Interested Article - Отомо-но Табито

Отомо-но Табито (大伴旅人; ок. 662 / 665 — 731 ) — японский поэт, сын поэта и отец знаменитого поэта Отомо-но Якамоти , составителя антологии « Манъёсю »

Его называют «одним из пяти лучших поэтов „Манъёсю“». В «Манъёсю» включены 76 его танка и одна нагаута . Табито был современником Хитомаро , а его другом был Яманоуэ-но Окура . Служил придворным чиновником высокого ранга, но подвергся опале. Долгие годы до 730 года исполнял обязанности Главы Управления Западных Земель Дадзайфу в провинции Тикудзен на острове Кюсю . Затем он получил звание старшего советника (дайна-гон), ему было разрешено вернуться в столицу ( Нара ), где вскоре умер.

Знаток китайской литературы, в своей поэзии Табито испытывал влияние китайской поэзии. Большой известностью пользуется цикл из 13 песен ( танка ) во славу саке из « Манъёсю ». Вот одна из этих песен:

(Манъёсю, № 347)

Если в мире суеты

На дороге всех утех

Ты веселья не найдешь,

Радость ждет тебя одна:

Уронить слезу спьяна!

(Перевод А. Е. Глускиной )