Дунсянский язык (широнгол-монгольский, санта, саньта) — язык народа дунсян , один из монгольских языков . Близко родственен баоаньскому языку .

Лингвогеография

Ареал и численность

По переписи 2000 г. в КНР насчитывалось 513 805 дунсян, из них лишь около половины говорит по-дунсянски.

Дунсянский язык распространён в провинции Ганьсу , а именно в Дунсянском автономном уезде ( , Dongxiang Autonomous County) Линься-хуэйского автономного округа ( , ) и соседних уездах и округах. Меньшее число дунсян (55 841 по переписи 2000 г.) проживает в Синьцзян-Уйгурском автономном районе .

Социолингвистические сведения

Дунсянский — разговорный язык, применяемый лишь в обиходно-бытовой сфере как средство общения населения данного автономного уезда. Молодежь и работники административных учреждений в некоторых ситуациях общения пользуются китайским языком.

Диалекты

Диалектная система отсутствует.

Письменность

До последнего времени дунсянский язык не имел письменности, а сами дунсян были одним из самых неграмотных народов Китая. В среднем один дунсянин заканчивал лишь 1,1 год школы.

В 2004 году Фордовский фонд выделил грант на 30 тысяч долларов для организации двуязычного образования на дунсянском и китайском, чтобы повысить уровень образования дунсян. В рамках проекта был издан дунсян-китайский словарь. В 2007 году был издан первый , в котором используется экспериментальный алфавит на основе латинского. Алфавит содержит следующие буквы: A a, B b, C c, Ch ch, D d, E e, F f, G g, Gh gh, Gv gv, H h, Hh hh, I i, Ii ii, J j, K k, Kh kh, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, U u, W w, X x, Y y, Z z, Zh zh .

Лингвистическая характеристика

Несколько вводных строк: агглютинация/изоляция/фузия, типологически яркие особенности

Фонетика и фонология

Наиболее существенными особенностями вокализма дунсянского являются:

• отсутствие огубленных гласных переднего ряда (< ö и ü);
• наличие гласного заднего ряда ы ( лачын (листва), чына - (варить));
• отсутствие гармонии гласных по долготе/краткости;
• отсутствие гармонии гласных в том строгом виде, в каком она проявляется в монгольских языках центральной ветви ( сандэ (гребенку), сумэеэла (шилом)), чему, по-видимому, способствовало постепенное передвижение гласных переднего ряда в более заднюю позицию.

Ударение экспираторное, падает на первый слог слова. Отсутствует оппозиция долгота/краткость гласных. Нет строго выдержанной гармонии гласных.

Морфология

Дунсянский язык относится к агглютинативному типу языков. В нём весь процесс формальных изменений осуществляется путем последовательного присоединения суффиксов к неизменяемым основам или корням. В отличие от северномонгольских языков, в дунсянском суффиксы наращиваются без учета характера огласовки основы слова.

Синтаксис

В дунсянском зафиксированы лишь сложные предложения, образующиеся соположением простых предложений, без формальных показателей синтаксической связи.

Лексика

Помимо исконно монгольских слов, в лексическом составе встречаются слова из соседнего неродственного ему китайского языка, с носителями которого дунсяне много веков живут рядом. Незначительная часть лексики, в частности, имена собственные, являются по происхождению тюркскими .

Примечания

Литература

• Тодаева Б. Х. Дунсяне // Народы мира. Народы Восточной Азии. М.; Л., 1965.
• Тодаева Б. Х. Дунсянский язык. М., 1961.
• Тодаева Б. Х. Монгольские языки и диалекты Китая. М., 1960.
• Тодаева Б. Х. Первые итоги изучения дунсянского языка в КНР // Изв. Академии пед. наук, 1961, вып. III.
• Тодаева Б. Х. Предварительные итоги изучения дагурского, монгорского, дунсянского и баоаньского языков // Чжунго юйвэнь. 1957, № 9.
• Тодаева Б. Х., Чингэлтэй, Насанбаяр и Содном. Предварительные итоги работы монгольской лингвистической экспедиции в КНР. Пекин, 1955 (на китайском языке).
• Cenggeltei. Dumdadu ulus-taki mongol törül-un kele-nügüd ba mongol kelen-üayaly-nuud-un yeröngkei bayidal // Mongol kele bi~ig. 1957, № 11; Mongol teüke kele bi~ig 1958, № 2, 3, 6, 7, 12.
• Todaeva B. Ch. Über die Sprache der Tung-hsiang // Acta Orientalia Hungarica. 1959, t. IX, fasc. 3.

Ссылки

• (англ.)