В другом языковом разделе есть более полная статья (англ.) . Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода

Елизавета II , королева Соединённого Королевства и других Королевств Содружества , скончалась 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет, что вызвало реакцию во всем мире. На следующий день новый король Карл III отдал дань уважения своей «‎дорогой маме»‎ в обращении к нации и Содружеству. Политики по всему Содружеству отдали дань уважения королеве, восхваляя её долгую государственную службу. Политические деятели остального мира также выразили свои соболезнования и дань уважения, как и члены королевских семей, религиозные лидеры и другие общественные деятели.

Празднования отмечались у многих мировых достопримечательностей, некоторые из них были освещены в цветах Британского флага или освещали изображение Елизаветы. Многие организации выразили свое почтение, а некоторые приостановили свою деятельность или отменили мероприятия. BBC , ITV и Channel 4 прервали телевизионные программы, чтобы осветить новости, в то время как печатные СМИ посвятили целые обложки в честь.

Широкая общественность также отреагировала в социальных сетях, многие выразили соболезнования королевской семье или поблагодарили королеву за её работу. Другие обсуждали наследие Британской империи и отмену монархии. Во время спортивных соревнований воцарилось минутное молчание.

Королевская семья

Король Карл III , преемник Елизаветы II, опубликовал заявление сразу после смерти своей матери .

Чарльз дал своё первое обращение к нации и Содружеству на 9 сентября в 6 вечера по британскому летнему времени, в котором он горевал, отдавал дань, и провозгласил своего сына Уильяма принцем Уэльским . Трое младших детей королевы Анна , Эндрю и Эдвард , опубликовали собственные заявления . Король вместе с принцессой Анной и принцем Эдвардом отдали дань уважения их матери в специальной программе BBC One «Дань уважения Её Величестве Королеве» .

Четверо внуков королевы Уильям, Гарри , Беатрис и Евгения , отдали дань уважения своей бабушке в своих собственных заявлениях .

Политические

Великобритания

• Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс выступила с заявлением по поводу смерти королевы, назвав её «скалой, на которой была построена современная Британия» .
  • Бывший премьер-министр сэр Джон Мейджор сказал: «В течение 70 лет Её Величество королева посвятила свою жизнь служению нашей нации и её благополучию. В своих общественных обязанностях она была самоотверженной и мудрой, с удивительной щедростью духа. Вот как она жила – и как она руководила. Для миллионов людей – по всему Содружеству и по всему миру – она воплощала сердце и душу нашей нации, и ею восхищались и уважали во всём мире» .
  • Бывший премьер-министр сэр Тони Блер сказал: «Мы потеряли не только нашего монарха, но и матриарха нашей нации, фигуру, которая больше, чем кто-либо другой, сплотила нашу страну, поддерживала связь с нашей лучшей натурой, олицетворяла все, что заставляет нас гордиться тем, что мы британцы» .
  • Бывший премьер-министр Гордон Браун сказал: «Соединённое Королевство, Содружество и весь мир объединяются в трауре этим вечером. Её Величество Королева Елизавета II служила этой стране до последнего. Я приношу свои искренние соболезнования Королевской семье. Пусть она покоится с миром» .
  • Бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон сказал: «В это торжественное и глубоко печальное время для нашей страны, Содружества и всего мира я приношу Его Величеству Королю и всей Королевской семье мои искренние соболезнования в связи со смертью королевы Елизаветы II» .
  • Бывший премьер-министр Тереза Мэй сказала, что королева была «самым впечатляющим главой государства», которого она встречала за время своего пребывания на этом посту . «Её Величество была свидетельницей огромных перемен, умело двигаясь в ногу со временем, но всегда обеспечивая стабильность и уверенность. Она была нашей постоянной на протяжении всей этой великой елизаветинской эпохи. Служить ей в качестве премьер-министра было честью всей моей жизни. Наши мысли и молитвы сейчас с её семьей. Боже, Храни Короля» .
  • Бывший премьер-министр Борис Джонсон сказал: «Это самый печальный день для нашей страны. В сердцах каждого из нас живет боль в связи с кончиной нашей королевы, глубокое и личное чувство потери, возможно, гораздо более сильное, чем мы ожидали. Как это естественно для людей, только когда мы сталкиваемся с реальностью нашей потери, мы по-настоящему понимаем, что произошло. Хотя наши голоса всё ещё могут быть полны печали, мы можем с уверенностью сказать слова, которые не звучали в этой стране более семи десятилетий. Боже, храни короля» .
  • Лидер оппозиции Кир Стармер сказал: «Над политическими столкновениями она стояла не за то, за что боролась нация, а за то, с чем она согласилась. Поскольку Британия быстро менялась вокруг нее, это посвящение стало точкой притяжения нашего меняющегося мира. Так что, поскольку наша великая елизаветинская эпоха подходит к концу, мы почтим память покойной королевы, сохранив ценности общественного служения, которые она воплощала» .
  • Бывший лидер оппозиции Джереми Корбин сказал: «Мои мысли с семьёй королевы, поскольку они смиряются со своей личной потерей, а также с теми здесь и по всему миру, кто будет оплакивать её смерть. Мне нравилось обсуждать с ней наши семьи, сады и приготовление варенья. Пусть она покоится с миром» .

Иные правительства Великобритании

• Никола Стерджен , первый министр Шотландии , написала в Твиттере: «Смерть Её Величества королевы Елизаветы есть глубоко печальный момент для Великобритании, Содружества и всего мира. Её жизнь была полна необычайной самоотверженности и служения. От имени народа Шотландии я выражаю свои глубочайшие соболезнования королю и Королевской семье» .
  • Бывший первый министр Шотландии и лидер партии Альба Алекс Салмонд опубликовал на сайте партии заявление, в котором отдал дань уважения королеве, назвав её кончину «великим моментом печали для её семьи и для людей во всем мире» .
    • Генеральный секретарь Шотландской партии Алба Крис Макелени заявил, что королю Чарльзу «нет места» в независимой Шотландии после окончания правления королевы .
• Марк Дрейкфорд , первый министр Уэльса , сказал, что ему было «невероятно грустно» услышать о кончине королевы, и «От имени народа Уэльса я выражаю наши глубочайшие соболезнования семье Её Величества в это печальное время». В заявлении Дрейкфорд добавил, что «Её Величество правила Соединённым Королевством и Содружеством, твёрдо поддерживая ценности и традиции Британской монархии» .
• Мишель О'Нил, назначенная первым министром Северной Ирландии , сказала: «Лично я благодарна королеве Елизавете за значительный вклад и решительные усилия по продвижению мира и примирения между нашими двумя островами. На протяжении всего мирного процесса она подавала пример в построении отношений с теми из нас, кто является ирландцем, и кто разделяет различные политические взгляды и устремления по отношению к ней и её правительству» .
  • Джеффри Дональдсон, лидер Демократической юнионистской партии , сказал: «Это просто самая печальная новость, и наши сердца разрываются. Её Величество королева была замечательной женщиной, и я имел честь встречаться с ней много раз, в том числе здесь, в замке Хиллсборо . Сегодня вечером люди по всей Северной Ирландии будут глубоко скорбеть о потере этой замечательной, замечательной королевы. Нет сомнений в том, что Её Величество королева сыграла очень важную роль в содействии примирению. Её визит в Дублин стал катарсисом в истории британо-ирландских отношений» .

Коронные земли

• Альфред Кэннан, главный министр острова Мэн, отдал дань уважения: «Мы все глубоко опечалены известием о смерти Её Величества королевы. На протяжении всего своего долгого правления королева – наш лорд Мэна – была маяком силы и стабильности, надёжности и преемственности. Она прожила жизнь, посвящённую служению своему народу, подавая пример всем нам. От имени правительства и народа острова Мэн я выражаю свои самые искренние соболезнования Королевской семье в это печальное время» .
• Ричард Крипуэлл, вице-губернатор Гернси, сказал: «Я служил Её Величеству Королеве Елизавете II в армии более 40 лет, и для меня было честью и привилегией быть Её личным представителем в Бейливике с февраля 2022 года. Моей самой печальной и торжественной обязанностью было получить официальное уведомление о кончине Её Величества и передать его другим в Бейливике. Даже в это время великой печали я знаю, что все в Бейливике всегда будут помнить исключительную преданность Её Величества Своему народу, Её исключительное служение тем, кого она представляла, и ееёлюбовь к этим островам» .
• Судебный пристав и исполняющий обязанности вице-губернатора Джерси сэр Тимоти Ле Кок выступил со следующим заявлением: «Я знаю, что жители острова будут глубоко опечалены, как и я, новостями из Букингемского дворца о смерти Её Величества Королевы. Почти невозможно переоценить её значение в жизни нации и всех её владений за 70 лет ее правления. Она была примером исполнения долга и выполнения обещаний, и она неустанно работала на протяжении десятилетий на благо всех своих народов и Содружества. В ближайшие дни и недели будет время поразмыслить обо всем этом, но сегодня мы можем чувствовать только печаль от потери человека, который постоянно присутствовал в нашей жизни, и которого на этом острове очень уважают и любят. Мы также должны помнить, что это также личное время скорби для королевской семьи, и наши мысли и молитвы с ними сейчас, когда они смиряются с потерей матери и бабушки» .

Британские заморские территории

• Эдвард Дэвид Берт, премьер-министр Бермудских островов, сказал в заявлении: «Признание её долголетия и значимости её службы отводит этому последовательному правлению уникальное место в истории. Помимо роли, которую королева выполняла в течение этих 70 лет в Великобритании и Содружестве, она была матерью, бабушкой и прабабушкой, и её семья сейчас оплакивает эту потерю. От имени правительства и народа Бермудских островов я выражаю искренние соболезнования Королевской семье и народу Соединённого Королевства» .
• Джон Рэнкин, губернатор Виргинских островов, сказал в своей речи: «Я знаю, что народ Британских Виргинских островов будет глубоко опечален этой новостью и присоединится ко мне в период траура по Её Величеству Королеве. Наши мысли с королевской семьей в это трудное время» .
• Мартин Ропер, губернатор Каймановых островов, сказал в своём заявлении: «Она была вдохновляющим примером для подражания и оказывала выдающиеся услуги на протяжении всей нашей жизни. Она — единственный монарх, которого очень многие из нас когда-либо знали. Её потеря будет остро ощущаться. Она не похожа ни на одного другого монарха в истории» . Для национального траура был объявлен 10-дневный период, а похороны стали государственным праздником. Флаги по большей части были приспущены .
• Сэр Дэвид Стил, губернатор Гибралтара , выступил с заявлением: «По всему миру, а не только в каждой стране Содружества, люди будут скорбеть о её кончине. Она была маяком силы духа, надежды и доброты. Несмотря на нашу большую печаль, мы можем поразмышлять о том, как нам повезло жить во времена монарха, который глубоко заботился обо всех, коллективно и индивидуально, который проявил удивительное мужество в самые мрачные времена и который вселил в всех нас надежду на будущее» .
• Роджер Спинк, председатель Законодательного собрания Фолклендских островов, выразил: «От имени народа Фолклендских островов мы хотим выразить наши искренние соболезнования королевской семье в это скорбное время. Мы испытываем глубокую и длительную привязанность к Её Величеству королеве, которая в свой двадцать первый день рождения заявила: «Вся моя жизнь, долгая она или короткая, будет посвящена служению вам». Её Величество действительно посвятила свою жизнь служению своей стране, и Фолклендские острова были посвящены королеве, участвующей во многих её торжествах» .
• Истон Тейлор-Фаррелл, премьер-министр Монтсеррата, сказал в заявлении: «Мы все глубоко опечалены известием о кончине королевы. Во время своего семидесятилетнего правления в качестве королевы Содружества Её Величество была источником силы и вдохновения для всех в своих владениях. Сегодня действительно печальный день для всех нас, поскольку мы скорбим о её кончине» .
• Найджел Дейкин, губернатор островов Теркс и Кайкос, сказал: «Её покойное Величество олицетворяла понятие служения. Мне трудно выразить свою личную скорбь по поводу её кончины, не говоря уже о том, чтобы должным образом передать мысли жителей островов Теркс и Кайкос, но я могу попытаться. Она была поистине великим монархом, дольше всех у нас служившим» .

Австралия

• В обращении к нации премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе сказал, что смерть королевы стала «глубокой потерей для австралийцев». Он вспоминал королеву Елизавету II как «человека, который прошёл через много шума и волнений, но всё же проявила скромность и вечное спокойствие» . Oн также описал монарха как «редкую и обнадеживающую константу среди быстрых перемен» и сказал, что её «преданность долгу и служение себе были отличительными чертами её правления» . По всей стране были приспущены флаги . 11 сентября премьер-министр объявил 22 сентября, «единовременным» национальным государственным праздником, «чтобы люди могли выразить своё почтение кончине королевы Елизаветы» . В этот праздничный день в нескольких столицах прошли акции протеста с требованием «упразднить монархию» .
  • Генерал-губернатор Дэвид Хёрли сказал: «Когда я размышляю о своих собственных воспоминаниях — она была моей королевой всю мою жизнь, — я думаю о достоинстве Её Величества и её сострадании. Её преданность делу и неустанная трудовая этика. И её самоотверженность и непоколебимую преданность людям, которым она служила. Для нас. Её смерть опечалит всех австралийцев и будет ощущаться во всём мире» .
  • Бывший премьер-министр Пол Китинг сказал: «Она была образцом государственного руководства, всю жизнь была замужем за политической сдержанностью, всегда оставаясь конституционным монархом... Её исключительно долгое, самоотверженное правление вряд ли повторится; не только в Великобритании, но и в мире в целом. С её уходом её пример государственной службы остаётся с нами как урок преданности миссии на всю жизнь в том, что она считала ценностью того, что неизменно хорошо и правильно» .
  • Бывший премьер-министр Джон Говард сказал: «Каковы бы ни были наши взгляды на конституционные порядки, а все знают мои, мы должны сделать паузу, чтобы почтить память этой невероятной жизни. Mои собственные отношения с ней я вспоминаю с большой любовью. У неё было отличное чувство юмора» .
  • Бывший премьер-министр Кевин Радд опубликовал в Facebook сообщение, посвящённое королеве: «Для большинства из нас присутствие королевы было постоянным элементом нашей жизни. Её будут помнить не только за долголетие её правления, но и за её стойкость, чувство долга и преданность семье... будь то республиканцы или монархисты, австралийцы будут глубоко затронуты этой новостью» .
  • Бывший премьер-министр Джулия Гиллард сказала: «Королева всегда была влиятельной фигурой, сколько многие из нас себя помнят. Она была замечательным образцом для подражания; ответственность за служение, возложенная на неё в молодости, была воспринята с изяществом, преданностью и достоинством во время её правления. Королеву будут помнить как монарха, который был свидетелем и повлиял на траекторию современной истории» .
  • Бывший премьер-министр Тони Абботт сказал: «Вероятно, ни одна смерть в истории человечества не будет столь широко воспринята, как смерть королевы Елизаветы II. Почти никто из ныне живущих не может вспомнить мир без королевы. Вот почему её уход оставит миллиарды людей в оцепенении, конечно, всех тех в англоязычных странах и в более широком Содружестве, для которых монархия имеет наибольшее значение» .
  • Бывший премьер-министр Малкольм Тёрнбулл сказал: «Сегодня мы едины в скорби, поскольку скорбим о смерти королевы Елизаветы. Её долгая жизнь служения вдохновляла весь мир и была спокойным и добрым присутствием на протяжении семи десятилетий турбулентности и перемен. Прощайте, Ваше величество. Покойся с миром» .
  • Бывший премьер-министр Скотт Моррисон написал в Facebook, отдав дань уважения королеве, сказав: «Кончина Её Величества королевы Елизаветы II завершает необычайное и историческое царствование изящества, силы, достоинства и долга. Её Величество была опорой Содружества и для очень многих опорой в их собственной жизни, чьё постоянство позволяло им продолжать. В течение своего долгого правления она жила с глубокой страстью, теплотой, интересом и доброй любовью ко всем нациям и народам, которым она служила в качестве нашего Величества и которым посчастливилось называть её своей королевой, особенно к Австралии» .
  • Лидер оппозиции Питер Даттон сказал: «Никогда в современной истории не было более достойного монарха, более послушного лидера или более порядочного человека, чем Её Величество королева Елизавета II. Необыкновенная жизнь, которая затронула так много людей, к сожалению, подошла к концу» .
  • Лидер австралийских зелёных и федеральный депутат Адам Бандт вместе с австралийским сенатором Мехрин Фаруки выразили сочувствие тем, кто скорбит о смерти королевы, однако призвали Австралию стать республикой .

Канада

• Премьер-министр Канады Джастин Трюдо опубликовал в Twitter заявление, в котором выразил соболезнования в связи со смертью королевы. Позже он сделал дополнительные комментарии на заседании кабинета министров в Ванкувере, заявив, что она была одним из его любимых людей и что вся Канада в трауре .
  • Мэри Саймон , генерал-губернатор Канады , написала «Её Величество королева была в равной степени сострадательной, преданной, скромной, заинтересованной и мудрой. Она превыше всего верила в служение своему народу и вдохновляла многих своей преданностью Короне. Для многих из нас мы знали только одну королеву. Тёплый приём, оказанный Её Величеством, когда мы провели с ней время в начале этого года, стал важным моментом в нашей жизни и воспоминанием, которое мы будем хранить вечно» .
  • Лидер официальной оппозиции Кэндис Берген опубликовала заявление в Twitter и на сайте Консервативной партии , в котором выразила соболезнования семье королевы и пожелала королю Карлу III долгих лет правления: «Как гордая страна Содружества, мы с невыразимой печалью скорбим о потере нашего монарха, правившего дольше всех. Чувство долга Её Величества перед Канадой было глубоко укоренившимся и проявилось в её действиях. Будучи королевой Канады, она была не только свидетелем нашей исторической эволюции как современной, уверенной в себе и уверенной в себе нации ».
  • 19 сентября, дата похорон королевы Елизаветы II, была национальным праздником и национальным днем траура в Канаде, объявленным премьер-министром Джастином Трюдо, совпадающим с национальным праздником, объявленным в Соединённом Королевствe .

Новая Зеландия

• Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн была опечалена известием о смерти королевы Елизаветы. По её словам, «Молодой или старой, нет сомнений, что это заключительная глава. Мы благодарим вас за эту удивительную женщину, которую нам посчастливилось назвать королевой. Она была потрясающей». Кроме того, Ардерн признал королеву «экстраординарной», «невероятной женщиной» и «константой в нашей жизни» . «Я знаю, что говорю от имени людей по всей Новой Зеландии, выражая наши глубочайшие соболезнования членам королевской семьи в связи с кончиной королевы. Для нас она была очень почитаемым монархом, для них она была матерью и бабушкой», - сказал Ардерн .
  • Генерал-губернатор Новой Зеландии Синди Киро сказала: «Для большинства новозеландцев королева Елизавета действительно была постоянной частью нашей жизни. Она дала нам ощущение преемственности и стабильности. Она была настоящим символом преданности служению, прослужив более 70 лет. Я думаю, что новозеландцы будут помнить Королеву за её службу, она работала вплоть до своей смерти в 96 лет, что является отражением её приверженности». Синди сказала, что она была так рада, что смогла встретиться с королевой через Zoom и дважды лично, и смогла отпраздновать свой платиновый юбилей .
• Лидер оппозиции Кристофер Люксон назвал смерть королевы «трагедией» и поделился детскими воспоминаниями о встрече с королевой во время ее официального визита в Новую Зеландию . Впоследствии он заявил: «Сила и стабильность руководства Содружества Её Величества были обнадёживающим якорем для Новой Зеландии и новозеландцев в неопределённые и меняющиеся времена. Как в бурных, так и в хороших ситуациях её самоотверженное служение воплощало в себе такие ценности, как долг, целеустремленность и сила» . Люксон также выразил оптимизм в отношении перспективы правления Карла III и выразил сомнение в том, что смерть королевы ускорит процесс республиканства в Новой Зеландии в ближайшем будущем, заявив: «Я думаю, что реальность такова, что люди вполне удовлетворены нашими конституционными порядками сейчас, как и я тоже» .
• Правительство Новой Зеландии объявило 26 сентября государственным праздником в знак траура по смерти королевы .

Багамские острова

• Генерал-губернатор Багамских островов Корнелиус Смит выразил «глубокую печаль», узнав о смерти королевы. Он напомнил о нескольких визитах Её Величества на Багамы, во время которых она была радостно принята нашим народом. Он пригласил всех багамцев присоединиться к молитве за упокой души Её Величества и за погибших членов королевской семьи .
  • Бывший генерал-губернатор сэр Артур Фоулкс сказал: «Она была выдающейся фигурой на мировой арене, и ею восхищались за её непоколебимую преданность долгу на протяжении многих десятилетий. Те из нас, кто имел честь познакомиться с ней, также на собственном опыте убедились в обезоруживающей любезности, сопереживании и чувстве юмора. Она оставляет огромную пустоту на международной арене, которую будет нелегко заполнить» .
  • Бывшая генерал-губернатор, дама Маргарита Пиндлинг , сказала: «Я не могу выразить словами, какой восхитительной леди она была. Я не знаю, как справится Содружество. Теперь, когда она нас покинула, всё будет по-другому» .
• Филип Дэвис , премьер-министр Багамских островов, направил соболезнования Королевской семье от своего имени и народа Багамских островов. Он приказал приспустить флаг .
  • Бывший премьер-министр Хьюберт Ингрэм сказал, что он был поражён «несравненной памятью» королевы. «У меня много очень приятных воспоминаний о взаимодействии с Её Величеством, королевой Елизаветой II в качестве одного из премьер-министров Содружества во время моего пребывания в должности. Я был удивлён и польщён, когда меня пригласили стать членом Тайного совета Её Величества всего через год после моей первой годовщины назначения премьер-министром и принять участие в официальном заседании Тайного совета под председательством Её Величества 27 октября 1993 года. И я вспоминаю, что был удостоен чести быть приглашённым сидеть за её обеденным столом в ряде случаев во время встреч глав правительств Содружества. Меня всегда поражали две вещи: во-первых, насколько нормальным и регулярным человеком она была лично, и, во-вторых, её несравненная память, которая позволяла ей говорить о личных вещах, с кем бы она ни говорила. У неё определённо было хранилище информации о Багамах!», — сказал он. Ингрэм отметил, что последний визит королевы на Багамы был в 1994 году, когда он занимал пост премьер-министра. «Багамский народ всегда тепло приветствовал её, даже несмотря на то, что в последнее время всё большее число людей стали проявлять республиканские тенденции», - сказал он. Также Хьюберт сказал: «Я благодарен за долгую приверженность Её Величества Содружеству и молюсь, чтобы Божья милость снизошла на её душу. Да покоится она с миром» .
  • Бывший премьер-министр Перри Кристи сказал, что «непоколебимая верность королевы долгу и служению на протяжении семи десятилетий была непревзойдённой и, вероятно, останется таковой. Что касается меня лично, то мне было приятно получить возможность занимать пост первого министра конституционного правительства Её Величества здесь, на Багамах» .
  • Бывший премьер-министр Хьюберт Миннис сказал, что жизнь королевы была отмечена её сильным чувством долга перед всеми её королевствами. «Я всегда восхищался глубоким участием Её Величества в Содружестве Наций, работающим над расширением чувства единства между различными культурами со всего мира», — сказал он.

Папуа — Новая Гвинея

• Генерал-губернатор Папуа — Новой Гвинеи сэр Боб Дадае сказал: «с тяжёлым сердцем мы получили известие о кончине нашей любимой королевы и главы государства». Также он сказал, что королева «сыграла ключевую роль в объединении нашей страны из тысячи племен и народностей в единую нацию. Мы благодарим вас, Ваше Величество, за вашу службу нашей стране в качестве нашей королевы и главы государства. Прощайте, наша любимая Королева» .
• Премьер-министр Папуа — Новой Гвинеи Джеймс Марапе сказал, что жители Папуа-Новой Гвинеи «с гор, долин и побережий поднялись этим утром, услышав новость о том, что наша королева была взята на покой Богом. Мы с любовью называем её «Мама-королева», потому что она была матриархом нашей страны в той же степени, что и для своей семьи и своих суверенных королевств». Он сказал, что королева была «якорем нашего Содружества» .

Другие страны Содружества

• Бангладеш :
  • Правительство Бангладеш объявило трёхдневный государственный траур с 9 по 11 сентября 2022 года в ознаменование «смерти британской королевы Елизаветы II, настоящего друга Бангладеш», согласно газете, опубликованной кабинетом министров . Национальный флаг был приспущен на «всех правительственных, полуправительственных, автономных учебных заведениях и бангладешских миссиях за рубежом».
  • Президент Мохаммад Абдул Хамид направил королю Карлу III послание с соболезнованиями, в котором заявил«: С глубочайшей скорбью и тяжестью на сердце я выражаю свои искренние соболезнования в связи с печальной кончиной Её Величества королевы Елизаветы II, второго монарха, правившего дольше всех в мире». В послании от 8 сентября 2022 года он напомнил о её вкладе и преданности Соединённому Королевству и Содружеству и добавил: «Пусть Всемогущий благословит усопшую душу Её Величества вечным миром и спасением и дарует мужество и стойкость членам королевской семьи и скорбящему народу Соединённого Королевства, чтобы перенести эту ужасную потерю».
  • Премьер-министр Шейх Хасина Вазед направила длинное письмо с соболезнованиями своей британской коллеге Лиз Трасс , в котором Шейх Хасина выразила соболезнования британской королевской семье и британскому народу от имени бангладешского народа. В этом письме она написала: «Как самый легендарный и дольше всех правящий монарх в современной мировой истории, Её Величество установила высочайшие стандарты долга, служения и самопожертвования и оставила непревзойденное наследие преданности своему бесчисленному народу по всему миру». Она напомнила о двух королевских визитах королевы в современный Бангладеш, о взаимодействии королевы с [[[Муджибур Рахман|Бангабандху Муджибуром Рахманом]] в Оттаве и Кингстоне, а также о взаимодействии между ней и королевой и их последнем общении на 2018 CHoGM. Хасина упомянула, что самое страстное поздравительное послание королевы было адресовано народу Бангладеш по случаю Золотого юбилея независимости Бангладеш , в котором она написала: «Нас объединяют узы дружбы и привязанности, которые остаются основой нашего партнерства и сегодня так же важны, как и пятьдесят лет назад». Позже в письме она также добавила: «Лично я потеряла не только самого надежного друга, но и настоящего опекуна». Премьер-министр Бангладеш охарактеризовал королеву Елизавету II как «опору и силу 2,5 миллиарда жителей Содружества ».
  • Вскоре после объявления из Букингемского дворца министр иностранных дел Абул Калам Абдул Момен выразил шок и печаль в связи с ее кончиной. Он сказал: «Ушла из жизни легенда. Она оставила наследие, несравнимое в истории человечества, и жила с честью, изяществом и достоинством. Мы глубоко потрясены». Он также вспоминал о своей встрече с королевой дважды — один раз в 1961 году, когда он был школьником и королева посетила тогдашний Восточный Пакистан , и ещё раз, когда она посетила ООН в 2010 году.
• Барбадос : Президент Барбадоса Сандра Мейсон выразила свои соболезнования. Отметив, что Барбадос сместил Елизавету II со своего поста королевы менее чем за год до того, как стал парламентской республикой , сделав Мейсона первым президентом страны, она заявила: «Каким бы значительным ни было это решение, учитывая место, которое Барбадос занимал в Британской империи на протяжении веков, оно ни в малейшей степени не уменьшило дружбу между нашими двумя народами или, более того, с Букингемским дворцом». Она сказала, что королева «всегда будет занимать особое место в наших сердцах, и мы на Барбадосе всегда будем дорожить воспоминаниями о её визитах на остров».
• Бруней : Султан Брунея Хассанал Болкиах выразил свои соболезнования от своего имени, от имени своей жены , правительства и народа Брунея. Он заявил: «На протяжении всей своей жизни она уделяла всё внимание не только британскому народу, но и народам Содружества, и её всегда будут помнить как лидера с народным духом, а также за её постоянную преданность государственной службе. За семь десятилетий её мужество и лидерство на посту главы Содружества стали источником восхищения, вдохновения и гордости, которые способствовали единству между странами Содружества. Его Величество и супруга Её Величества короля Пенгиран Анак Хаджа Салеха хранят тёплые воспоминания о посещении Брунея-Даруссалама Её Величеством Королевой Елизаветой II и герцогом Эдинбургским в 1972 и 1998 годах. Они оба ценят личный вклад Её Величества королевы Елизаветы II в укрепление этих важных отношений». Со смертью Елизаветы II султан Брунея стал самым продолжительно правящим монархом в мире на данный момент.
• Республика Кипр : Президент Республики Кипр Никос Христодулидис написал в Твиттере : «Мы выражаем наши самые искренние соболезнования в связи с кончиной Её Величества Королевы Елизаветы II. В эти трудные времена наши мысли с королевской семьей и народом Соединённого Королевства».
• Доминика : Премьер-министр Доминики Рузвельт Скеррит выразил соболезнования от имени правительства и народа Доминики через Twitter. Правительство Доминики, где Елизавета II была королевой до 1978 года, объявило двухдневный национальный траур.
• Фиджи :
  • Премьер-министр Фиджи Фрэнк Баинимарама сказал, что «Мы всегда будем признательны, когда она рада совершить рабочий визит на Фиджи. Каждый момент — благословение, её мужество и мудрое отношение сделали людей комфортными и вдохновили их, даже мирских». Он добавил: «На сердцах фиджийцев тяжело сегодня утром, когда мы прощаемся с Её Величеством королевой Елизаветой II». Елизавета II была королевой Фиджи с 1970 по 1987 год.
  • Уильям Катонивере , президент Фиджи , признал смерть Елизаветы II, добавив, что «каждый фиджиец так или иначе видел фотографию, видео или слышал о королеве Елизавете, учитывая предыдущие связи Фиджи с Великобританией».
• Габон : Президент Габона Али Бонго Ондимба направил свои «искренние соболезнования» королю Карлу III и его семье через Twitter. Он похвалил «большого друга Африки», добавив: «Сегодня вечером семья Содружества скорбит по королеве Елизавете II».
• Гамбия : Президент Гамбии Адама Бэрроу направил королю Карлу III письмо с соболезнованиями, в котором говорилось: «От имени правительства, народа Гамбии и от себя лично Президент выразил скорбь и выразил искренние соболезнования Его Величеству, Королевской семье и всему народу Великобритании». Президент молился, чтобы «Аллах смилостивился над душой Её Величества и даровал королевской семье, народу Соединенного Королевства и семье Содружества мужество перенести эту большую потерю».
• Гана : Президент Ганы Нана Акуфо-Аддо сказал, что «его мысли и мысли всех жителей Ганы, дома и за рубежом, с королевой Елизаветой II», и объявил, что флаги Ганы будут приспущены в течение семи дней. Заявления были также опубликованы бывшими президентами Джоном Махамой и Джоном Куфуором ^{[ источник не указан 182 дня ]} .
• Гайана : Президент Гайаны Ирфан Али в заявлении выразил «глубокую скорбь в связи со смертью Её Величества королевы Елизаветы II». Президент далее отметил, что кончина королевы «знаменует собой конец эпохи в истории Британской монархии, Соединённого Королевства и Содружества Наций» и что о ее визитах в Гайану «вспоминают с большой нежностью». Заявление заканчивалось замечанием, что «мысли всей Гайаны с членами королевской семьи и народом Соединённого Королевства. Мы присоединяемся к тому, чтобы почтить память самого продолжительного британского монарха и скорбим о её кончине». 19 сентября, день похорон королевы Елизаветы II, был объявлен днём национального траура.
• Индия :
  • Правительство Индии объявило 11 сентября днём национального траура в знак уважения к королеве и приказало приспустить флаги по всей стране.
  • Драупади Мурму , президент Индии , выразила свои искренние соболезнования и сказала, что мир потерял «великую личность», которая «управляла своей страной и народом более 7 десятилетий».
  • Джагдип Дханкхар, Вице-президент Индии , сказал, что королева оставила после себя «богатое наследие вдохновенного лидерства, достоинства и изящного великодушия», и «её долгое правление во многом способствовало трансформации её страны».
  • Премьер-министр Нарендра Моди сказал, что смерть королевы «причинила ему боль», и сказал, что её «будут помнить как стойкого человека нашего времени». Он сказал: «У меня были незабываемые встречи с Её Величеством королевой Елизаветой II во время моих визитов в Великобританию в 2015 и 2018 годах. Я никогда не забуду её теплоту и доброту. Во время одной из встреч она показала мне носовой платок, который Махатма Ганди подарил ей на свадьбу. Я всегда буду дорожить этим жестом». Моди выразил свои искренние соболезновании в телефонном разговоре с премьер-министром Великобритании Лиз Трасс , который, по его словам, был «от имени 1,3 миллиарда индийцев».
  • Президент Индийского национального конгресса Соня Ганди сказала, что королева была «великой и всеми любимой фигурой нашего времени», чья кончина есть «повод вспомнить её теплую связь с нашей страной, которой дорожим она и мы». Она сказала, что её многочисленные визиты в Индию «символизировали и закрепили тесные отношения между нашими двумя странами», и связь «Индии с королевой Елизаветой II останется в истории».
  • Высокопоставленный политик Конгресса Рахул Ганди выразил свои соболезнования и сказал, что у королевы «было долгое и славное правление, она служила своей стране с предельной самоотдачей и достоинством».
• Кения : В заявлении на веб-сайте президента Кении Ухуру Кеньятта отметил: «Её Величество королева Елизавета II была выдающейся иконой самоотверженного служения человечеству и ключевой фигурой не только Соединённого Королевства и Содружества Наций, где Кения является выдающимся членом, но и всего мира». Были объявлены четыре дня траура с приспущенным флагом. В статье о бывших колониях Великобритании Associated Press отметила, что это вызвало гнев у некоторых простых людей, которые «помимо официальных соболезнований» затаили «некоторую горечь о прошлом» в связи с жестким британским сопротивлением во время восстания Мау-Мау , продолжавшегося во времена правления Елизаветы. Читателям также напомнили, что отец президента и сам бывший президент, Джомо Кеньятта , был заключён в тюрьму за свою роль в организации восстания во время правления королевы в Кении.
• Лесото : Король Лесото Летсие III выразил свое потрясение и глубокую печаль в связи с кончиной королевы Елизаветы II. Он направил королю Карлу III послание с соболезнованиями на следующий день после смерти королевы.
• Малави : Был объявлен десятидневный национальный траур с приспущенными флагами. Президент Малави Лазарус Чаквера написал в Facebook, что «мы скорбим о кончине великого монарха», и выразил свои «глубочайшие соболезнования», отметив, что королева Елизавета стала королевой Малави в 1964-66 годах. Он добавил, что «Для нас как нации её неподражаемое наследие друга Малави навсегда запечатлеется в наших сердцах и будет неизгладимо отмечено на страницах нашей истории».

В остальном мире

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев направил телеграмму соболезнования Королю Великобритании и Северной Ирландии Карлу III в связи с кончиной его матери Королевы Елизаветы II . Президент Российской Федерации Владимир Путин выразил соболезнования королю Карлу III в связи со смертью королевы . В Москве в знак скорби приспущен британский флаг на здании британского посольства. Также люди несли к нему цветы . В Вашингтоне по распоряжению Нэнси Пелоси в знак скорби были приспущены флаги над Капитолием . Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин , Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд и Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд , Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш , Председатель Европейского центрального банка Кристин Лагард , Председатель Европейского совета Шарль Мишель , Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель , Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг , Президент Франции Эмманюэль Макрон , Премьер-министр Индии Нарендра Моди , Президент Ирландии Майкл Хиггинс , бывший Президент США Билл Клинтон , экс-президент Франции Николя Саркози , бывший Председатель Европейского совета Дональд Туск , Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко и Президент Украины Владимир Зеленский тоже выразили свои соболезнования .

Примечания