Interested Article - Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы

«Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы» ( англ. «Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation» ) — полнометражный мультфильм с участием персонажей мультсериала « Приключения мультяшек ». В России в 1990-е распространялся на пиратских VHS в переводе Алексея Михалёва .

Сюжет

Ученики Мультуниверситета проводят летние каникулы в своём неповторимом стиле. Бастер и Бэбс вместе с бассетом Байроном отправляются в опасное путешествие по реке на обычном деревянном столе, предварительно устроив наводнение в Акме Эйкрс. Хэмтон со своей семьёй и с Плаки устроили трёхмесячную автомобильную поездку в парк аттракционов, где пробыли всего пять минут, зато познакомились по дороге с «очень милым» маньяком-убийцей в хоккейной маске и с бензопилой (пародия на слэшер « Пятница, 13-е »). Элмайра отправилась в джунгли Африки с целью найти себе новых домашних животных. А Фифи бросилась завоёвывать сердце своего кумира, эгоистичной кинозвезды Джонни Ле Пью. Каникулы получились просто незабываемые!

Особенности перевода

Некоторые имена были изменены переводчиками. Например:

  • Бэбс Банни (Babs Bunny) — Бетс Кролик
  • Плаки Дак (Plucky Duck) — Утёнок Дука (версия Антона Алексеева) / Утя (Алексей Михалев)

Интересные факты

  • Музыкальная сцена с Бастером и опоссумом с банджо — отсылка к фильму « Избавление »

Ссылки

Источник —

Same as Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы