Interested Article - Файджес, Орландо

Орландо Гай Файджес ( англ. Orlando Guy Figes , МФА /ˈfaɪdʒiːz/ , в русском переводе встречается написание фамилии Фиджес или Файгес ) (род. 20 ноября 1959 ) — британский историк, специалист по русской истории, профессор истории в Биркбеке (Лондонский университет) . Известен своими работами по истории России, в частности «A People’s Tragedy» («Трагедия народа», 1996), «Natasha’s Dance» («Танец Наташи», 2002) и «The Whisperers» («Шепчущие», 2007).

Его книга «A People’s Tragedy» представляет собой исследование Русской революции и сочетает политическую историю, историю общества с деталями биографии в историческом изложении. Книга удостоилась многочисленных наград и была переведена на двадцать языков мира.

Файджес использовал архивы неправительственной организации « Мемориал », когда писал свою книгу «Шепчущие: частная жизнь в сталинской России» (2007) («The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia») .

Биография

Орландо Файджес — сын писательницы-феминистки Евы Файджес . Его сестра — писатель и редактор Кейт Файджес. Окончил Кембриджский университет. С 1987 по 1999 год преподавал историю в Тринити-колледже Кембриджского университета , затем перешел в колледж Биркбек Лондонского университета . Является членом Королевского литературного общества .

Устная история и «Шепчущие»

Файджес сделал значительный вклад в развитие устной истории в России. Совместно с сообществом « Мемориал » он собрал в России несколько сотен частных семейных архивов, интервьюировал тысячи ^{[

источник не указан 994 дня

]} оставшихся в живых жертв сталинских репрессий, равно как и причастных к проведению репрессий.

Собранные материалы Файджес использовал для написания книги «Шепчущие: частная жизнь в сталинской России» ( англ. The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia , 2007). Эта книга представляет собой одно из крупнейших собраний документов из частной жизни сталинской эпохи. По мнению Андрея Куркова , «Шепчущие» стали одним из лучших литературных памятников советскому народу наряду с « Архипелагом ГУЛАГ » Солженицына и прозой Варлама Шаламова .

Перевод на русский

Права на российское издание книги приобрел фонд « Династия ». Издание книги было поручено издательству « Corpus » (группа « АСТ »). Летом 2010 года представители «Корпуса» и фонда «Династия» сделали заявление об отказе от публикации перевода, поскольку в оригинале были обнаружены «фактические ошибки» и «неверные трактовки» воспоминаний .

«Танец Наташи» и история русской культуры

Обширное исследование, опубликованное в 2002 году, «Танец Наташи» («Natasha’s Dance») освещает историю российской культуры начиная со средних веков и до XX века. Книга начинается с описания сцены в романе Л. Н. Толстого « Война и мир », когда юная графиня Наташа Ростова по наитию исполняет крестьянский танец. В книге исследуется противоречие между европейскими и народными элементами русской культуры, рассматривается то, как миф о « русской душе » и идея «русскости» выражались русскими писателями, художниками, композиторами и философами. Помимо «Танца Наташи» Файджес также является автором эссе об известных деятелях русской культуры, таких как Лев Толстой, Шостакович , Прокофьев и Платонов . В 2003 году он представил на BBC документальный фильм об известном фотографе царской России, Сергее Прокудином-Горском .

Общественная деятельность в России

Файджес выступает с критикой режима Путина , в частности, проводимой кампании по реабилитации личности Сталина в российской истории и соотстветствующих изменений программы по истории России в российских школах и университетах. Файджес принимает активное участие в международной летней школе для преподавателей истории России. Эта школа работает в Санкт-Петербурге и организуется Европейским университетом в Санкт-Петербурге .

4 декабря 2008 года санкт-петербургское отделение общества «Мемориал» подверглось обыску. В ходе обыска был изъят весь электронный архив, включая материалы, собиравшиеся Файджесом для его книги « ». Файджес осудил действия правоохранительных органов, обвинив российскую власть в попытке реабилитировать сталинский режим . По инициативе Файджеса было подготовлено открытое письмо на имя президента РФ Медведева Д. А. и других российских лидеров, которое было подписано несколькими сотнями известных учёных всего мира . 2 марта 2009 года контракт на издание «Шепчущие» в России был расторгнут по инициативе издателя по причинам финансового характера. По мнению Файджеса, это политическое решение.

Случай с отзывами на Amazon.com

В апреле 2010 года газета « Гардиан » сообщила о спорной ситуации с отзывами на сайте книжного магазина Amazon.com . На сайте появился ряд резко критических отзывов на книги других историков, и положительных на книги Файджеса, подписанных ником «Historian». Пострадавшие от отзывов предположили, что их автором является Файджес, и это предположение было опубликовано в литературном приложении к газете « Таймс ». Сначала Файджес через своего юриста угрожал коллегам и газете исками за клевету, затем сообщил, что отзывы написаны его женой и он о них не знал, и, наконец, признался, что он написал их сам .

Награды

1997 — A People’s Tragedy: The Russian Revolution 1891—1924 («Трагедия народа: Русская революция 1891—1924 гг.»).
1997 — A People’s Tragedy: The Russian Revolution 1891—1924 («Трагедия народа: Русская революция 1891—1924 гг.»).
1997 — A People’s Tragedy: The Russian Revolution 1891—1924 («Трагедия народа: Русская революция 1891—1924 гг.»).
1997 — A People’s Tragedy: The Russian Revolution 1891—1924 («Трагедия народа: Русская революция 1891—1924 гг.»).
1997 — A People’s Tragedy: The Russian Revolution 1891—1924 («Трагедия народа: Русская революция 1891—1924 гг.»).

Библиография

Peasant Russia, Civil War: The Volga Countryside in Revolution, 1917—21, 1989, ISBN 0-19-822169-X .
A People’s Tragedy: Russian Revolution 1891—1924, 1996, ISBN 0-7126-7327-X .
Figes O. G., Kolonitskii B. I. Interpreting the Russian Revolution: The Language and Symbols of 1917. — New Haven; London: Yale University Press , 1999. — 198 p.
Natasha’s Dance: A cultural History of Russia, 2002, ISBN 0-14-029796-0 .
The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia, 2007, ISBN 978-0-8050-7461-1 , ISBN 0-8050-7461-9 , ISBN 978-0-8050-7461-1 , ISBN 0-8050-7461-9 .
Crimea: The Last Crusade, Allen Lane, 2010. ISBN 978-0-7139-9704-0 .
Just Send Me Word: A True Story of Love and Survival in the Gulag, Metropolitan Books, 2012. ISBN 978-0-8050-9522-7 .
Безобидный пьяница: Ленин и революция. (В сборнике Энтони Брентон . Историческая неизбежность? Ключевые события Русской революции (Сборник статей) = Tony Brenton. Historically Inevitable?: Turning Points of the Russian Revolution. — М. : Альпина нон-фикшн , 2017. — 414 p. — ISBN 978-5-91671-757-0 . , стр. 156)
The Europeans: Three Lives and the Making of a Cosmopolitan Culture, Metropolitan Books, 2019. ISBN 1-62779-214-7 .

Примечания

Deutsche Nationalbibliothek Record #120452766 // (нем.) — 2012—2016.
Galpin R. (англ.) . BBC news . BBC (news.bbc.co.uk) (27 декабря 2008). Дата обращения: 15 января 2013. 21 января 2013 года.
Kurkov A. (англ.) . Secrets of the state . New Statesman (newstatesman.com) (6 декабря 2007). Дата обращения: 29 августа 2012. 29 августа 2012 года. (недоступная ссылка)
. Дата обращения: 4 ноября 2015. 4 сентября 2014 года.
. Дата обращения: 13 ноября 2010. Архивировано из 1 ноября 2010 года.
(англ.) . BBC Four . BBC (bbc.co.uk) (22 ноября 2007). Дата обращения: 7 августа 2011. 7 августа 2011 года. (недоступная ссылка)
(недоступная ссылка)
(англ.) . Index on Censorship (indexoncensorship.org) (8 декабря 2008). Дата обращения: 14 января 2013. 21 января 2013 года.
Lea R., Taylor M. (англ.) . Guardian News (guardian.co.uk) (23 января 2010). Дата обращения: 13 января 2013. 13 января 2013 года.