Interested Article - Чивер, Джон

Джон Уильям Чи́вер ( англ. John William Cheever ; 27 мая 1912 , Куинси , штат Массачусетс — 18 июня 1982 , Оссининг, штат Нью-Йорк ) — американский писатель, которого прославили рассказы , сочетающие проницательный анализ повседневной жизни американских обывателей с использованием символической образности и отдельными элементами магического реализма . Типичные герои Чивера, как и Апдайка , — обитатели американских пригородов: «белые» мужчины, принадлежащие к среднему классу , стремящиеся преуспеть во что бы то ни стало и, как правило, терпящие крах. Чивер — постоянный автор журнала The New Yorker , обладатель Пулитцеровской премии 1979 года . Его перу также принадлежат резонансные романы «Фальконер» и «Семейные хроники Уопшотов».

Биография

Джон Уильям Чивер родился в городке Куинси штата Массачусетс в семье Фредерика Линкольна Чивера и его жены Мэри Лили. Отец будущего писателя владел компанией по продаже обуви, однако в середине тридцатых годов из-за Великой депрессии потерял большую часть своего капитала, а вместе с ним и бизнес . Для оплаты счетов и поддержания семьи Мэри Чивер была вынуждена взять дела в свои руки и открыть небольшой магазин сувениров . Несмотря на это финансовое положение семьи не поправилось, и ввиду нехватки денежных средств Чивер был вынужден покинуть частную школу.

Благодаря победе в конкурсе коротких рассказов, организованном газетой , Чивер был приглашён вернуться в школу на особых условиях, однако так и не смирился со своим положением и в 18-летнем возрасте был из неё исключён. Описав свой опыт с жёсткой иронией в рассказе «Исключённый» ( англ. Expelled ), Чивер в 1930 году дебютировал с ним на страницах журнала The New Republic . В 1935 году еженедельник The New Yorker (с которым Чивера в дальнейшем связывало многолетнее сотрудничество) опубликовал его рассказ «Буффало». В 1938 году Чивер начал работать в Вашингтоне редактором, испытывая от этой работы тяжёлое разочарование. Через несколько месяцев он встретил свою будущую жену Мэри Винтерниц, дочь Милтона Винтерница и внучку Томаса Огастаса Уотсона . Пара поженилась в 1941 году.

В мае 1942 года Чивер поступил на военную службу; вскоре после этого вышел его первый сборник рассказов «Как живут некоторые люди». Сам писатель в дальнейшем был крайне недоволен своей первой книгой и уничтожал все экземпляры, попадавшие к нему в руки, отзывы критики также были прохладными, но книга обратила на себя внимание голливудского продюсера и сценариста , благодаря которому Чивер был отозван из армейского подразделения (в дальнейшем почти полностью уничтоженного при высадке союзников во Франции ) и направлен на работу в области кино.

В послевоенные годы Чивер полностью сосредоточился на сочинительстве. Второй сборник рассказов «Исполинское радио» вышел в 1953 году и был неплохо встречен критикой, хотя и оказался несколько в тени появившихся одновременно « Девяти рассказов » Дж. Д. Сэлинджера . Летом 1956 года писатель заканчивает работу над романом «Хроники семейства Уопшотов». В 1964 году был опубликован роман-продолжение «Скандал в семействе Уопшотов», получивший отличные оценки критиков. В том же году писатель впервые побывал в СССР (второй раз — в 1971 году). В июле 1964 года The New Yorker публикует рассказ « Пловец », по которому в 1968 году будет снят одноимённый фильм с Бертом Ланкастером в главной роли. В это же время у Чивера возникли первые проблемы с алкоголем и начали стремительно ухудшаться отношения с женой.

Следующая работа писателя, роман «Буллет-Парк», вышла в 1969 году, однако получила резко негативную оценку критики . Алкоголизм автора прогрессирует, и он вынужден обратиться за помощью к психиатрам. В мае 1973 года Чивер чуть не умер от отёка легких. После месяца, проведенного в больнице, он возвращается домой и дает зарок отказаться от алкоголя. Однако уже в августе он снова начинает пить. В течение следующих двух лет Чивер борется с алкогольной зависимостью и после терапии в реабилитационном центре окончательно отказывается от пагубной привычки .

Новый роман автора, «Фальконер», вышел в свет в 1977 году и оказался исключительно успешным. В 1978 году появился сборник «Рассказы Джона Чивера», отмеченный Пулитцеровской премией и разошедшийся тиражом более 125 тысяч экземпляров.

Летом 1981 года у Чивера была обнаружена опухоль в почках. Последний роман Чивера «Какая райская картина» был опубликован в марте 1982 года; эта необычно короткая для Чивера книга получила уважительные отзывы прессы, отчасти в связи с известием о неизлечимой болезни автора. 18 июня 1982 года Чивер умер от рака.

Сборник ранее неопубликованных рассказов Чивера вышел в 1994 году усилиями его вдовы. В 1982 году появилась книга воспоминаний дочери Чивера Сьюзен, помимо прочего написавшей о бисексуальности своего отца . Подробная и получившая широкое признание критики биография Чивера, написанная известным мастером писательских биографий , опубликована в 2009 году.

«Чивер пытается схватить почти неуловимые токи и влияния, которые порождают душевную неустойчивость и смуту в обитателе стандартного американского рая, — отмечала критик Эдварда Кузьмина . — Герои Чивера отравлены городом-роботом, бездушным царством бизнеса. <…> Но тоскующая душа жадно ловит в унылой повседневности хоть проблески прекрасного» .

Избранная библиография

«Как живут некоторые люди» The Way Some People Live , (сборник рассказов) 1943
«Исполинское радио» The Enormous Radio and other stories , (сборник рассказов) 1953
«Хроники семейства Уопшотов» The Wapshot Chronicle 1957
«Грабитель из Шейди-Хилла» The Housebreaker of Shady Hill and Other Stories , (сборник рассказов) 1958
«Люди, места и вещи, которые не появятся в моем следующем романе» Somе People, Places, and Things That Will Not Appear in My Next Novel , (сборник рассказов) 1961
«Скандал в семействе Уопшотов» The Wapshot Scandal 1964
«Бригадир и соломенная вдова» The Brigadier and the Golf Widow , (сборник рассказов) 1964
«Буллет-Парк» Bullet Park 1969 , экранизация 2008
«Мир яблок» The World of Apples , (сборник рассказов) 1973
«Фальконер» Falconer 1977
«Рассказы Джона Чивера» The Stories of John Cheever , (сборник рассказов) 1978

Издания на русском языке

Чивер, Джон. Скандал в семействе Уопшотов. — Л. : Художественная литература , 1973. — 288 с. — 100 000 экз.
Чивер, Джон. Семейная хроника Уопшотов. Скандал в семействе Уопшотов. Рассказы. — М. : Радуга, 1983. — 736 с. — (Библиотека литературы США). — 50 000 экз.
Чивер, Джон. Ангел на мосту: рассказы / Пер. с англ. Т. Литвиновой. — М. : Текст , 2001. — 352 с. — 3500 экз. — ISBN 5-7516-0281-1 .
Чивер, Джон. Фальконер / Пер. с англ. Н. Кончи, М. Мельниченко. — М. : Текст , 2008. — 222 с. — (Первый ряд). — 2000 экз. — ISBN 978-5-7516-0747-0 .