Interested Article - Клятва Пяти пунктов

Клятва Пяти пунктов. Официальный журнал Императорского правительства Японии

Клятва Пяти пунктов , также Пять пунктов Императорской клятвы , ( яп. 五箇条の御誓文 , гокадзё:-но госэймон ) — программа, которую японский император Мэйдзи официально объявил в третий месяц первого года своего правления в 1868 году . Её текст был составлен Такаёси Кидо и имел следующий вид :

Мы будем созывать совещания и управлять народом, считаясь с общественным мнением.

Люди высших и низших классов, без различия, будут единодушны во всех предприятиях.

Обращение с гражданскими и военными чинами будет таково, что они смогут выполнять свои обязанности, не испытывая неудовольствия.

Отжившие методы и обычаи будут уничтожены, и нация пойдет по великому Пути Неба и Земли.

Познания будут заимствоваться у всех наций мира, и Империя достигнет высшей степени расцвета.

Клятва Пяти пунктов стала формальным началом серьёзных перемен в государственном устройстве Японии . На следующий день после неё были опубликованы Пять публичных объявлений , продолжавших изоляционистскую политику сёгунов и запрещавших свободу перемещения и вероисповедания.

Примечания

McLaren, p. 8, quoted in De Bary et al. , p. 672.

Литература

De Bary, William; and Arthur Tiedemann (eds.). Sources of Japanese Tradition, Vol. II: 1600 to 2000 (англ.) . — 2nd. — New York: Columbia, 2005. — ISBN 0-231-12984-X .