«Скандал в Риме» , в оригинале: «Римские сплетни» ( англ. Roman Scandals ) — музыкальная комедия 1933 года , поставленная режиссёром Фрэнком Таттлом с участием популярного комика Эдди Кантора . Кантор участвовал во множестве музыкальных комедий продюсера Сэмюэла Голдвина и «Скандал в Риме» был одной из наиболее популярной из них. Сделанная с учетом массовой привлекательности, комедия в основном сквернословна и хорошо смотрится во многом благодаря очарованию Кантора . Несколько замысловатых хореографических танцевальных номеров (в постановке Басби Беркли ) вплетены в сюжет, предлагая перерывы в стремительных выходках Эдди Кантора. Будучи сделанным до введения Кодекса Хейса в 1934 году фильм по тем временам казался довольно смелым. Танцовщицы ревю The Goldwyn Girls в некоторых сценах снимались полностью обнажёнными, прикрытые лишь белокурыми локонами. Здесь также пародийно обыгрываются некоторые сцены из фильмов « Бен Гур » ( 1925 , реж. Фред Нибло ) — гонки на колесницах, и « Знак креста » ( 1932 , реж. Сесил Б. ДеМилль ).

Сюжет

Действие начинает развиваться в начале 1930-х годов в городке Западный Рим, штат Оклахома . Эдди, работающий курьером, нравится, пожалуй, всем горожанам, кроме коррумпированных властей и местного олигарха Купера, который уже построил в городке исторический музей, а теперь вознамеривается строить тюрьму. Эдди рассказывает людям, выселенным из-за строительства тюрьмы на задворки в трущобы правду о городской коррупции и за это его полиция вышвыривает из города.

После удара по голове Эдди засыпает и ему снится, что он в Древнем Риме , где его как раба продают на невольничьем рынке. Купивший Эдди трибун Йозефус называет его Эдипом. Вскоре Эдип обнаруживает, что жестокий император Валериус является мошенником и взяточником, аналогичном Куперу из его города в Оклахоме, и он намеревается это исправить. Эдип был назначен дегустатором при Валериусе, что было небезопасным, так как жена императора Агриппа постоянно пытается отравить своего мужа. Агриппа вызывает Эдипа к себе и пытается уговорить его отравить императора. Йозефус попадает в немилость, и император изгоняет его. Йозефус просит Эдипа предупредить его возлюбленную, принцессу Сильвию, о том, что он будет ждать её с колесницей, чтобы вместе умчаться в далёкую Остию . Благонамеренное вмешательство Эдипа приводит его в камеру пыток, но он сбегает и мчится на колеснице вслед за убежавшими влюблёнными, чтобы предотвратить убийство Йозефуса в Остии.

После драматической гонки на колесницах, Эдди просыпается, чтобы вновь оказаться в Западном Риме, штат Оклахома, США, где он быстро срывает планы современным деспотам и приносит счастливый конец всем своим друзьям.

В ролях

• Эдди Кантор — Эдди / Эдип
• Рут Эттинг — Ольга
• Глория Стюарт — принцесса Сильвия
• Эдвард Арнольд — император Валерий
• — Йозефус
• — императрица Агриппа
• — мажордом
• — Маниус
• — Уоррен Финлей Купер
• Люсиль Болл — жительница трущоб / рабыня
• Джейн Дарвелл — римская банщица
• Полетт Годдар — жительница трущоб / рабыня
• Барбара Пеппер — жительница трущоб / рабыня

В титрах не указаны

• Стэнли Эндрюс — должностное лицо (впервые на экране)
• Гарри Кординг — солдат Валериев
• Фрэнсис Форд — римлянин
• Блу Вашингтон — носитель мусора

Премьеры

• США — мировая премьера фильма состоялась 27 ноября 1933 года в Лос-Анджелесе в китайском театре Граумана и транслировалась в прямом эфире по радио .
• США — 25 декабря 1933 года прошла нью-йоркская премьера, на которой присутствовал Эдди Кантор .
• Франция — европейская премьера прошла 9 марта 1934 года в Париже ( Франция ) .
• СССР — в советском прокате с 1940 года .

Факты

Согласно современным источникам, продюсер Сэм Голдвин хотел приобрести права на адаптацию для кино пьесы Бернарда Шоу « Андрокл и лев ». После отказа знаменитого драматурга, Голдвин нанял и Роберта Э. Шервуда , чтобы написать оригинальный сценарий, основанный на древнеримской теме. Согласно статье в « Нью-Йорк Таймс » 1972 года : Кауфман и Шервуд так ненавидели актёра Эдди Кантора, что в своём контракте специально включили пункт, по которому им бы им не пришлось встречаться с ним или выслушивать его мнение о сюжете. Когда Кантор всё же однажды подробно изложил свои идеи, Кауфман удалился и отказался от дальнейшей работы над сценарием. Сначала Кауфман и Шервуд ушли на больничный, Сэмюэл Голдвин нанял других авторов: Джорджа Оппенгеймера, Артура Шикмана и Ната Перрина, чтобы закончить сценарий. Когда Кауфман и Шервуд потребовали оставшуюся зарплату, Голдвин отказался платить на том основании, что они не предоставили готовый продукт, и два автора подали иск против него в январе 1934 года. Дело было рассмотрено в суде в конце августа 1936 года и 26.08.1936 в новостях сообщалось, что Кауфман и Шервуд приняли от Голдвина 20 000 долларов и согласились отказаться от всех претензий. Другой иск против Голдвина, Кантора и United Artists был подан 16 апреля 1935 года Мортом Эйсманом, Кларой Деллар и Робертом Луи Шейоном, которые утверждали, что фильм «Римские скандалы» был плагиатом пьесы Эйсмана 1929 года «Ох, шах». Дело закрывали в различных судах несколько раз в течение 1930-х годов , но окончательный результат не был подтверждён .

Комментарии

Примечания