В 1951–1953 годах – ответственный секретарь журнала «Новости» на английском языке, двухнедельного международного обозрения, которое издавалось для зарубежных читателей газетой «
Труд
».
Работал в отделе научной обработки иностранного фильмофонда
Госфильмофонда СССР
. В 1962 году защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата искусствоведения по теме «Чарли Чаплин».
В 1975 году во Всесоюзном государственном институте кинематографии имени С. А. Герасимова пытался защитить диссертацию на соискание учёной степени доктора искусствоведения по теме «Мировоззренческие основы современного буржуазно-массового киноискусства».
В 1986 году защищал диссертацию на соискание учёной степени доктора искусствоведения по теме «Творческие методы буржуазного массового киноискусства: (Критический анализ)»
.
Выступал в печати с 1940 года. Автор многих работ по вопросам зарубежного киноискусства. Перевёл на русский роман
(англ.)
(
«Великий человек»
и повесть «Скромный успех»
.
Дочь – Татьяна Александровна Кукаркина, киновед.
Сын – Павел Александрович Кукаркин, историк
Научные труды
на русском языке
Кукаркин А. В. Чарли Чаплин //
Искусство кино
. — 1958. — № 11. — С. 127—139.
Кукаркин А. В. Чарли Чаплин. — М.:
Искусство
, 1960. — 327 с.
Кукаркин А. В. Десятая муза или десятая жертва?: Об основных тенденциях в современном кино Запада. — М.:
Знание
, 1966. — 32 с. (
Новое в жизни, науке, технике
. 6 серия. Литература и искусство; 24).
Кукаркин А. В. Буржуазное общество и культура / Под общ. ред. д-ра ист. наук
А. Н. Яковлева
. — М.:
Политиздат
, 1970. — 415 с.
Эстетика и жизнь : сборник Вып. 1. / Ин-т философии (Москва); отв. ред. А. В. Кукаркин. — М.:
Искусство
, 1971. — 525 с.
Эстетика и жизнь : сб. статей. Вып. 3. / Ин-т философии (Москва); ред.: А. В. Кукаркин, М. Ф. Овсянников, Е. И. Савостьянов. — М.:
Искусство
, 1974. — 518 с.
Кукаркин А. В.
— 2-е изд. — М.:
Политиздат
, 1977. — 400 с.
Кукаркин А. В. Буржуазная массовая культура: Теории. Идеи. Разновидности. Образцы. — М.:
Политиздат
, 1978. — 350 с.
Кукаркин А. В. Глава I //
/ А. В. Кукаркин,
Г. К. Ашин
, А. П. Мидлер и др.; Под общ. ред.
и Н. В. Новикова; Введ. А. И. Арнольдова. — М.:
Мысль
, 1979. — 192 с.
Кукаркин А. В. По ту сторону расцвета: Буржуазное общество: культура и идеология. — 3-е изд., дораб. — М.:
Политиздат
, 1981. — 479 с.
Кукаркин А. В.
— 2-е изд., дораб. и доп. — М. :
Политиздат
, 1985. — 397 с.
Кукаркин А. В. Чарли Чаплин. — 2-е изд., дораб. и доп. — М.:
Искусство
, 1988. — 287 с.
на других языках
The passing age, Moscow, 1980;
Кукаркин А. В. Чарли Чаплин / Прев. от рус. В. Янков. — София: Наука и изкуство, 1963. — 355 с.
Составление и научная редакция
Чаплин Ч. С.
О себе и своём творчестве. Т. 1: Автобиография; Моя жизнь в фильмах. / сост., предисл., коммент. А. В. Кукаркина; пер. с англ. З. Гинзбург и др. — М.:
Искусство
, 1990. — 350 с.
ISBN 5-210-00455-4
Верн Ж.
. Собрание сочинений: В 50 т.: Необыкновенные путешествия и приключения: Пер. с фр. / Сост. А. В. Кукаркин. — М. : Изд. фирма "Дайджест", 1992―1994.
ISBN 5-7685-0038-3
,
ISBN 5-7395-0009-5
Цвейг С.
Собрание сочинений: В 9 т.: Пер. с нем. / Сост. А. В. Кукаркин. — М. : Библиосфера, 1996.
ISBN 5-89217-001-2
50000 экз.
Публицистика
Кукаркин А. В. Секрет успеха. (Заметки об американском художественном фильме «Нюрнбергский процесс») //
Новое время
. — 1963. — № 30.
Кукаркин А. В. В ловушке жизни, или парадоксы Энтони Бёрджесса //
Литературная газета
. — 1976. — 31 марта. — № 13. — С. 14.
Примечания
Кукаркин А. В. Творческие методы буржуазного массового киноискусства: (Критический анализ): (17.00.03) / Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С. А. Герасимова. — М., 1986. — 32, [2] с.
Морган Э. Великий человек! Роман. Пер. с англ. и послесл. А. В. Кукаркина — М.:
Искусство
, 1971. — 272 с.
Морган Э. Скромный успех. Роман. / Пер. с англ. А. Буяновская и А. В. Кукаркин. //
Театр
. — 1973. — № 9.
Морган Э. Скромный успех. Роман. (Продолжение) / Пер. с англ. А. Буяновская и А. В. Кукаркин. //
Театр
. — 1974. — № 1. — С. 148—155.
Морган Э. Скромный успех. Роман. (Продолжение) / Пер. с англ. А. Буяновская и А. В. Кукаркин. //
Театр
. — 1974. — № 3. — С. 179—191.
Морган Э. Скромный успех. Роман. (Окончание) / Пер. с англ. А. Буяновская и А. В. Кукаркин. //
Театр
. — 1974. — № 4. — С. 134—147.
Окс М. В. Вымышленные языки в поэтике англоязычного романа XX века : На материале романов "1984" Дж. Оруэлла, "Заводной апельсин" Э. Бёрджесса, "Под знаком незаконнорождённых" и "Бледный огонь" В. Набокова : дисс. ... канд. филол. наук : 10.01.03. — Ростов-на-Дону, 2005. — 223 с.