Клаус Пайман ( нем. Claus Peymann ; род. 7 июля 1937 ) — немецкий театральный режиссёр . С 1999 года — художественный руководитель театра « Берлинер ансамбль ».

Биография

Клаус Пайман начинал свою режиссёрскую карьеру в университетском театре в Гамбурге , с 1966 года работал во Франкфурте-на-Майне . В 1970 году вместе с Петером Штайном принял участие в создании театра «Шаубюне» в Западном Берлине . Вместе со Штайном поставил пьесу Б. Брехта «Мать», однако уже в 1971 году покинул «Шаубюне», не согласившись со штайновской концепцией «театра права голоса» (Mitbestimmungstheater), предполагавшей участие всех членов творческого коллектива и технического персонала в принятии решений, в том числе и по вопросам репертуарной политики .

После ухода из «Шаубюне» Пайман в течение нескольких лет был свободным режиссёром. С 1974 по 1979 год он занимал пост артистического директора в штутгартском «Шаушпиле», в 1979 году сменил Петера Цадека на посту интенданта бохумского «Шаушпильхауза». Здесь Паймен получил признание как один из ведущих режиссёров Западной Германии .

В 1986 году Пайман возглавил венский Бургтеатр . Театр с более чем 200-летней историей он переориентировал на современный репертуар, что у многих вызывало недовольство, особенно постановки острых пьес Томаса Бернхарда , в котором Пайман нашёл своего драматурга . Впервые он поставил пьесу Бернхарда — «Вечеринка для Бориса» ( нем. Ein Fest für Boris ) — ещё в 1970 году в Гамбурге и с тех пор не расставался с его драматургией, став первым интерпретатором многих его пьес. Бернхард посвятил режиссёру свою последнюю пьесу — «Клаус Пайман покупает себе брюки…» ( нем. Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen ), которая идёт в настоящее время на сцене театра « Берлинер ансамбль » .

В Вене Пайман привлекал к работе в театре очень разных режиссёров, таких как Джорджо Стрелер , Петер Цадек, Георг Табори; вместе с тем у него постоянно возникали конфликты с актёрами, поскольку не все члены огромной, в 160 человек, труппы театра находили себе место в новом репертуаре . Но, сколько ни критиковали Паймана в годы его руководства Бургтеатром, задним числом этот период был признан успешным, и сам Пайман в 2012 году был включён в число почётных членов Бургтеатра .

В 1999 году Пайман покинул Вену, чтобы возглавить оказавшийся в кризисе «Берлинер ансамбль». Б. Брехта Пайман ставил значительно реже, чем Бернхарда, но по образу мыслей режиссёр, будораживший венскую публику не только своими постановками, но и своими скандальными интервью , в полной мере соответствовал театру Брехта. В одном из интервью 1988 года он говорил: «„ Трёхгрошовая опера “ наибольший восторг вызывала у буржуазии, против которой была направлена. Фашист , посмотрев пьесу Брехта или Лессинга , выходит из театра тем же фашистом. Я в полной мере сознаю это». И на вопрос журналиста: «Тем не менее вы настаиваете на том, чтобы театр стремился изменить людей?» — Пайман отвечал: «Я иначе не могу… Возможно, я глупец. Но это меня устраивает. Мне необходима иллюзия, будто то, что я делаю, способствует изменению общества в моральном отношении. В противном случае я должен был бы отказаться от моей профессии» .

Сохраняя верность брехтовским традициям театра, Пайман и здесь привлекает к сотрудничеству самых разных режиссёров, в том числе Петера Штайна и Роберта Уилсона ; несколько сцен «Берлинер ансамбль» открыты и для поисков молодых режиссёров .

Творчество

Избранные постановки

• 1970 — «Вечеринка для Бориса» ( нем. Ein Fest für Boris ) Т. Бернхарда — Немецкий театр, Гамбург (первая постановка пьесы)
• 1972 — «Невежда и сумасшедший» ( нем. Der Ignorant und der Wahnsinnige Т. Бернхарда — Зальцбургский фестиваль (первая постановка пьесы)
• 1976 — «Минетти» ( нем. Minetti ) Т. Бернхарда — Штаатсшаушпиль, Штутгарт (первая постановка пьесы)
• 1977 — «Фауст I» и «Фауст II» И. В. Гёте — Штаатсшаушпиль, Штутгарт
• 1986 — «Риттер, Дене, Фосс» ( нем. Ritter, Dene, Voss ) Т. Бернхарда — Зальцбургский фестиваль (первая постановка пьесы)
• 1985 — «Лицедей» ( нем. Der Theatermacher ) Т. Бернхарда — Зальцбургский фестиваль (первая постановка пьесы)

Шаушпильхауз, Бохум

• 1980 — «Преобразователь мира» ( нем. Der Weltverbesserer ) Т. Бернхарда (первая постановка пьесы)
• 1981 — «Натан Мудрый» Г. Э. Лессинга
• 1982 — «Битва Германа» Г. Клейста
• 1984 — «Внешность обманчива» ( нем. Der Schein trügt ) Т. Бернхарда (первая постановка пьесы)

Бургтеатр

• 1987 — « Ричард III » У. Шекспира
• 1988 — «Площадь героев» ( нем. Heldenplatz ) Т. Бернхарда (первая постановка пьесы)
• 1990 — «Клавиго» И. В. Гёте
• 1992: — «Час там мы ничего не знали друг о друге» ( нем. Die Stunde da wir nichts voneinander wußten ) П. Хандке (первая постановка пьесы)
• 1994 — «Пер Гюнт» Г. Ибсена
• 2010 — « Ричард II » У. Шекспира

Берлинер ансамбль

• 2000 — «Ричард II» У. Шекспира
• 2003 — « Святая Иоанна скотобоен » Б. Брехта
• 2004 — «Подземный блюз» П. Хандке
• 2005 — « Мамаша Кураж и её дети » Б. Брехта
• 2005 — «Мать» Б. Брехта
• 2008 — « Ричард III » У. Шекспира
• 2008 — «Пробуждение весны» Ф. Ведекинда
• 2011 — «Смерть Дантона» Г. Бюхнера

Примечания