« Chiquitita » (с исп. — «маленькая девочка») — первый сингл шведской группы ABBA из альбома Voulez-Vous . Первоначально трек «If It Wasn’t for the Nights» должен был стать ведущим синглом этого альбома, но успех песни «Chiquitita» изменил планы группы.

История

Известно значительное число предварительных версий песни «Chiquitita», имевших рабочие названия «Kålsupare», «Three Wise Guys», «Chiquitita Angelina» и «In The Arms of Rosalita». Окончательный вариант, на мелодию которого заметно повлияла песня « El Condor Pasa (If I Could) » дуэта Simon and Garfunkel , был записан в декабре 1978 года и выпущен в январе следующего года.

Поддерживая успех англоязычной версии песни, ABBA записали «Chiquitita» и на испанском . Эта вариация завоевала заметную популярность в таких странах, как Испания , Пуэрто-Рико , Мексика , Парагвай и Доминиканская Республика .

Успех

«Chiquitita» оказалась одной из популярнейших песен ABBA. Она стала №1 в чартах десяти стран, как то: Бельгия , Финляндия , Швейцария , Испания , Ирландия , Нидерланды , ЮАР , Новая Зеландия , Мексика (где песня продержалась на первой строчке 32 недели) и Южная Родезия . Также сингл попал в топ-5 хит-парадов Швеции, Великобритании, ФРГ, Норвегии и Австралии. Несмотря на столь внушительный успех по всему миру, «Chiquitita» была холодно встречена в США (став № 29) и Италии (заняв лишь 48-ю позицию).

Музыкальное видео

«Chiquitita» был одним из очень немногих синглов ABBA, выпущенных без специального видео. С тех пор в сборниках видео группы использовалось современное телевизионное исполнение песни. Этот клип был записан BBC для шоу ABBA в Швейцарии, которое транслировалось по всей Европе на Пасху 1979 года. ABBA исполняет песню на склоне горы, на фоне снеговика.

Позиции в чартах

Кавер-версии

• В 1979 году певица записала «Chiquitita» под названием «Pequenina» для одноимённого альбома, «Pequenina». Perla уже записала к тому времени свою версию другой песни ABBA, « Fernando ».
• Немецкая компиляция 2004 года ABBA Mania содержит версию певицы , солистки группы No Angels .
• Шинейд О’Коннор включила кавер-версию этой песни в свой альбом "Across the Bridge of Hope", вышедший в 1999 году. Для этой версии был также снят видеоклип.

Упоминания в других произведениях и прочее

• Песня включена в мюзикл Mamma Mia! и его экранизацию .

Примечания

Литература

Публикации в газетах и журналах :

• (англ.) ( . (англ.) // (англ.) ( : magazine. — L. : Diamond Publishing, Ltd., 2022. — December ( no. 539 ). — P. 88—99 . — ISSN .

Ссылки

• Paul Sexton. (англ.) . udiscovermusic.com . uDiscoverMusic (16 января 2022). Дата обращения: 7 января 2023. 28 ноября 2022 года.