Кэрол Джейн Кадвалладр ( англ. Carole Jane Cadwalladr ; / k æ d ˈ w ɒ l ə d ər / ; род. октябрь 1969 , Тонтон ) — британская журналистка-расследовательница и писательница. Пишет статьи для газеты The Observer . Ранее работала в газете The Daily Telegraph . В 2019 году вместе с репортёрами газеты The New York Times была финалисткой Пулитцеровской премии за свою роль в освещении Facebook и Cambridge Analytica .

Ранний период жизни

Родилась в Тонтоне , Сомерсет , Англия . Получила образование в , Кардифф , Уэльс , и Хэртфорд-колледже, Оксфорд .

Карьера

Её , The Family Tree, вошёл в шорт-лист , за лучший первый роман, и . Он также был представлен в виде пятисерийного сериала на BBC Radio 4 . В США роман стал выбором редактора , . The Family Tree был переведён на несколько языков, включая испанский , итальянский , немецкий , чешский и португальский .

Её журналистская работа во втором десятилетии 21 века была посвящена вопросам, связанным с технологиями. Например, она взяла интервью у Джимми Уэйлса , основателя Википедии .

Начиная с конца 2016 года газета The Observer опубликовала серию статей Кадвалладр о том, что она назвала « правой экосистемой фейковых новостей» .

Писатель написал в блоге The New York Review of Books о статьях Кадвалладр в The Observer, в которых сообщалось о злоупотреблениях со стороны участников кампании за выход Великобритании из Европейского союза (Brexit) и незаконном финансировании на референдуме о членстве Великобритании в Европейском союзе (ЕС) в 2016 году. Она также освещала предполагаемые связи между Найджелом Фаражем , президентской кампанией Дональда Трампа в 2016 году и влиянием России на президентские выборы 2016 года, которое расследовалось в США . Перед тем, как Cambridge Analytica закрыла свою деятельность в 2018 году, компания подала в суд на The Observer за высказывания, сделанные в статьях Кадвалладр .

В апреле 2019 года Кадвалладр выступила на конференции TED с 15 минутным докладом о связях между социальной сетью Facebook и Brexit под названием «Роль Facebook в Brexit — и угроза демократии» ( англ. Facebook's role in Brexit — and the threat to democracy ) . Это было одно из вступительных выступлений на TED 2019 года, и Кадвалладр раскритиковала «богов Силиконовой долины — Марка Цукерберга , Шерил Сэндберг , Сергея Брина , Ларри Пейджа и Джека Дорси », обвинив Facebook в подрыве демократии . Куратор TED Крис Андерсон пригласил Марка Цукерберга прийти и дать свой ответ, но Цукерберг отказался. Позже Андерсон назвал выступление Кадваллард одним из лучших в 2019 году . Она резюмировала свое выступление в статье в The Observer: «В сложившейся ситуации я не думала, что когда-либо снова будут возможны свободные и честные выборы. Эта либеральная демократия была сломана. И они её сломали». Речь была встречена аплодисментами . Некоторые из подвергшихся критике «техгиганты» жаловались на «фактические неточности» в её выступлении, но на просьбы указать их не реагировали .

Иск

12 июля 2019 года бизнесмен , который основал и спонсировал , политическую кампанию в поддержку Brexit, инициировал иск о клевете против Кадвалладр за утверждение, что он солгал о «своих отношениях с российским правительством», в частности, в её выступлении на TED .

Семь групп по защите свободы прессы объединили свои усилия, чтобы выразить свою тревогу по поводу судебного иска и призвали к его прекращению. Они также призвали британское правительство защищать журналистику, представляющую общественный интерес. Репортёры без границ (RSF), ARTICLE 19, Европейская федерация журналистов (EFJ), (ECPMF), Гринпис , , международный ПЕН-клуб и ПЕН-клуб Шотландии охарактеризовали иск как «досадный по своему характеру и нацеленный на то, чтобы заставить замолчать смелые журналистские расследования Кадвалладр. Мы призываем Бэнкса прекратить этот оскорбительный судебный процесс и прекратить усилия, направленные на то, чтобы задушить отчётность, представляющую общественный интерес» . Письмо называет этот иск примером так называемого иска SLAPP — Strategic Litigation Against Public Participation ( Стратегические судебные иски, направленные против участия общественности ). Организации прокомментировали необычный шаг подачи иска на Кадвалладр как на отдельного журналиста, а не на газету The Guardian , которая является владельцем The Observer, или TED. «Мы с обеспокоенностью отмечаем оскорбительный подход Бэнкс к Кадвалладр как личности на основе комментариев, которые она сделала устно, включая одно предложение в выступлении на TED, и в Твиттере, а не на основе аналогичных сообщениях, которые были опубликованы в The Guardian» .

В январе 2020 года Бэнкс отказался от двух частей своего иска. Судья пришёл к выводу, что «неоднократно г-н Бэнкс говорил неправду о тайных отношениях, которые у него были с российским правительством в связи с получением иностранного финансирования избирательных кампаний в нарушение закона о таком финансировании» . Судья ранее предупредил, что «трансляции и публичные выступления не следует интерпретировать как официальные написанные тексты» , и «подчеркнул, что обычный читатель или слушатель не будет тщательно анализировать возможные толкования слов как юрист, специализирующийся на клевете» .

6 ноября 2020 года, когда дело о клевете всё ещё продолжалось, Кадвалладр удалила и извинилась за недавний пост в Твиттере, в котором она утверждала, что Бэнкс нарушил закон . Избирательная комиссия постановила, что Leave.EU нарушила избирательный закон Великобритании . Кроме того, (ICO) обнаружило, что Leave.EU нарушила законы о данных, но Аррон Бэнкс не был привлечен к личной ответственности .

13 июня 2022 года Бэнкс проиграл в суде. В случае победы Кадваллард пришлось бы выплатить от 750 тысяч до 1 миллиона фунтов стерлингов .

Иная деятельность

Кадвалладр является членом All the Citizens, некоммерческой организации , зарегистрированной в Великобритании как компания с . В организацию входят журналисты, кинематографисты, специалисты по рекламе, учёные, художники, студенты и юристы .

Награды

• Декабрь 2017: Премия British Journalism Awards в области за расследование о технологиях и демократии .
• Журналист-специалист 2017 года по версии за репортаж о Facebook и Cambridge Analytica .
• Июнь 2018: в области политической журналистики за работу «о влиянии больших данных на референдум в ЕС и президентские выборы в США 2016 года» .
• Ноябрь 2018: Премия организации « Репортёры без границ » «L’esprit de RSF» .
• Премия Полка 2018 года за национальный репортаж с репортёрами из The New York Times .
• Премия Стига Ларссона 2018 года. Награда выдаётся ежегодно в размере 200 тысяч шведских крон людям, работающих в духе Ларссона .
• Ноябрь 2018: Журналист года по версии научного общества (вместе с ) за её настойчивость и стойкость в проведении «журналистских расследований по таким темам, как личные данные» .
• Две награды British Journalism Awards 2018 за освещение технологий и расследования .
• Журналист года (2018) в области технологий по версии .
• 2019: за журналистские расследования .
• Май 2019: Медаль в области журналистики «за героические и тщательные журналистские расследования» .
• 2019: Финалистка Пулитцеровской премии за национальный репортаж вместе с репортёрами The New York Times за освещение скандала с Cambridge Analytica .

Работы

• Cadwalladr, Carole. Lebanon (Travellers Survival Kit) : [ англ. ] . — Vacation Work, 1996. — ISBN 1854581473 .
• Cadwalladr, Carole. : [ англ. ] . — Penguin, 2005. — ISBN 9781440649516 .

Примечания