Interested Article - Gh

Gh , gh — латинский диграф , используемый в английском, ирландском, итальянском, румынском, вьетнамском и многих других языках, а также в ряде транскрипций и романизаций.

Использование

Английское буквосочетание gh встречается преимущественно в словах германского происхождения. Следует запомнить, что в английском языке диграф gh в середине слова не произносится, а гласная буква i перед ним произносится как дифтонг [aɪ].

Например: light [laɪt], might [maɪt], right [raɪt], night [naɪt]

в нескольких словах в конечном положении диграф gh обозначает звук [f].

Например: laugh [lɑːf], enough [ɪˈnʌf], rough [rʌf]

сочетание произносится как [ɔːt].

Например: ought [ɔːt], bought [bɔːt], fought [fɔːt], brought [brɔːt]

в начале слова gh обозначает звук [ɡ].

Например ghost [ɡəʋst], ghetto [ˈɡetɒʊ], ghastly [ˈɡɑːstlɪ].

В ирландском языке обозначает звуки [ ɣ ] и [ j ].

В итальянском и румынском языках обозначает звук [ ɡ ] перед гласными e и i .

В малайском и индонезийском языках обозначает фрикатив [ ɣ ] в арабских заимствованиях.

Во вьетнамском языке обозначает звук [ ɣ ].

В канадском варианте алфавита для тлингитского языка передаёт звук [ q ], в аляскинском варианте алфавита обозначаемый буквой .

В средненидерландском языке часто использовался для передачи звука [ ɡ ] перед гласными e , i и y .

В уйгурском латинском алфавите обозначает звук [ ʁ ] .

В исторических латинизированных алфавитах чеченского и ингушского языков обозначал звук [ ʁ ] (в современной кириллице — гI ).

В романизации и транскрипции

В стандартах романизации арабского и персидского языков BGN/PCGN , UNGEGN , ALA-LC и ЭИ используется для передачи буквы гайн (‏ غ ‏‎). Иногда встречается вариант с общей подстрочной чертой — g͟h .

В романизациях BGN/PCGN и ALA-LC армянского языка , а также при вводе в ASCII используется для передачи буквы гхат (Ղ ղ).

В романизации BGN/PCGN и грузинского языка используется для передачи буквы (ღ).

В тайваньской фонетической транскрипции обозначает звук [ ɡ ].

В научной транскрипции индоарийских языков , таких как санскрит и хинди , а также праиндоевропейского , передаёт придыхательный звук [ ɡ ʱ ].

См. также

В Яналифе существовала отдельная буква Ƣ для обозначения звука [ ʁ ~ ɣ ], полученная путём соединения букв G и H .

Примечания

Waris Abdukerim Janbaz. (англ.) . 2006 Middle East & Central Asia Politics, Economics, and Society Conference. Sept 7-9, University of Utah, Salt Lake City, USA. Дата обращения: 14 декабря 2015. Архивировано из 11 октября 2017 года.