Interested Article - Адриан Агрест
- 2020-05-28
- 2
Адриан Агрест ( фр. Adrien Agreste ; в русском дубляже Disney — Эдриан Агрест ) — главный герой мультсериала « Леди Баг и Супер-Кот » режиссёра Томаса Астрюка. Французский студент-подросток, который большую часть своей жизни обучался на домашнем обучении, а также является моделью для своего отца, Габриэля Агреста, известного модельера, с которым у Адриана далёкие отношения. После того, как он прошёл тест Мастера Фу, хранителя магических талисманов чудес, помогая ему подняться на ноги, Адриан был выбран в качестве будущего супергероя наравне с Леди Баг . В результате ему дают кольцо, известное как талисман чёрного кота, который даёт Адриану возможность превращаться в Супер-Кота (в оригинале Чёрный Кот ( фр. Chat Noir )), его супер-геройский псевдоним. Адриан не знает, что его напарница Леди-Баг, в которую он влюблён, это Маринетт. Адриану помогает маленькое чёрное существо, похожее на кота по имени Плагг, который является волшебным существом, известным как квами. Супер-Кот появляется в большинстве эпизодах мультсериала, включая спецэпизоды, официальную мобильную игру и комиксы. Плагг любит сыр камамбер.
Адриан был задуман как персонаж, способный порадовать сердца зрителей и вдохновлять их. Поскольку способности Леди Баг символизируют удачу, Астрюк подумал наделить её напарника силой, противоположной удаче. В тот момент сценарист задумался о чёрном коте. Также прообразом Кота Нуара послужил персонаж комиксов Женщина-кошка . На английском языке Адриана озвучивал (как и его варианта) , на французском — Бенжамин Болен.
Адриан был в целом оценён критиками положительно, и писатели описывали его как великого, интересного и значимого персонажа. Его отношения с Маринетт Дюпен-Чен получили высокую оценку. И его как обычная жизнь, так и личность супер-героя получили положительные отзывы. Адриан послужил вдохновением для косплея. Были созданы товары, вдохновлённые им, такие как игрушечные фигурки, аксессуары и одежда.
Создание
Концепция
Адриан Агрест был задуман как «современный» очаровательный принц , «со многими хорошими человеческими качествами» и «женской частью»; Томас Астрюк, создатель анимационного сериала Леди Баг и Супер-Кот , охарактеризовал эти характеристики как «идеальное комбо», добавив, что Адриан «действительно хороший персонаж» . Он также охарактеризовал Адриана как «красивого, умного, смелого, но очень чувствительного», а также того, кого «все, естественно, полюбят .» Когда его спросили, как развивались Адриан и Маринетт Дюпен-Чен , Астрюк ответил, что хотел «представить солнечных персонажей, которые могут вдохновить людей всего мира в этом новом столетии .» Астрюк заявил, что, поскольку божьи коровки связаны с удачей, он решил, что у партнёра Леди Баг будут силы, связанные с невезением, и в результате он подумал о чёрном коте . Создание Супер Кота также было данью Женщине-кошке . Астрюк прокомментировал, что изначально личность Супер-Кота принадлежала персонажу по имени Феликс, описывая его как «ранний любовный интерес к Маринетт», который имел бы отдалённое отношение к ней и был бы включён в типичного парня-хулигана . Он сказал, что, хотя разница между личностями Феликса и Супер-Кота сработала бы положительно, в долгосрочной перспективе это не обеспечило бы очень хорошие повествования . Из-за этого Феликс был заменён на Адриана . Идея, связанная с дуэтом чёрного кота и божьей коровки, также была вдохновлена одним из предыдущих романтических отношений Астрюка . Астрюк сказал, что управление ситуацией, созданной двумя личностями Супер-Кота вместе с Леди-Баг с точки зрения романтики, была очень весёлой . Он заявил, что супер-геройская пара похожи на одного Супер-Кота, формирующуюся с Леди-Баг и такое редко встречается в телесериалах. Также Астрюк добавил, что люди наслаждаются любовной игрой между двумя персонажами . Форма Супер-Кота была создана дизайнером персонажей Энджи Наска в то время как шоу всё ещё находилось в стадии разработки; , продюсер мультсериала, заявил, что любовная ситуация, созданная между Адрианом с Маринетт, и их супер-геройскими альтер эго, а также их секретами, являются одними из главных частей сериала . Андре Лейк Майер, президент глобальных потребительских товаров ZAG America, сказал, что Супер-Кот — один из любимых детей «уважаемых героев»; он прокомментировал, что поклонники сами могут почувствовать себя Супер-Котом в официальной мобильной игре по мультсериалу . Николь Д’Андрия, который участвовал в написании комиксов по мультсериалу, описал Супер-Кота как фантастического персонажа, на который каждый может смотреть .
Озвучка
Английский дубляж. озвучивает Адриана в английском дубляже мультсериала . Папенбрук сказал, что «Леди Баг и Супер-Кот» — это «отличное шоу» с забавной анимацией и большим количеством каламбуров . Он чувствовал, что английский дубляж сериала содержит большинство каламбуров из всех версий серии. Папенбрук заявил, что ему нравится «делать эти глупые каламбуры .» Он прокомментировал, что «крадёт как можно больше кошачьих каламбуров в сериале», чувствуя, что «людям это нравится .» Папенбрук сказал, что любит «Леди-Баг и Супер-Кот», упомянув, что он знал, что «куча людей [ждали] этого шоу .» Он назвал второй сезон мультсериала «действительно хорошим .» Он заявил, что он был «очень взволнован», так как этот сериал в 2018 году выиграл Teen Choice Award . Папенбрук чувствовал, что сериал захватывающий и выглядит действительно крутым .
Исполнительный продюсер Джаред Вольфсон охарактеризовал Папенбрука как «отличного парня». «Брайс — очень счастливый, привлекательный и энергичный человек. Ему нравится быть как Адрианом, так и Котом Нуаром», — отмечает Джаред . Актриса Кристина Ви, озвучившая Маринетт, считала Папенбрука одним из талантливых людей, с которым приятно работать .
Французский дубляж. На французском языке Адриан говорил голосом Бенжамина Болена . Томас назвал французский состав озвучивания сериала фантастическим .
Появления
В основных сериях
Адриан французский студент-подросток, живущий в Париже , из богатой семьи . Он сын Эмили и Габриэля Агреста . Его отец — известный модельер для которого Адриан выступает в качестве модели , что даёт ему популярность . Тем временем его мать неизвестным образом умерла (как выясняется позже — скорее, впала в кому) . Несмотря на то, что Адриан прошёл большую часть своей жизни на домашнем обучении, однажды он решает начать обучение в школе . Направляясь к его входу, он замечает пожилого человека, нуждающегося в помощи, и предлагает ему помочь. В то время Адриан не знал, что тот старик был Мастером Фу, хранителем магических талисманов , и это был просто тест, чтобы узнать, кто заслуживает того, чтобы стать супер-героем . Из-за доброго жеста Адриана Мастер Фу решает дать ему волшебное кольцо . После того, когда Адриан обнаруживает у себя дома коробку, в которой находится кольцо, Адриан открывает её, и внезапно появляется существо, похожее на чёрную кошку по имени Плагг; он волшебное существо, известное как квами . Он объясняет, что при ношении кольца Адриан может превратиться в супер-героя с помощью способностей Плагга .
Адриан, не дослушав Плагга до конца, сразу трансформируется . Его наряд супер-героя происходит от внешности Плагга, представляющего собой чёрного кота . Вскоре после того, как он впервые трансформируется, он встречает своего нового партнёра Леди-Баг, в которую он быстро влюбляется . Во время их первой встречи Адриан представляет свой псевдоним Супер-Кот . Адриан не подозревает, что Леди-Баг это Маринетт , одна из его одноклассников, испытывающая глубокие чувства к нему . В то же время Адриан испытывает чувства только к Леди Баг , а Маринетт будучи Леди Баг, не ценит любовь Супер-Кота к себе . Супер-геройская цель Супер-Кота и Леди-Баг заключается в защите Парижа от человека, известного как Бражник , который может превращать людей в суперзлодеев . Бражник хочет получить талисманы Леди-Баг и Супер-Кота и на самом деле является отцом Адриана, но Леди-Баг и Супер-Кот об этом не знают, потому, что он намеренно заразил себя акумой, чтобы отвести от себя подозрения. . Когда Адриан превращается в Супер-Кота, он становится более раскованным и кокетливым по сравнению со своей сдержанной и скромной обычной личностью , и он делает много каламбуров на тему кошек . Трансформация даёт ему новые способности . Супер-Кот обладает способностью разрушать , называемое «Котаклизм» . Его супер-геройское оружие это расширяемый шест .
У Адриана далёкие отношения с отцом , с ним он почти не видится или редко общается. Даже если пытается спросить разрешение, то отец либо не дослушивает его, либо часто отвечает отказом . У него разные отношения с Плаггом , но они оба заботятся друг о друге. У Адриана в целом хорошие отношения со своими одноклассниками, особенно с Нино Лейф, его ближайшим другом . У Адриана также есть друг детства, Хлоя Буржуа, но он не одобряет её ужасное поведение .
Другие появления
За пределами основной серии, Адриан присутствует в спецвыпуске Санта с когтями , где он проводит своё первое Рождество без своей матери . Также он присутствует в спин-оффах . Адриан предстал под своим супер-героем в нескольких эпизодах, в которых он обращался к зрителям напрямую . Он является играбельным персонажем в официальной мобильной игре «Леди Баг и Супер-Кот» . Он также изображён в официальном журнале сериала . Адриан появляется в комиксах, основанных на шоу; он также присутствует в других типах книг, вдохновлённых сериалом . Также ходят слухи, что Адриан появится в 2D . Его изображали на живых сценических шоу в театрах . Адриан должен был появиться в боевике с живыми актёрами(это было замечено в конце 2010-х и в начале 2020-х годов), но впоследствии фильм был заменён на полнометражный анимационный фильм .
Мнение критиков
Адриан получил в целом позитивный отклик со стороны критиков. Роберт Ллойд из Los Angeles Times описал Адриана как «невредимого богатенького мальчика, подрабатывающего моделью» . По мнению редактора сайта ComicsAlliance Элли Коллинз, костюм Кота Нуара выглядит так, будто Адриан смотрится на фоне напарника Селины Кайл . Эмили Аутен из Nerd Much? высоко оценила актёрскую озвучку Брайса Папенбрука. Сцена длительной трансформации Кота Нуара доставляла Эмили удовольствие . По словам редактора французской газеты , Адриан на собственном примере демонстрирует, что на деньги счастье нельзя купить .
Популярность и товары
сказал, что понимание зрителями отношений Адриана с Маринетт и их супер-геройских альтер эго делает этот сериал интригующим . Как у Адриана, так и у его личности Супер-Кота появились свои косплееры . Состоялись встречи и приветствия, содержащие Супер-Кота , в том числе в тематическом парке . Супер-Кот послужил источником вдохновения для раскрашивания лица . В музее Гревен была выставлена восковая статуя в натуральную величину, изображающая его .
Было изготовлено несколько товаров на основе гражданской и супер-геройской формы Адриана, например игрушечные фигурки . Созданы вдохновленные им игрушки , включая игрушки Киндер-сюрприз . Статуэтки с изображением Супер-Кота были запущены Burger King , и Funko . Были выпущены конфеты Pez Candy Dispenser , вдохновлённые им и маски . Были созданы предметы одежды и аксессуары, вдохновленные Эдрианом . Запущены предметы, изображающие Супер-Кота рядом с Леди Баг, такие как предметы, связанные со школой , и сопутствующие предметы . На основе Супер-Кота были созданы новые сладости . Также созданы другие продукты на его основе .
Примечания
- ↑ Anders, Ella . BSCkids (4 декабря 2015). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- ↑ . DoKomi . YouTube (18 января 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 14 ноября 2018 года.
- Mercereau, Damien (фр.) . Le Figaro (16 марта 2016). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- ↑ (фр.) . . YouTube (8 марта 2016). Дата обращения: 30 октября 2018. 14 ноября 2018 года.
- ↑ Kirichanskaya, Michele . (9 мая 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- ↑ Mercereau, Damien (фр.) . Le Figaro (27 октября 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Rosignoli, Irene (итал.) . Movie for Kids (10 декабря 2017). Дата обращения: 5 ноября 2018. 5 ноября 2018 года.
- Pineda, Rafael Antonio . Anime News Network (10 января 2016). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- Gascoin, Patrice (фр.) . Le Figaro (18 октября 2015). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Milligan, Mercedes . Animation Magazine (16 ноября 2018). Дата обращения: 21 ноября 2018. 21 ноября 2018 года.
- Charlet, Justine (фр.) . TéléZ (5 апреля 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- ↑ Hutchins, Robert . (22 августа 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Hutchins, Robert . (7 марта 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Milligan, Mercedes . Animation Magazine (6 марта 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- . Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- Zahed, Ramin . Animation Magazine (9 июля 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- ↑ Dar, Taimur . The Beat (26 ноября 2018). Дата обращения: 17 января 2019. 17 января 2019 года.
- ↑ . (18 февраля 2018). Дата обращения: 17 января 2019. 17 января 2019 года.
- ↑ . (10 сентября 2018). Дата обращения: 17 января 2019. 17 января 2019 года.
- Zahed, Ramin . Animation Magazine (17 августа 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- The Kitsune Network. (англ.) (24 декабря 2015). Дата обращения: 17 июля 2019. 26 октября 2018 года.
- Miraculous Ladybug. (англ.) . YouTube (7 октября 2016). Дата обращения: 17 июля 2019. 17 марта 2017 года.
- (англ.) . ON kids and family . Дата обращения: 17 июля 2019. 26 октября 2018 года.
- ↑ (исп.) . (26 января 2016). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- ↑ Rosignoli, Irene (итал.) . Movie for Kids (1 апреля 2018). Дата обращения: 5 ноября 2018. 5 ноября 2018 года.
- Hutchins, Robert . (17 марта 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- McLean, Tom . Animation Magazine (20 мая 2014). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- ↑ Auten, Emily . Nerd Much? (30 октября 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- ↑ (итал.) . Movie for Kids (21 марта 2017). Дата обращения: 5 ноября 2018. 5 ноября 2018 года.
- (фр.) . Le Figaro . Дата обращения: 10 февраля 2019. 10 февраля 2019 года.
- (фр.) . AlloCiné (3 октября 2018). Дата обращения: 23 января 2019. 23 января 2019 года.
- ↑ Ridsdale, Jack . (17 января 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- ↑ Mariani, Giovanna (итал.) . Movie for Kids (9 июля 2018). Дата обращения: 5 ноября 2018. 5 ноября 2018 года.
- ↑ (фр.) . Le Figaro . Дата обращения: 9 февраля 2019. 9 февраля 2019 года.
- ↑ Stocka, Isabella . The Nerd Daily (20 октября 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Lloyd, Robert . Los Angeles Times (27 августа 2016). Дата обращения: 27 января 2019. 27 января 2019 года.
- Wolfe, Jennifer . Animation World Network (11 сентября 2015). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- ↑ Mercereau, Damien (фр.) . Le Figaro (26 сентября 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- (19 сентября 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Dschaak, Maria (нем.) . (19 июля 2017). Дата обращения: 22 января 2019. 22 января 2019 года.
- ↑ (исп.) . (21 сентября 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. Архивировано из 26 октября 2018 года.
- Wolfe, Jennifer . Animation World Network (21 мая 2014). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Whyte, Alexandra . Kidscreen (18 апреля 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- . Anime News Network (11 сентября 2015). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Rosignoli, Irene (итал.) . Movie for Kids (3 сентября 2016). Дата обращения: 5 ноября 2018. 5 ноября 2018 года.
- Green, Scott . Crunchyroll (9 февраля 2016). Дата обращения: 22 января 2019. 22 января 2019 года.
- . Animation World Network (17 августа 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- McLean, Tom . Animation Magazine (4 декабря 2015). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Céline. (фр.) . Que Faire à Paris (5 апреля 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- Mann, Andrew Business Lancashire (25 января 2017). Дата обращения: 23 января 2019. 23 января 2019 года.
- Stéphanie Raïo; Nathalie Chuc.: (фр.) . Le Figaro (17 октября 2015). Дата обращения: 27 января 2019. 27 января 2019 года.
- Pineda, Rafael Antonio . Anime News Network (10 сентября 2015). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Dschaak, Maria (нем.) . (10 июля 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- (фр.) . Le Figaro . Дата обращения: 9 февраля 2019. 9 февраля 2019 года.
- Wolfe, Jennifer . Animation World Network (4 декабря 2015). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- . (20 декабря 2016). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- (итал.) . Movie for Kids (25 октября 2017). Дата обращения: 28 января 2019. 28 января 2019 года.
- . Radio Times . Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- (фр.) . Le Figaro . Дата обращения: 10 февраля 2019. 10 февраля 2019 года.
- . Radio Times . Дата обращения: 12 ноября 2018. 12 ноября 2018 года.
- . Radio Times . Дата обращения: 12 ноября 2018. 12 ноября 2018 года.
- (26 сентября 2016). Дата обращения: 13 декабря 2018. 13 декабря 2018 года.
- Le Caillec, Sonia (фр.) . TF1 (7 сентября 2018). Дата обращения: 12 ноября 2018. 12 ноября 2018 года.
- Le Caillec, Sonia (фр.) . TF1 (29 августа 2018). Дата обращения: 12 ноября 2018. 12 ноября 2018 года.
- Nikolov, Hugo (фр.) . Télé-Loisirs (15 декабря 2018). Дата обращения: 22 января 2019. 22 января 2019 года.
- Jones, Elton . (29 апреля 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- . License Global (6 марта 2018). Дата обращения: 25 января 2019. 25 января 2019 года.
- . Licensing Magazine (10 ноября 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- (итал.) . Lo Spazio Bianco (16 сентября 2017). Дата обращения: 10 ноября 2018. 10 ноября 2018 года.
- Bennett, Jason . PopCultHQ (13 июля 2018). Дата обращения: 22 января 2019. 22 января 2019 года.
- Charles-Louis Detournay; Guillaume Boutet.: (фр.) . ActuaBD (6 сентября 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- Milligan, Mercedes . Animation Magazine (17 января 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- Bennett, Jason . PopCultHQ (15 октября 2018). Дата обращения: 22 января 2019. 22 января 2019 года.
- . License Global (30 марта 2016). Дата обращения: 25 января 2019. 25 января 2019 года.
- Loo, Egan . Anime News Network (2 сентября 2016). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- Ressler, Karen . Anime News Network (8 февраля 2016). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- (неопр.) . (25 августа 2017). Дата обращения: 5 ноября 2018. 5 ноября 2018 года.
- (неопр.) . (21 марта 2017). Дата обращения: 23 января 2019. 23 января 2019 года.
- McNary, Dave . Variety (5 сентября 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 26 октября 2018 года.
- Hutchins, Robert . (6 сентября 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. Архивировано из 26 октября 2018 года.
- Lafayette, Jon . Broadcasting & Cable (6 сентября 2018). Дата обращения: 10 ноября 2018. 10 ноября 2018 года.
- (неопр.) . (5 декабря 2018). Дата обращения: 11 декабря 2018. 11 декабря 2018 года.
- Robert Lloyd. (англ.) . Los Angeles Times . Tribune Company (27 августа 2016). Дата обращения: 23 июля 2019. 28 августа 2016 года.
- Elle Collins. (англ.) . ComicsAlliance . Townsquare Media (3 декабря 2015). Дата обращения: 23 июля 2019. Архивировано из 11 декабря 2018 года.
- Emily Auten. (англ.) . Nerd Much? (19 января 2016). Дата обращения: 23 июля 2019. 22 января 2016 года.
- (исп.) . El Intransigente (26 января 2016). 26 сентября 2016 года.
- Harvey, Megan . (31 октября 2018). Дата обращения: 5 ноября 2018. 5 ноября 2018 года.
- (неопр.) . Correio (31 октября 2018). Дата обращения: 5 ноября 2018. 5 ноября 2018 года.
- Sardet, Yoann (фр.) . AlloCiné (26 октября 2017). Дата обращения: 30 октября 2018. 13 ноября 2018 года.
- Felon, Betty . ComicsAlliance (8 февраля 2016). Дата обращения: 30 октября 2018. 27 ноября 2018 года.
- Rosignoli, Irene (итал.) . Movie for Kids (21 августа 2017). Дата обращения: 5 ноября 2018. 5 ноября 2018 года.
- (итал.) . Centro Commerciale ESP . Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- (итал.) . Centro Commerciale Aura . Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- . License Global (27 апреля 2018). Дата обращения: 25 января 2019. 25 января 2019 года.
- (итал.) . (24 апреля 2018). Дата обращения: 23 января 2019. 23 января 2019 года.
- Ridsdale, Jack . (4 апреля 2017). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано из 23 января 2019 года.
- . License Global (3 апреля 2017). Дата обращения: 25 января 2019. 25 января 2019 года.
- Le Caillec, Sonia (фр.) . TF1 (5 апреля 2018). Дата обращения: 7 ноября 2018. 7 ноября 2018 года.
- Forhan, Laëtitia (фр.) . AlloCiné (6 апреля 2018). Дата обращения: 7 ноября 2018. 7 ноября 2018 года.
- The Kitsune Network (12 августа 2016). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- . License Global (13 июня 2016). Дата обращения: 25 января 2019. 25 января 2019 года.
- Armin Brott; Samantha Feuss.: . (18 февраля 2016). Дата обращения: 31 октября 2018. 31 октября 2018 года.
- Rosignoli, Irene (итал.) . Best Movie (24 августа 2018). Дата обращения: 27 января 2019. 27 января 2019 года.
- Rafael. (неопр.) . N10 Entretenimento (20 сентября 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. 29 октября 2018 года.
- ↑ . Licensing Magazine (30 января 2018). Дата обращения: 1 февраля 2019. 1 февраля 2019 года.
- . License Global (22 января 2018). Дата обращения: 25 января 2019. 25 января 2019 года.
- (итал.) . Movie for Kids (1 февраля 2018). Дата обращения: 28 января 2019. 28 января 2019 года.
- . License Global (15 марта 2017). Дата обращения: 25 января 2019. 25 января 2019 года.
- . License Global (16 января 2018). Дата обращения: 25 января 2019. 25 января 2019 года.
- Hutchins, Robert . (29 января 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. Архивировано из 29 октября 2018 года.
- Ebnet, Karin (итал.) . Best Movie (7 августа 2018). Дата обращения: 28 января 2019. 28 января 2019 года.
- Ebnet, Karin (итал.) . Best Movie (8 августа 2018). Дата обращения: 23 января 2019. 23 января 2019 года.
- Ebnet, Karin (итал.) . Best Movie (17 июля 2018). Дата обращения: 28 января 2019. 28 января 2019 года.
- Ebnet, Karin (итал.) . Best Movie (24 июля 2018). Дата обращения: 28 января 2019. 28 января 2019 года.
- (итал.) . Movie for Kids (19 марта 2018). Дата обращения: 28 января 2019. 28 января 2019 года.
- (итал.) . Movie for Kids (17 марта 2018). Дата обращения: 28 января 2019. 28 января 2019 года.
- Bunge, Nicole . (24 мая 2016). Дата обращения: 22 января 2019. 22 января 2019 года.
- 2020-05-28
- 2