя	1—5, 7, 9, 14	Пареси	18—19, 21
	Ибон	9—10	Хулиан Миранда	19—22
Хосу Мантерола	Альберто	5—6	Ягоба	19—20
	Чус	6	Гонцаль Эльгесабаль	19—20
	Кончи	5	Дороти Перкинс	19—20
	Систо Тоторика	8	Кепа Мантерола	20—21
Иньиго Ортега	Мауро	12	Паскаль Эчегарай Лисарди	21—22

Примечания

↑ Esnal, Mario. (баск.) // Revista Internacional de los Estudios Vascos. — 2010. — Num. 55 . — P. 417—471 .
. EITB (баск.) . 2013-03-19 . Дата обращения: 11 октября 2023 .
San Juan, Alicia (2011-11-03). . EITB (баск.) . Дата обращения: 11 октября 2023 .
↑ . Argia (баск.) . 2010-07-02 . Дата обращения: 11 октября 2023 .
Larrauri, Eva (1995-06-26). . El País (исп.) . Дата обращения: 11 октября 2023 .
Alonso, José Manuel (1999-09-25). . El País (исп.) . Дата обращения: 11 октября 2023 .
↑ . El Confidencial Digital (исп.) . 2009-09-24 . Дата обращения: 11 октября 2023 .
. El País (исп.) . 2015-12-28 . Дата обращения: 11 октября 2023 .
. Panorama Audiovisual (исп.) . 2015-12-29 . Дата обращения: 11 октября 2023 .