Хань Юй ( кит. трад. 韓愈 , упр. 韩愈 , пиньинь Hán Yù , 768 — 824 ) — китайский философ , историк , писатель , поэт , каллиграф . Вошёл в историю как яростный противник буддизма и даосизма .

Биография

Родился в уезде Хэян в округе Хэнань (современный городской уезд Мэнчжоу в провинции Хэнань ), в семье земледельца. В трёхлетнем возрасте потерял родителей, воспитывался в семье старшего брата, который за свои убеждения был сослан на юг, в Чаочжоу , куда был вынужден отправиться и Хань Юй (в этих местах процветал тогда чань-буддизм южной ветви). В 792 году выдержал императорские экзамены . Впоследствии занимал должности контролёра-цензора, чиновника министерства наказаний, правителя области Чаочжоу, виночерпия школы для сыновей и младших братьев высших сановников, чиновника министерства чинопроизводства и ряд других. Выступал против буддизма и даосизма , осуждал суеверия, не раз попадал в опалу. Требовал уничтожить монастыри, экспроприировать их собственность, сжечь враждебные конфуцианству книги и построить общество «великого единения», основанное на идеалах древнего конфуцианства. Вместе с Лю Цзунъюанем возглавил движение за возвращение в прозе к «древнему стилю» ( ), создавал бессюжетную ритмическую прозу .

Влияние

В XI веке идеи Хань Юя повлияли на реформаторскую деятельность Оуян Сю , советника императора династии Сун .

В честь Хань Юя названа китайская река Ханьцзян .

Сочинения и культурный след

• «Юань дао» (原道, происхождение дао)
• «Юань синь (Первоначальная природа человека)»
• «Юй Мэн шаншу шу (Письмо министру Мэну)»
• «Цзянь ин фогу бяо (Челобитная с увещеваниями отказаться от встречи костей Будды)»

Притчу Хань Юя о единороге пересказывает Борхес в эссе «Кафка и его предшественники» (она вошла также в составленную им « Книгу вымышленных существ »).

Хань Юй — автор высказывания, которое вошло в китайский язык как описание «закона джунглей» в обществе, где отсутствуют ритуальные нормы: «Слабый пожирается сильным» ( кит. 弱肉強食 ).

Публикации на русском языке

• / Пер. с кит. В. М. Алексеева // Классическая проза Дальнего Востока. — М.: Художественная литература , 1975. — ( Библиотека всемирной литературы , 18).
• Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В. М. Алексеева : В 2 кн. М., 2006. Кн. 2. С. 9—105. ISBN 5-02-018494-2
• Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В. М. Алексеева: неизданное. М.: Восточная литература, 2012. С. 138—169. ISBN 978-5-02-036493-6
• Хань Юй, Лю Цзунъюань . Избранное / пер. И. Соколовой. М.: Художественная литература, 1979. С. 5-140.
• Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова . СПб.: Петербургское Востоковедение, 2007. С. 177—188. (Подборка ритмической прозы и стихов).
• О продвижении в учении; О пути / пер. Н. И. Конрада ; Песня о невысоком светильнике / пер. А. Старостина // Китайская литература. Хрестоматия. М. , 1959. С. 299—312.
• [Стихи] / пер. А. Старостина, Д. Голубкова, Н. Банникова // Антология китайской поэзии. Т. 2. М., 1957. С. 214—220.
• [Стихи] / пер. В. Рогова // Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. М.: Художественная литература, 1977. С. 291—298. ( БВЛ , т. 16).
  • Переиздано в сборнике : Поэзия эпохи Тан. М.: Художественная литература, 1987. С. 269—276.

Примечания

Литература

Учебники

• Фэн Ю-лань . Краткая история китайской философии. СПб.: Евразия, 1998. С. 289—290.
• История китайской философии, пер. с кит. яз. Таскина В.С., М., 1989. По именному указателю.

Статьи

• Гусаров В. Ф. Некоторые положения теории пути Хань Юя // Письменные памятники Востока. 1972. М.: Наука, 1977. С. 197—203.
• Гусаров В. Ф. О стилистическом моделировании прозы Хань Юя // Жанры и стили литератур Китая и Кореи. М.: Наука, 1969. С. 39—50.
• Гусаров В. Ф. Политико-философские воззрения Хань Юя (768—824 гг.) // Вестник Ленинградского университета. 1970. № 14, Вып. 3. С. 70—78.
• Желоховцев А. Н. Литературные взгляды Хань Юя и Лю Цзунюаня // Историко-филологические исследования. М.: Наука, 1974. С. 200—208.
• Конрад Н. И. Хань Юй и начало китайского ренессанса // Запад и Восток. М.: Наука, 1966. С. 119—151.

Монографии

• Мазур Т. Г. Конфуцианство как идеология «служилого сословия» в сочинениях Хань Юя (768—824): диссертация. Улан-Удэ, 2003.
• Chen Y. Images and ideas in Chinese classical prose: studies of four masters. Stanford: Stanford UP, 1988.
• Hartman Ch. Han Yü and the T’ang search for unity. Princeton: Princeton UP, 1986.
• Owen St. The poetry of Meng Chiao and Han Yü. New Haven: Yale UP, 1975.

Ссылки