Девиз правления был объявлен императором
Когоном
. Ввиду
гражданской войны
и
раскола
императорского двора на
и
ветви, одновременно существовало две системы летосчисления. Объявленный императором
Го-Дайго
(Южная ветвь) девиз
Гэнко
(1331—1334) император Когон не признавал.
17 апреля
1332 года
(22-й день 3-й луны 1-го года Сёкэй / 2-го года Гэнко) — на престол взошёл император Когон; одновременно продолжил править император Го-Дайго. В стране установилось двоевластие
;
16 ноября
1332 года
(28-й день 10-й луны 1-го года Сёкэй / 2-го года Гэнко) — император Когон прошёл обряд священного очищения в святилище Камо на берегу одноименной реки
;
1 декабря
1332 года
(13-й день 11-й луны 1-го года Сёкэй / 2-го года Гэнко) — Когон совершил церемонию подношения богам риса нового урожая
;
1332 год
(1-й год Сёкэй / 2-й год Гэнко) — регентом стал
Левый министр
из Такадзукаса князь Фуюнори, главой Ведомства наказаний стал Советник среднего ранга Хино Сукэна
;
1332 год
(1-й год Сёкэй / 2-й год Гэнко) — дикие голуби погасили «вечный светильник» (был установлен Го-Дайго), а затем были загрызены лаской; современники отметили произошедшее как недобрый знак
.
Сравнительная таблица
Ниже представлена таблица соответствия
японского традиционного
и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской
системы гань-чжи
. Японские
месяцы
традиционно названы
лунами
.
Петрова О.П.,
Горегляд В.Н.
// Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва:
Восточная литература
, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
// Японские самурайские сказания / Пер. с яп.
В. Н. Горегляда
. —
СПб.
: Северо-Запад Пресс, 2002. — С. 14—484. — (Золотая серия японской литературы). —
ISBN 5-93699-015-X
.