Interested Article - Агилера, Кристина

xandria
  • 2021-04-04
  • 1

Кристи́на Мари́я Агиле́ра ( англ. Christina María Aguilera ; род. 18 декабря 1980 , Нью-Йорк ) — американская певица , автор песен , танцовщица , актриса , продюсер , телезвезда , филантроп , а также посол доброй воли ООН .

В детстве Агилера принимала участие в различных музыкальных телешоу, а в 1998 году подписала контракт с лейблом RCA Records . В 1999 году она выпустила дебютный альбом Christina Aguilera , который возглавил американские хит-парады; синглы « Genie in a Bottle », « What a Girl Wants » и « Come On Over Baby (All I Want Is You) » также закрепились на первых строчках чартов. Добившись успеха на современной тин-поп -сцене, в 2002 году Агилера выпустила пластинку Stripped и сменила образ на более сексуальный. Композиция « Beautiful », выпущенная в качестве второго сингла с альбома, получила положительные отзывы критиков за вдохновляющий текст, и стала гимном ЛГБТ-сообщества .

В 2006 году Агилера выпустила альбом Back to Basics в стиле джаза , блюза и соула XX века. Пластинка заняла первое место в хит-парадах США, а синглы « Ain't No Other Man », « Hurt » и « Candyman » закрепились в первой десятке. Продолжив экспериментировать с музыкой, Агилера выпустила альбомы Bionic (2010), Lotus (2012) и Liberation (2018), которые попали в первую десятку американских чартов. Помимо сольных композиций, Агилера записала ряд успешных совместных треков, включая « Lady Marmalade », « Moves Like Jagger », «Feel This Moment» и «Say Something».

В 2010 году Агилера дебютировала как киноактриса в фильме « Бурлеск » и записала восемь песен для одноимённого саундтрека . С 2011 по 2016 год певица была наставником в шести сезонах музыкального телеконкурса The Voice , а в 2017 году озвучила персонажа в комедийном мультфильме « Эмоджи фильм ».

Кристина Агилера — обладательница шести премий « Грэмми », одной « Латинской премии Грэмми » и звезды на Голливудской «Аллее славы» . В 2008 году журнал Rolling Stone назвал её одной из 100 величайших исполнителей всех времён, а в 2013 году Time включил Агилеру в рейтинг 100 самых влиятельных людей в мире . Продажи пластинок Агилеры по всему миру превышают 75 миллионов экземпляров, что делает её одной из самых коммерчески успешных исполнителей .

Агилера награждена Государственным департаментом США за вклад в участие в борьбе с голодом. Она является послом Всемирной продовольственной программы и ООН . Участие Кристины в благотворительных проектах помогло собрать более 117 миллионов долларов.

Биография

1980—1998: Детство и ранние годы

Кристина Мария Агилера родилась 18 декабря 1980 года в Статен-Айленде ( Нью-Йорк ) в семье сержанта Вооружённых сил США Фаусто Вагнера Хавьера Агилеры и Шелли Лорейн Кернс (Фидлер), учительницы испанского языка . Её отец родом из Эквадора , а мать — немецкого , ирландского , уэльского и голландского происхождения . У Кристины есть младшая сестра Рэйчел (род. 1986). Поскольку отец Кристины был военным, семья часто переезжала и жила в разных местах, в том числе в Нью-Джерси , Техасе , Нью-Йорке и Японии . Как утверждала Агилера, её отец проявлял физическую и эмоциональную жестокость . По её словам, музыка помогала ей отвлечься от домашних проблем . Когда Кристине было шесть, родители развелись, после чего она вместе с матерью и младшей сестрой переехала к бабушке в Рочестер (пригород Питтсбурга ) . Позже её мать повторно вышла замуж за Джима Кернса и родила от него сына Майкла .

В детстве Кристина слушала пластинки в стилях соула и блюз , которые покупала бабушка, и училась петь. Вскоре в пригороде её прозвали «маленькой девочкой с сильным голосом» . Кристина мечтала стать певицей, и в восемь лет выиграла свой первый конкурс талантов, исполнив песню Уитни Хьюстон « I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) » . В десять лет она выступила на конкурсе юных талантов Star Search с песней «A Sunday Kind of Love», но выбыла в полуфинале . Эту же композицию Кристина исполнила на шоу Wake Up with Larry Richert на телеканале KDKA-TV . В юности Кристину приглашали спеть национальный гимн США перед началом хоккейного матча « Питтсбург Пингвинз », футбольного матча « Питтсбург Стилерз », бейсбольного матча « Питтсбург Пайрэтс », а также перед en в 1992 году . Кристина училась в школе Рочестера и в средней школе вблизи Вексфорда, а также недолго посещала среднюю школу Норт-Аллегейни, после чего перешла на домашнее обучение во избежание издевательств со стороны сверстников .

В 1991 году Агилера прошла прослушивание на шоу « Клуб Микки Мауса », хотя не соответствовала возрастным требованиям программы. Спустя два года она начала сниматься в телесериале, где исполняла музыкальные номера и комедийные скетчи вплоть до закрытия проекта в 1994 году . После окончания шоу Агилера переехала в Японию и совместно с японским исполнителем Кэйдзо Наканиси записала свою первую песню под названием «All I Wanna Do» . В 1998 году Агилера вернулась в США в поисках контракта с фирмой звукозаписи. Она обратилась к RCA Records , но ей посоветовали связаться со студией Disney , поскольку компания на тот момент испытывала финансовые трудности . Певица отправила представителям Disney кавер-версию композиции Уитни Хьюстон « Run to You » в надежде, что её выберут для записи заглавной песни « Reflection » к мультфильму « Мулан » . В конечном итоге Агилере позволили исполнить эту песню для мультфильма: трек вышел в июне 1998 года и занял 15-ю строчку в американском хит-параде Billboard Adult Contemporary .

1999—2001: Christina Aguilera , Mi Reflejo и My Kind of Christmas

После выпуска «Reflection» на Агилеру обратил внимание A&R лейбла RCA Records Рон Фейр, и вскоре певица подписала контракт с этой фирмой . На RCA оказывал давление большой интерес к тин-попу , вызванный популярностью Бритни Спирс ; это привело к тому, что лейбл поторопился с выпуском альбома, и Агилера стала частью тин-поп-течения . В июне 1999 года вышел дебютный сингл Агилеры « Genie in a Bottle » в стиле современной поп-музыки и R&B . Песня принесла Агилере популярность, возглавив американский хит-парад Billboard Hot 100 , а также чарты 20 других стран . По состоянию на 2014 год суммарные продажи сингла составляют семь миллионов экземпляров . В августе 1999 года состоялся релиз дебютного студийного альбома Агилеры Christina Aguilera . Пластинка заняла первую строчку в чарте Billboard 200 , и вскоре стала восемь раз платиновой в США . К 2010 году по всему миру было продано 17 миллионов экземпляров диска . Помимо «Genie in a Bottle» с альбома вышли ещё три сингла: « What a Girl Wants » и « Come On Over Baby (All I Want Is You) », возглавившие Billboard Hot 100, и кавер-версия песни группы All-4-One « I Turn to You », попавшая в первую пятёрку американского чарта . В феврале 2000 года на церемонии награждения « Грэмми » Агилера победила в номинации « Лучший новый исполнитель » .

В сентябре 2000 года Агилера выпустила второй студийный альбом Mi Reflejo . В испаноязычную пластинку вошли перезаписанные версии песен из предыдущего альбома Кристины, а также несколько оригинальных композиций . Mi Reflejo девятнадцать недель подряд возглавлял хит-парад Billboard Top Latin Albums , а также стал шесть раз платиновым в США . В октябре вышел альбом My Kind of Christmas , в который вошли популярные рождественские песни и несколько оригинальных треков в стиле танцевальной поп-музыки . Пластинке вскоре был присвоен платиновый статус в США . С целью поддержки альбомов Агилера отправилась в гастрольную поездку с концертной программой Christina Aguilera in Concert , проходившую с середины 2000 до начала 2001 года. В рамках тура певица посетила Северную Америку, Европу, Южную Америку и Японию . По итогам 2000 года журнал Billboard назвал Агилеру лучшей поп-исполнительницей . Несмотря на успех, Агилера была недовольна музыкой и образом, который ей придумал менеджер Стив Курц, и чувствовала недостаток творческого контроля . В октябре 2000 года певица подала иск против Курца о нарушении фидуциарных обязанностей за нецелесообразное влияние на её профессиональную деятельность. После того, как Агилера прекратила работать с Курцом, лейбл RCA Records нанял ей нового менеджера, которым стал Ирвинг Азофф . В 2001 году на премии « Латинская Грэмми » диск Mi Reflejo принёс Агилере победу в номинации «Лучший женский вокальный поп-альбом» .

Первые попытки контролировать творческий процесс Агилера предприняла в 2001 году, исполнив кавер-версию песни LaBelle « Lady Marmalade » (1974) для саундтрека к фильму « Мулен Руж! ». Трек был записан при участии Пинк , Майи и Lil’ Kim , а его продюсерами выступили Мисси Эллиотт и Rockwilder . Изначально лейбл RCA Records не одобрял релиз этой песни, поскольку она была «слишком урбанистичной », однако Агилера всё же записала трек по собственному желанию . Сингл возглавлял хит-парад Billboard Hot 100 пять недель только благодаря ротациям на радио, став первой такой песней в истории, которая оставалась на вершине чарта больше недели . Композиция завоевала «Грэмми» в номинации « Лучшее совместное вокальное поп-исполнение » . В середине 2001 года компания Warlock Records выпустила сборник Just Be Free , куда вошли демо-треки , которые Агилера записала с 1994 по 1995 год. С целью приостановить выпуск диска Агилера подала иск против Warlock Records . В итоге обе стороны пришли к конфиденциальному соглашению, по условиям которого Агилера дала согласие на выпуск альбома и использование её имени и фотографий .

2002—2003: Stripped

Кристина Агилера выступает на концерте в рамках тура The Stripped Tour в 2003 году

Планируя четвёртый студийный альбом, Агилера начала двигаться в новом творческом направлении, которое, по мнению певицы, придавало большую глубину её текстам и музыке . Исполнительница дала пластинке название Stripped , поскольку оно отражает «новое начало, в некотором смысле повторное представление [себя] как нового исполнителя» . Агилера выступила исполнительным продюсером альбома и написала большую часть песен . Чтобы представить публике новый образ, в сентябре 2002 года Агилера выпустила в качестве первого сингла композицию « Dirrty » . Видеоклип на эту песню вызвал неоднозначную реакцию из-за слишком откровенных кадров . По словам Дэвида Брауна из Entertainment Weekly , клип стал первым «провозглашением независимости» Агилеры от «уз тин-попа» . Общественность раскритиковала новый имидж Агилеры, поскольку он начал затмевать её музыку . В поддержку нового образа Агилера высказывалась так: «В моих руках все полномочия, я владею всем и всеми, что меня окружает. По мне, отрываться на полную катушку — показатель настоящего артиста» .

В октябре 2002 года вышел альбом Stripped . В музыкальном плане пластинка включает в себя разные жанры, от R&B и фламенко до рока ; тексты затрагивают тему самоуважения, и в них также обсуждаются секс и гендерное равенство . Диск получил смешанные отзывы критиков , которые остались недовольны отсутствием целостности релиза, но высоко оценили вокал певицы . Stripped закрепился на второй позиции в хит-параде Billboard 200 , и по состоянию на 2014 год в США было продано 4,3 миллионов экземпляров пластинки . По состоянию на 2017 год продажи диска в Великобритании составили два миллиона экземпляров; таким образом, Stripped стал вторым самым продаваемым альбомом американской певицы в 2000-х годах после пластинки Норы Джонс Come Away with Me . К 2006 году мировые продажи альбома превысили 12 миллионов экземпляров . Баллада « Beautiful », второй сингл с Stripped , получила положительные отзывы за вдохновляющий текст о внутренней красоте, и стала гимном в ЛГБТ-сообществе . Песня закрепилась на второй строчке в Billboard Hot 100, став наиболее успешным синглом с альбома . В 2004 году «Beautiful» принесла Агилере победу на «Грэмми» в номинации « Лучшее женское вокальное поп-исполнение » .

В дальнейшем Агилера выпустила ещё три сингла с Stripped : « Fighter », « Can’t Hold Us Down » и « The Voice Within ». Все три песни вышли в 2003 году и попали в первую сороковку чарта Billboard Hot 100 . С июня по сентябрь 2003 года Агилера вместе с Джастином Тимберлейком гастролировала в рамках тура Justified & Stripped Tour , организованный в поддержку её альбома Stripped и пластинки Тимберлейка Justified . После окончания этого турне певица отправилась в гастрольную поездку с программой The Stripped Tour . В августе 2003 года Агилера посетила премию MTV Video Music Awards , где она и Бритни Спирс во время выступления с песнями « Like a Virgin » и « Hollywood » поцеловались с Мадонной , что широко освещалось в СМИ . В ноябре того же года Агилера была ведущей церемонии MTV Europe Music Awards , на которой победила в номинации « Лучшая исполнительница » . По итогам 2003 года журнал Billboard назвал Агилеру лучшей поп-исполнительницей .

2004—2009: Back to Basics

Агилера во время выступления в Сан-Ремо в 2006 году

В 2004 году Агилера вместе с Мисси Эллиотт записала новую версию песни группы Rose Royce «Car Wish» (1976) для саундтрека к мультфильму « Подводная братва » и исполнила вместе с Nelly трек «Tilt Ya Head Back» . Она также выступила в роли приглашённого исполнителя в кавер-версии Леона Расселла на композицию Херби Хэнкока «A Song for You» (1970); с этой песней исполнители в феврале 2006 года номинировались на « 48-ю церемонию Грэмми » в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение» . В то же время певица начала работать над новым альбомом. В июне 2006 года Агилера выпустила первый сингл с будущей пластинки « Ain’t No Other Man » . Песня выдержана в стиле соула , блюза и джаза начала XX века . На написание композиции, как и всего альбома, Агилеру вдохновил брак с Джорданом Братманом . «Ain’t No Other Man» добралась до шестой позиции в хит-параде Billboard Hot 100, и по состоянию на 2014 год в США было продано 1,7 миллионов экземпляров сингла .

В августе 2006 года Агилера выпустила пятую сольную пластинку Back to Basics в формате двойного альбома. Певица назвала лонгплей «возвращением» к джазу, блюзу и соулу 1920-х, 1930-х и 1940-х годов с «современным витком» . Во время записи диска Агилера вдохновлялась различными классическими исполнителями блюза и соула, включая Отиса Реддинга , Милли Джексон и Нину Симон . Back to Basics получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших ретро-стиль пластинки и вокальные данные Агилеры . Альбом возглавил хит-парад Billboard 200 и разошёлся тиражом в 1,7 миллионов экземпляров в США . В феврале 2007 года Агилера одержала победу на «Грэмми» с песней «Ain’t No Other Man» в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», а также исполнила композицию « It’s a Man’s Man’s Man’s World » в честь покойного Джеймса Брауна . Успех Back to Basics был закреплён двумя синглами, попавшими в первую десятку международных чартов: « Hurt » и « Candyman ». Два других сингла, « Slow Down Baby » и « Oh Mother », вышли только в Австралии и Европе соответственно. В поддержку альбома Агилера отправилась на гастроли с концертной программой Back to Basics Tour . Тур, проходивший с ноября 2006 по октябрь 2008 года , собрал кассу в 48,1 миллионов долларов , став самым успешным женским туром в 2007 году .

В 2008 году Агилера снялась в документальном фильме Мартина Скорсезе « The Rolling Stones. Да будет свет ». В фильме был показан двухдневный концерт группы Rolling Stones в нью-йоркском театре en , на котором Агилера вместе с вокалистом коллектива Миком Джаггером исполнила композицию «Live with Me» . В честь десятилетия своей музыкальной карьеры Агилера выпустила сборник лучших песен под названием Keeps Gettin’ Better: A Decade of Hits , который стал доступен в США в ноябре 2008 года в Target . Помимо уже известных композиций, в пластинку вошли четыре новые песни в стиле электропопа , две из которых — ремейки предыдущих синглов . По словам Агилеры, «футуристическое, роботизированное звучание» новых треков послужило прелюдией к её следующему альбому . Keeps Gettin’ Better: A Decade of Hits закрепился на девятой строчке в Billboard 200, а заглавный сингл сборника, « Keeps Gettin’ Better », занял седьмое место в Billboard Hot 100 . В 2009 году журнал Billboard поместил Кристину Агилеру на 20-е место в рейтинге самых успешных исполнителей 2000-х годов .

2010—2011: Bionic , «Бурлеск» и The Voice

Кристина Агилера на мероприятии Montblanc в 2010 году

В начале 2008 года, после рождения первого ребёнка, Агилера начала работать над новым альбомом . В марте 2010 года вышел первый сингл в поддержку будущей пластинки « Not Myself Tonight » . Выдержанная в стиле электронной музыки , композиция продемонстрировала экспериментальный характер грядущего альбома певицы . Трек закрепился на 23-й позиции в хит-параде Billboard Hot 100 . В июне Агилера выпустила свой шестой студийный альбом под названием Bionic . Музыкальные критики охарактеризовали его как пластинку в стиле futurepop с элементами R&B ; тексты песен затрагивают тему секса, также в них обсуждается феминизм . Bionic получил неоднозначные отзывы от обозревателей: рецензенты высоко оценили эксперименты Агилеры с новыми стилями, но сочли пластинку неестественной . Альбом достиг третьей строчки в Billboard 200, а к 2019 году в США было продано 332 000 экземпляров диска .

В ноябре 2010 года состоялась премьера мюзикла Стивена Антина « Бурлеск », в котором Агилера вместе с певицей Шер исполнила главную роль . В фильме Агилера играла Али Роуз, которая по сюжету бросает работу в баре и переезжает в Лос-Анджелес, где стремится стать исполнительницей в бурлескном клубе Тесс Скали (Шер). «Бурлеск» собрал в прокате 90 миллионов долларов США и получил смешанные отзывы критиков, которые назвали его банальным, но высоко оценили актёрскую игру Агилеры . Фильм получил номинацию на премию « Золотой глобус » в категории « Комедия или мюзикл » . Для одноимённого саундтрека Агилера записала восемь песен; диск добрался до 18-й строчки в Billboard 200 и получил золотой статус .

В феврале 2011 года во время исполнения Национального гимна США на Супербоуле XLV Агилера перепутала несколько строк . Позже певица извинилась за этот инцидент, прокомментировав ситуацию следующим образом: «Я так увлеклась моментом песни, что сбилась с места» . Также в феврале Агилера выступила на 53-й церемонии «Грэмми» вместе с Дженнифер Хадсон , Мартиной Макбрайд , Иоландой Адамс и Флоренс Уэлч . Своё выступление исполнительницы посвятили соул-певице Арете Франклин . С апреля 2011 по декабрь 2012 года Агилера была одним из тренеров в трёх сезонах телевизионного конкурса The Voice . Во время первого сезона по приглашению лидера поп-рок -коллектива Maroon 5 и коллеги Агилеры по шоу Адама Левина певица записала с группой сингл « Moves Like Jagger ». Композиция возглавила хит-парад Billboard Hot 100, а её цифровые продажи по всему миру превысили семь миллионов экземпляров .

2012—2017: Lotus и телепроекты

Кристина Агилера во время выступления в 2014 году

В сентябре 2012 года Агилера выпустила композицию « Your Body », первый сингл в поддержку седьмого студийного альбома . Песня заняла 34-е место в хит-параде Billboard Hot 100 . В ноябре 2012 года состоялся релиз пластинки под названием Lotus . Агилера назвала альбом своим «возрождением» после борьбы с личными проблемами . Музыкальные критики отмечали, что Lotus , в отличие от прошлых музыкальных экспериментов певицы, вполне обычная и традиционная пластинка . Альбом закрепился на седьмой строчке в чарте Billboard 200 , а к 2019 году в США было продано 303 000 экземпляров диска . В поддержку Lotus вышел ещё один сингл под названием « Just a Fool », записанный при участии коллеги Агилеры по шоу The Voice Блейка Шелтона . В декабре 2012 года в четвёртом сезоне The Voice Агилеру заменила Шакира , а в сентябре 2013-го она вернулась в проект в качестве наставника в пятом сезоне .

В 2013 году Агилера выпустила три сингла, попавших в первую десятку хит-парадов по всему миру. Первым из них стала совместная композиция с рэпером Pitbull «Feel This Moment», которая закрепилась на восьмой строчке в чарте Billboard Hot 100 и получила платиновый статус в США . В мае Агилера и мексиканский певец Алехандро Фернандес выпустили кавер на песню Мигеля Гальярдо «Hoy Tengo Ganas de Ti» (1976), ставший платиновым в Мексике . Также вместе с группой A Great Big World певица записала балладу «Say Something», которая стала шесть раз платиновой в США , и принесла исполнителям победу на премии «Грэмми» в номинации « Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой » . В 2013 и 2014 годах Агилера временно отсутствовала в шоу The Voice , поскольку решила провести время с семьёй. В шестом сезоне её вновь заменила Шакира, а в седьмом — Гвен Стефани . В октябре 2014 года Агилера вернулась в проект в восьмом сезоне . Певица также была наставником в десятом сезоне шоу, и в мае 2016 года она и её подопечная Элисон Портер одержали победу .

В апреле 2015 года Агилера сыграла поп-певицу Джейд Сент-Джон в третьем сезоне музыкально-драматического сериала « Нэшвилл » . В марте 2016 года Агилера и её возлюбленный Мэттью Ратлер выступили исполнительными продюсерами музыкально-игрового шоу Tracks , премьера которого состоялась на телеканале Spike TV . В том же году Агилера записала песню «Change», посвящённую жертвам стрельбы в ночном клубе Орландо , а также Кристине Гримми , которую застрелили в Орландо за день до происшествия. Вырученные средства были переданы Национальному фонду милосердия в помощь семьям пострадавшим . В августе Агилера выпустила композицию «Telepathy» совместно с Найлом Роджерсом для саундтрека к сериалу « Отжиг » . В 2017 году Агилера озвучила персонажа в мультфильме « Эмоджи фильм » , а в 2018-м снялась в романтическом научно-фантастическом фильме « Зои » .

2018—2020: Liberation и The Xperience

Кристина Агилера выступает на концерте в Пепси-центре в рамках тура Liberation Tour в октябре 2018 года

15 июня 2018 года Кристина Агилера выпустила седьмой студийный альбом под названием Liberation , который начала записывать ещё в 2014 году . Ощутимое влияние на стиль пластинки оказали R&B и хип-хоп . Релизу лонгплея предшествовали два сингла: « Accelerate » (совместно с рэперами Ty Dolla Sign и 2 Chainz ) и « Fall in Line » (совместно с певицей Деми Ловато ) . Liberation получил положительные отзывы музыкальных критиков и дебютировал под шестым номером в хит-параде Billboard 200, став седьмым альбомом Агилеры, попавшим в первую десятку американского чарта . Композиция «Fall in Line» принесла Агилере номинацию на 61-ю церемонию «Грэмми» в категории «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой», а трек «Like I Do» (при участии рэпера GoldLink) был представлен в номинации « Лучшее рэп/песенное исполнение » .

В поддержку альбома Liberation Агилера отправилась в тур Liberation Tour, проходивший с сентября по ноябрь 2018 года , а с июля по декабрь 2019 года гастролировала по городам Европы с программой X Tour . Также в мае 2019 года в концертном зале en в Лас-Вегасе стартовало первое шоу-резиденция Агилеры The Xperience, которое завершилось в марте 2020-го . В 2019 году Кристина Агилера получила награду « Легенды Диснея » за «существенный вклад в наследие Disney» . В октябре того же года Агилера выпустила песню «Haunted Heart» для саундтрека к анимационному фильму « Семейка Аддамс » . 22 ноября вместе с дуэтом A Great Big World она презентовала композицию «Fall on Me», которую исполнила с ними на премии American Music Awards . 6 марта 2020 года певица представила промосингл «Loyal Brave True» для саундтрека к ремейку «Мулан» , а 14 августа вышел видеоклип, снятый Ники Каро . Также Агилера объявила, что на одном из концертов шоу The Xperience впервые исполнит новую версию песни «Reflection» . 28 августа состоялась премьера композиции и одноимённого клипа .

С 2021: Aguilera

Агилера исполняет песню «A Million Dreams» на всемирной выставке Expo 2020 в 2022 году

В апреле 2021 года в интервью журналу Health Агилера рассказала о том, что записывает два альбома, один из которых будет на английском языке, а другой — на испанском . В июле певица дала два больших концерта в концертном зале Голливуд-боул при участии Густаво Дудамеля и Лос-Анджелесского филармонического оркестра . 22 октября Агилера выпустила композицию «Pa Mis Muchachas», записанную при участии Бекки Джи , Ники Николь и Нати Пелусо , которая войдёт в её грядущий испаноязычный альбом . 18 ноября на « Латинской Грэмми » певица представила песню «Somos Nada», а также исполнила «Pa Mis Muchachas» вместе с Бекки Джи, Николь и Пелусо .

21 января 2022 года Агилера выпустила EP La Fuerza — первый из трёх релизов, которые составят её будущий альбом на испанском языке . За день до выпуска мини-альбома состоялась премьера третьего сингла с грядущей пластинки «Santo» при участии пуэрто-риканского певца Осуны . 31 марта Агилера выступила на закрытии Expo 2020 в Дубае, где исполнила кавер-версию композиции «A Million Dreams» . 6 мая певица представила клип на песню «La Reina» .

24 мая Агилера анонсировала EP под названием La Tormenta — вторую часть будущего испаноязычного альбома, а также объявила о том, что ведущим синглом станет композиция «Suéltame», записанная при участии аргентинской певицы и актрисы Tini . 26 мая певица сообщила о том, что переносит релиз мини-альбома в связи со стрельбой в начальной школе в Техасе . Премьера La Tormenta состоялась 30 мая . На следующий день на стриминговых сервисах вышел девятый студийный альбом певицы Aguilera , в который вошли треки с La Fuerza и La Tormenta , а также новая версия композиции «Cuando Me Dé la Gana», исполненной совместно с мексиканским певцом Кристианом Нодалом . Пластинка будет дополнена песнями, которые войдут в её третью и заключительную часть — EP La Luz . 22 июля Агилера и певица Tini представили клип на песню «Suéltame», снятый Аной Лили Амирпур .

29 сентября Агилера выступила на церемонии Billboard Latin Music Awards с песней «La Reina», а также получила награду «Дух надежды» ( англ. Spirit of Hope ) . На следующий день состоялся релиз EP La Luz — третьей и последней части альбома Aguilera , куда, в частности, вошёл сингл «No Es Que Te Extrañe» . 21 октября Агилера выпустила делюкс-версию альбома Stripped , приуроченную к 20-летию пластинки. В это издание вошли два новых трека: «I Will Be» ( би-сайд к синглу «Dirrty») и ремикс Бенни Бенасси на композицию «Beautiful» . В честь 20-летия Stripped певица также представила новый видеоклип на песню «Beautiful» .

10 ноября Time Studios в сотрудничестве с Roc Nation анонсировала документальный фильм о жизни и карьере Кристины Агилеры, в который войдут эксклюзивные фото и видеозаписи певицы . Режиссёром фильма выступила Тинг Пу . В ноябре на церемонии вручения премии «Латинская Грэмми» Агилера получила награду за «Лучший вокальный поп-альбом» ( Aguilera ) и вместе с (англ.) ( исполнила песню «Cuando Me Dé la Gana» . 20 декабря певица выступила на церемонии награждения VinFuture Prize в Ханое ( Вьетнам ), где исполнила композиции «Beautiful», «The Voice Within'» и «A Million Dreams» в сопровождении «живого» коллектива . С 19 по 24 февраля 2023 года Агилера выступала в качестве хедлайнера на фестивале Viña del Mar International Song Festival в чилийском городе Винья-дель-Мар .

Музыкальный стиль

Голос

Певческий голос Кристины Агилеры — сопрано , диапазоном в четыре октавы . В начале карьеры голос Агилеры сравнивали с вокалом Мэрайи Кэри и Уитни Хьюстон . Дэвид Браун из New York Times отметил, что Кэри и Хьюстон сильно повлияли на манеру исполнения Агилеры, высказав мнение, что «Мисс Агилера — одна из главных представителей мелизматического пения »; также, по мнению журналиста, Агилера, Кэри и Хьюстон «больше всего ассоциируются с периодом конца 80-х-началом 90-х годов» . По словам Энн Пауэрс из Los Angeles Times , на стиль пения Агилеры повлияли Барбра Стрейзанд , Глэдис Найт и Арета Франклин ; Пауэрс отметила, что «тенденции в стиле Барбры Стрейзанд» «[помогают Агилере] понять, как стать „великой певицей“, коей её окрестили с тех самых пор, когда она в 18 лет выпустила опережающий время сингл „Genie in a Bottle“» . Рецензент The New Yorker Саша Фрер-Джонс поделился мнением, что «Агилере не нужно перевоплощаться в Сару Воан , чтобы быть серьёзной певицей. Она и так одна, кто в традициях поп-музыки и R&B 1990-х выдаёт мелизмы, чтобы покорить сердца слушателей» . Джон Парелес в рецензии на альбом Liberation для New York Times отметил, что голос Агилеры «это не инструмент для скромных высказываний; он говорит о вершинах самоутверждения, неописуемых чувственных удовольствиях, холодных контратаках и безднах печали» .

Тем не менее, Агилера подвергалась критике за чрезмерное использование мелизмов и en . Джон Эскоу из The Huffington Post высказал мнение, что Агилера, как и другие певицы, которые используют в своём пении мелизмы, «не знают, когда остановиться, превращая каждую песню в Олимпийский вид спорта» . Люси Дэвис из BBC Music отметила, что хотя Агилера обладает «потрясающим голосом», она «могла бы петь разнообразнее», используя чуть меньше мелизмов . Продюсер Линда Перри , автор песни «Beautiful», вспоминала, что каждый раз, когда Агилера на студии начинала пропевать мелизмы, она останавливала запись. В итоге Перри взяла за основу песни первый дубль, который, по её словам, Агилера долго не могла принять: «Она перфекционистка. Она хорошо знает свой голос и понимает, в чём дело. Она слышит то, чего никто больше не слышит» . Крис Уиллман из Entertainment Weekly высказал мнение, что главный минус Агилеры в использовании мелизмов заключается в отсутствии «отзывчивости к мелодии со стороны исполнительницы» и в «предположении, что песня — лишь средство, её можно выбросить и испортить» .

Музыка и тексты песен

Кристина Агилера выступает на концерте в рамках тура Back to Basics Tour в 2006 году

В своих композициях Кристина Агилера сочетает элементы поп-музыки , R&B , данс-попа и соула ; в её альбомы входят как баллады, так и треки в быстром темпе . Дебютная пластинка певицы Christina Aguilera (1999) выдержана в стилях тин-попа и танцевальной поп-музыки , в то время как на Mi Reflejo (2000) оказала влияние латиноамериканская музыка . В первый рождественский альбом певицы My Kind of Christmas (2000) вошли кавер-версии традиционных рождественских композиций, а также несколько оригинальных танцевальных треков . Стремясь к разнообразию в музыке и творческому росту, для пластинки Stripped (2002) Агилера записала песни в стиле R&B, рока , хип-хопа и латиноамериканской музыки . В пятый альбом Агилеры Back to Basics (2006) вошли композиции с элементами R&B, блюза , джаза и соула , в то время как пластинка Bionic (2010) выдержана в стиле футуристической электронной музыки . На саундтрек к фильму «Бурлеск» оказал влияние Cabaret ; в него вошло несколько известных песен, которые были переделаны в танцевальной манере в стиле «Мулен Руж!» (2001) . Альбом Lotus (2012) выдержан в стиле поп-музыки с элементами данс-попа и рока , а в Liberation (2018) вошли R&B- и хип-хоп-композиции с элементами соула, реггетона , трэпа , сатерн-рока и дэнсхолла .

Агилера часто говорила о том, что предпочитает сотрудничать с менее «известными» продюсерами, поскольку ей необязательно обращаться к людям, которые занимают лидирующие позиции в поп-музыке . Келефа Санне из The New York Times отметил, что желание Агилеры поработать над Back to Basics с DJ Premier связано с решением отказаться от услуг известных продюсеров, на которых часто полагаются поп-звёзды .

По словам Агилеры, для неё очень важно делиться личной жизнью в своих песнях, чтобы люди, которые оказались в тех или иных обстоятельствах, не чувствовали себя одинокими. Многие её композиции повествуют о любви; певица приняла участие в написании двух песен, касающихся темы домашнего насилия, которое она пережила в детстве . Агилера часто упоминала в своей музыке феминизм ; так, например, расширения прав и возможностей женщин стали ведущей темой альбома Bionic , а песня «Can’t Hold Us Down» из альбома Stripped осуждает двойные гендерные стандарты, когда мужчинами восхищаются за сексуальное поведение, а к женщинам, которые ведут себя подобным образом, относятся отрицательно . По словам, Агилеры сексуальность «очень вдохновляет»: «Если я хочу быть сексуальной, я делаю это для собственного восприятия и удовольствия! Вот почему мне нравится говорить о том, что меня иногда привлекают женщины. Я ценю их женственность и красоту» — говорила певица .

Влияние

Значимое влияние на Кристину Агилеру оказала певица Этта Джеймс

В своих интервью Агилера часто говорила, что большое влияние на неё оказала блюзовая певица Этта Джеймс . После смерти Джеймс в 2012 году Агилеру попросили исполнить композицию « At Last » на её похоронах . На творчество Агилеры повлияли также и другие известные исполнители, включая Билли Холидей , Отис Реддинг , Арета Франклин , Нину Симон и Эллу Фицджеральд ; их музыка, в частности, послужила вдохновением для пластинки Back to Basics .

По словам Агилеры, на неё также оказала влияние Уитни Хьюстон , песни которой она исполняла на конкурсах талантов в юности . Источником вдохновения для Агилеры также послужило творчество Мэрайи Кэри и Селин Дион ; кроме того, певица сделала два кавера на песни Дион: она записала «These Are the Special Times» для пластинки My Kind of Christmas и исполнила «The Prayer» на шоу The Voice . Пьер Домингес в своей книге Christina Aguilera: A Star Is Made отметил, что большое влияние на вокальный стиль певицы оказал сингл Мэрайи Кэри « Vision of Love » (1990) . По словам Агилеры, первое желание петь и выступать пробудил в ней мюзикл « Звуки музыки » и, в частности, актриса Джули Эндрюс , которая исполнила в нём главную роль . На образ Агилеры значимое влияние оказали «изобретательность и смелость» Мадонны и Джанет Джексон . На создание имиджа во время промоушена альбома Back to Basics Агилеру вдохновили актрисы « Золотой эпохи Голливуда », включая Марлен Дитрих , Мэрилин Монро , Кэрол Ломбард , Грете Гарбо и Веронику Лейк . Также на Агилеру повлияла певица Шер, с которой она снималась в фильме «Бурлеск» .

Имидж

Кристина Агилера на церемонии награждения MTV Video Music Awards в 2006 году

На протяжении карьеры Агилера несколько раз меняла образ . В конце 1990-х годов тогдашний менеджер Агилеры Стив Курц начал продвигать её как исполнительницу бабблгам-попа и певица прославилась как кумир подростков . В 2002—2003 годах, во время промоушена альбома Stripped Агилера придумала новый образ и альтер эго X-tina (с англ. — «Икс-Тина»), перекрасив волосы в чёрный цвет и сделав пирсинг и несколько татуировок . В 2004 году Агилера приняла образ в стиле ретро: поменяла причёску, покрасила волосы, стала использовать соответствующий макияж. На создание имиджа её вдохновили звёзды классической эпохи Голливуда , такие как Мэрилин Монро , Марлен Дитрих и Мэри Пикфорд . В 2006 году этот образ, представленный в клипе на песню «Ain’t No Other Man», получил название Бэби Джейн ( англ. Baby Jane ); на его создание певицу вдохновил триллер « Что случилось с Бэби Джейн? » . В 2012 году Агилера подверглась критике в СМИ за «лишний вес» , а в 2013-м, после похудения, она получила положительные отклики . В 2018 году певица появилась на обложке журнала Paper без макияжа, вызвав благосклонную реакцию .

Восковая фигура Агилеры в Музее мадам Тюссо в Лондоне

В начале карьеры Кристину Агилеру часто сравнивали с Бритни Спирс . Дэвид Брауни из Entertainment Weekly высказал мнение, что в своей музыке Агилера предстаёт в образе «хорошей девочки, притворяющейся плохой», в то время как Спирс поступает с точностью до наоборот. Рецензент также отметил, что «подслащённый» голос Спирс стал приятным разнообразием по сравнению с «ошеломительной вокальной гимнастикой Агилеры» .

Агилера также считается секс-символом . В 2003 году она появилась на обложке журнала Maxim , и этот выпуск стал одним из самых продаваемых . Позже в том же году читатели журнала назвали певицу «Самой сексуальной женщиной года» . Кроме того, Агилера была признана гей-иконой ; она стала первой, кого увековечили на Алее славы The Abbey за вклад в ЛГБТ-сообщество . Видеоклип на песню «Beautiful» принёс певице награду GLAAD Media Awards за положительное отражение в нём ЛГБТ-сообщества . В 2019 году Кампания за права человека присвоила Агилере награду «Союзница за равенство» и признала «ЛГБТ-иконой» .

Мода также всегда была частью музыкальной карьеры и образа Агилеры. Певица носила наряды от Роберто Кавалли , Джона Гальяно , Марка Джейкобса и Александра Маккуина . Костюмы Агилеры из фильма «Бурлеск» были представлены на выставке в Художественном институте моды, дизайна и мерчандайзинга . В Музее мадам Тюссо в Лондоне и Нью-Йорке находятся восковые фигуры Агилеры .

Признание и влияние на популярную культуру

Звезда Кристины Агилеры на Голливудской «Аллее Славы» , которую она получила в 2010 году

Кристина Агилера — обладательница множества наград и номинаций; в частности, её работы принесли ей пять статуэток «Грэмми» . По состоянию на 2018 год продажи альбомов Кристины Агилеры по всему миру превышают 75 миллионов экземпляров . В СМИ певицу называют поп-принцессой и поп-иконой . В ноябре 2010 года Агилера удостоилась звезды на Голливудской «Аллее Славы» . В 2012 году на премии ALMA певице присвоили специальную награду «Голос поколения» , а в 2013 году она удостоилась награды «Голос народа» на премии People’s Choice Awards в знак признания её способности производить впечатление на людей в разных жанрах .

Агилера считается одной из лучших вокалисток и самых значимых исполнительниц в музыкальной индустрии. В 2003 году она заняла пятую строчку в рейтинге «Лучших голосов в музыке» по версии телеканала MTV ; в 2004 году певица возглавила список лучших поп-вокалистов всех времён по версии журнала COVE , а в 2008 году журнал Rolling Stone поместил Агилеру на 58-е место в рейтинге 100 Величайших исполнителей всех времён, отметив, что «Агилера с самого детства обладала изяществом и силой королевы блюза» . В 2013 году журнал Latina назвал её лучшей вокалисткой латиноамериканского происхождения всех времён . Британское издание The Independent и журнал Time поместили Агилеру в свои рейтинги 100 самых влиятельных людей в музыкальной индустрии , а телеканал VH1 назвал певицу одной из величайших женщин эпохи видео .

Откровенные образы Агилеры способствовали широкому обсуждению сексуальности и феминизма. Соосновательница журнала The Vagenda Рианнон Люси Косслетт назвала танцевальные движения Агилеры в клипах «вдохновляющими» . Агилера известна также своим влиянием на музыкальные клипы и телевидение; в 2012 году Джон Караманика из The New York Times отметил, что Агилера «запомнится своим обаянием, своей скандальной точкой зрения на женский поп, своим голосом в стиле en », а также «как человек, который почти в одиночку коренным образом изменил музыкальные телеконкурсы» . Критик Терри Янг-младший из The Hamptone Institute высказал мнение, что Агилера «переосмыслила образ поп-исполнительницы XXI века», добавив, что после выхода альбома Stripped «такие певицы, как Бритни Спирс и Бейонсе стали чувствовать себя комфортнее, выражая сексуальность, и им больше не пришлось продавать невинность» . В октябре 2012 года коллекция одежды и видео Агилеры были выставлены в Национальный музей женского искусства .

Многие исполнители , такие как Ариана Гранде , Селена Гомес , Майли Сайрус , Меган Трейнор , Тинаше , Леди Гага , Сэм Смит , en , отмечали влияние Агилеры на своё творчество. Работы певицы также повлияли на некоторых спортсменов, в частности, на американских фигуристов Джонни Вейра , Закари Донохью и Мэдисон Хаббелл и на американскую пловчиху Дану Воллмер . Селин Дион назвала Агилеру одной из «самых талантливых исполнителей, которых когда либо видел и слышал мир» .

Коммерческая деятельность

В 2000 году Агилера стала лицом косметической линии Fetish; она выбирала цвета и упаковку для косметики . В том же году издательство Simon & Schuster выпустило интерактивный CD под названием Christina Aguilera: Follow Your Dreams , в который вошли игры и викторины, а также видео, где Агилера рассказывает о достижении её целей . На протяжении карьеры Агилера поддерживала различные бренды, включая Sears , Levi’s , Skechers , Mercedes-Benz , Versace , Virgin Mobile , Orange UK, Oreo , Sony Ericsson и безалкогольные напитки Coca-Cola и Pepsi в 2001 и 2006 году соответственно . В 2004 году Агилера заработала 200 000 фунтов стерлингов (около 300 000 долларов США ) на открытии летней распродажи в лондонском универмаге Harrods и снялась в рекламе компании MAC cosmetics Viva Glam V . После рождения сына в 2008 году, журнал People заплатил певице 1,5 миллиона долларов за фотографии ребёнка, которые стали девятыми самыми дорогими детскими снимками знаменитостей . В 2008 году ювелирный дизайнер и друг Агилеры Стивен Уэбстер выпустил в en и en коллекцию украшений из стерлингового серебра под названием «Shattered». На рекламных фотографиях Агилера предстала в образе героини фильмов Альфреда Хичкока . Агилера и Уэбстер вновь воссоединились для создания весенней коллекции в 2009 году . В 2011 году Агилера посетила Неделю моды в Сан-Паулу , чтобы представить свою новую линию одежды для бразильского универмага C&A, которая стала доступна в апреле того же года .

В конце 2004 года Агилера выпустила в Европе свой первый парфюм под названием Xpose, который относительно хорошо продавался . В 2007 году при поддержке Procter & Gamble вышел фирменный аромат Агилеры Simply Christina . В период Рождества 2007 года этот парфюм стал одним из самых продаваемых в Великобритании , а в 2009 году занимал четвёртую позицию по продажам . В 2008 году на ежегодном британском фестивале The Fragrance Foundation Simply Christina по итогам голосования был признан любимым ароматом . В сентябре того же года Агилера выпустила третий парфюм, Inspire, вместе с коллекцией средства по уходу за телом . Inspire стал третьим ароматом певицы, выпущенным за пределами Европы . В рамках промокомпании Дэвид Лашапель снял рекламный ролик для универмага Macy’s . Выпуск парфюма совпал со 150-летием Macy’s, и Агилера приняла участие в съёмках памятных фото . В октябре 2009 года в свет вышел четвёртый аромат певицы By Night, который в том же году стал третьим самым продаваемым парфюмом в Великобритании . Его ассортимент ежегодно пополняется новыми ароматами .

Благотворительность

В 2000 году Агилера поддержала программу под названием Come on Over and Do Something, целью которой было помочь детям «влиться в сообщество и сделать мир лучше» . Год спустя певица направила письмо правительству Южной Кореи от организации Люди за этичное обращение с животными с просьбой прекратить предполагаемое убийство собак . В декабре 2003 года Агилера пожертвовала 200 000 долларов США в Женский центр и приют Питтсбурга и стала частью кампании Lifetime по предотвращению насилия в отношении женщин . В 2010 году в рамках благотворительного аукциона A Bid to Save the Earth в доме Кристис Агилера продала билеты на один из своих концертов, поддержав такие организации, как Conservation International , Oceana, Natural Resources Defense Council и The Central Park Conservancy .

В 2005 году песня Агилеры «Beautiful» вошла в сборник Love Rocks , выручка от которого пошла на пользу Кампании за права человека . В 2001 году певица приняла участие в записи ремиксового альбома What’s Going On в поддержку программы по борьбе со СПИДом, а в 2004 году она стала лицом компании MAC cosmetics и представителем Фонда MAC по борьбе со СПИДом. Певец Элтон Джон упомянул Агилеру в своей книге 4 Inches , которая пошла на пользу его Фонду по борьбе со СПИДом .

В октябре 2012 года Кристина Агилера ( слева ) и Дэвид Новак удостоились премии Джорджа Макговерна за помощь ООН в борьбе с голодом по всему миру, а Хиллари Клинтон ( в центре ) получила особую награду

В 2004 году, в преддверии Президентских выборов в США , Агилера была изображена на рекламных щитах онлайн-регистрации избирателей «Только ты можешь заставить себя замолчать», проводимой беспартийной некоммерческой организацией Declare Yourself. В этой политической рекламе Агилера предстала с зашитым ртом, что означало последствия отказа от голосования . В 2007 году певица стала представителем организации Rock the Vote, поощряя молодёжь голосовать на Президентских выборах в США 2008 года . В 2005 году Агилера пожертвовала свои свадебные подарки американским благотворительным организациям в поддержку жертв Урагана «Катрина» , и выступила на концерте «Unite of the Stars» в Йоханнесбурге для Unite Against Hunger, а также для Детского фонда Нельсона Манделы в Coca-Cola Dome .

В 2008 году Агилера выступила на лондонском благотворительном концерте Africa Rising в Альберт-Холле , который привлёк внимание общественности к поиску существенных проблем, стоящих перед Континентом . В том же году певица появилась в турецкой версии шоу Deal or No Deal Var mısın? Yok musun? и пожертвовала вырученные средства благотворительным программам для сирот . В 2009 году Агилера стала мировым представителем благотворительной кампании World Hunger Relief ; в рамках Всемирной продовольственной программы она вместе с Джорданом Братманом отправилась в Гватемалу , чтобы привлечь внимание к таким проблемам, как высокий уровень недоедания, и встретилась с местными семьями и нуждающимися в помощи . Агилера помогла собрать 148 миллионов долларов США для ВПП и других учреждений по оказанию помощи голодающим в 45 странах .

После Землетрясения на Гаити в 2010 году , Агилера пожертвовала автомобиль Chrysler 300 , который был продан с аукциона для оказания чрезвычайной помощи . В январе того же года певица приняла участие в благотворительном телемарафоне Hope for Haiti ; пожертвования непосредственно пошли на пользу таким организациям, как Оксфам , Partners In Health, Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца и ЮНИСЕФ . Вместе с бывшим боксёром Мухаммедом Али Агилера занималась сбором средств для помощи Всемирной продовольственной программе в доставке еды и продовольствия пострадавшим от землетрясения . За сотрудничество с организацией и гуманитарную помощь Агилеру номинировали на премию VH1 Do Something . В 2010 году певицу назначили Постоянным представителем США при ООН по Всемирной продовольственной программе . После урагана «Сэнди» в 2012 году, Агилера исполнила композицию «Beautiful» на открытии благотворительного телемарафона Hurricane Sandy: Coming Together ; вырученные средства пошли на пользу организации Американский Красный Крест . В том же году Агилера и Дэвид Новак удостоились премии Джорджа Макговерна за помощь в борьбе с голодом по всему миру . В следующем году Агилера получила награду имени Мухаммеда Али как филантроп года .

Личная жизнь

В феврале 2005 года Кристина Агилера заключила помолвку со специалистом по маркетингу Джорданом Братманом, с которым встречалась с 2003 года . Пара поженилась 19 ноября 2005 года в поместье в округе Напа (штат Калифорния ) . 12 января 2008 года певица родила первенца — сына Макса Лайрона Брэтмана . 15 апреля 2011 года Агилера и Братман развелись .

С 2010 года Кристина состоит в фактическом браке с Мэттью Ратлером, с которым она помолвлена с 14 февраля 2014 года. В этих отношениях Агилера родила своего второго ребёнка — дочь Саммер Рэйн Ратлер (род.16.08.2014) .

Агилера была близкой подругой актрисы и певицы Бриттани Мёрфи (1977—2009), умершей в декабре 2009 года .

Дискография

Основная статья: Дискография Кристины Агилеры
Студийные альбомы

Туры и Резиденции

Туры

Резиденции

  • en (2019—2020)

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
2004 мф Подводная братва Shark Tale Камео
2008 док The Rolling Stones. Да будет свет Shine a Light Камео
2010 ф Побег из Вегаса Get Him to the Greek Камео
2010 ф Бурлеск Burlesque Али Роуз
2015 ф Идеальный голос 2 Pitch Perfect 2 Камео
2017 мф Эмоджи фильм The Emoji Movie Акико Глиттер
2018 ф Зои Zoe Джевелс
2018 ф Душа компании Life of the Party Камео

Примечания

  1. . Дата обращения: 5 марта 2015. 28 февраля 2015 года.
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #123009189 // (нем.) — 2012—2016.
  3. . РИА Новости (8 мая 2010). Дата обращения: 4 марта 2012. 2 июня 2012 года.
  4. . Дата обращения: 29 сентября 2017. 21 июня 2012 года.
  5. Clayton-Lea, Tony. (англ.) . The Irish Times (3 ноября 2019). Дата обращения: 3 сентября 2020. 5 ноября 2019 года.
  6. Wang, Julia. (англ.) . People . Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 31 марта 2014 года.
  7. , с. 2.
  8. ↑ Gregory, Sophfronia Scott; Ferguson, Hayes. Uncorking the Genie (англ.) // People : журнал. — 1999. — 27 сентября ( вып. 12 , № 52 ). — С. 75–76 .
  9. ↑ Harrington, Richard. (англ.) . The Washington Post (13 февраля 2000). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 21 июня 2018 года.
  10. ↑ Vineyard, Jennifer. (англ.) . MTV . Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 5 августа 2014 года.
  11. ↑ Hirschberg, Lynn. (англ.) . W (июль 2011). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано из 6 августа 2014 года.
  12. . TV Guide . Дата обращения: 3 августа 2020. 16 мая 2017 года.
  13. ↑ Ali, Lorraine. (англ.) . Newsweek (30 июля 2006). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 20 января 2018 года.
  14. , с. 2.
  15. Grupp, John. (англ.) (6 мая 2009). Дата обращения: 3 августа 2020. 12 января 2022 года.
  16. (англ.) . Yahoo! Movies. Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано из 12 августа 2014 года.
  17. Goldstein, Rob. (англ.) . Yahoo! Music (15 мая 1999). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 1 апреля 2007 года.
  18. Djansezian, Kevork. (англ.) . Time (15 сентября 2001). Дата обращения: 3 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  19. , с. 43.
  20. Willman, Chris. (англ.) . Entertainment Weekly (11 октября 2010). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 3 января 2015 года.
  21. , с. 44.
  22. Bozza, Anthony. (англ.) . Rolling Stone (28 октября 1999). Дата обращения: 4 августа 2020. 14 июля 2018 года.
  23. Smith, Andy. One talented teen (англ.) // The Providence Journal : газета. — 1998. — 15 августа.
  24. ↑ , с. 45.
  25. Portrait of an Artist: Christina Aguilera (англ.) // Billboard : журнал. — 2000. — 20 января ( вып. 5 , № 112 ). — С. 6—7 .
  26. (фр.) . Charts in France (17 августа 2014). Дата обращения: 4 августа 2020. 13 июля 2017 года.
  27. ↑ (англ.) . RIAA . Дата обращения: 4 августа 2020. 27 июля 2016 года.
  28. McLean, Craig. (англ.) . The Daily Telegraph (7 мая 2010). Дата обращения: 4 августа 2020. 18 октября 2020 года.
  29. ↑ (англ.) . Billboard . Дата обращения: 4 августа 2020. 28 июня 2020 года.
  30. Rosen, Craig. (англ.) . Yahoo! Music (24 февраля 2000). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 28 мая 2008 года.
  31. ↑ Cobo, Leila. Charts and retail notas (англ.) // Billboard : журнал. — 2000. — 4 ноября ( вып. 45 , № 112 ).
  32. (англ.) . Billboard . Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 26 июля 2014 года.
  33. , с. 108.
  34. Basham, David. (англ.) . MTV News (21 апреля 2000). Дата обращения: 4 августа 2020. 3 августа 2020 года.
  35. (англ.) . Christina Aguilera. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано из 30 марта 2001 года.
  36. The Year in Music 2000 (англ.) // Billboard : журнал. — 2000. — 30 декабря ( вып. 112 , № 53 ). — С. 58 .
  37. ↑ Stitzel, Kim. (англ.) . MTV News (февраль 2002). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 5 марта 2009 года.
  38. (англ.) . ABC News (6 января 2006). Дата обращения: 4 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  39. Saraceno, Christina. (англ.) . Rolling Stone (30 октября 2001). Дата обращения: 4 августа 2020. 20 августа 2020 года.
  40. Promis, Jose F. (англ.) . AllMusic . Дата обращения: 4 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  41. Pietroluongo, Silvio. Hot 100 Spotlight (англ.) // Billboard : журнал. — 2001. — 2 июня ( вып. 22 , № 113 ). — С. 123 .
  42. (англ.) . San Francisco Chronicle (28 февраля 2002). Дата обращения: 4 августа 2020. 1 августа 2020 года.
  43. , с. 34.
  44. McGrath, Stephanie. (англ.) . Jam! (3 июля 2001). Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 11 июля 2014 года.
  45. ↑ Gardner, Elysa. (англ.) . USA Today (24 октября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 1 марта 2016 года.
  46. Vineyard, Jennifer. (англ.) . MTV News (30 октября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. 15 июля 2014 года.
  47. ↑ Wilkinson, Sophie. (англ.) . Vice (26 октября 2017). Дата обращения: 5 августа 2020. 3 августа 2020 года.
  48. Ogunnaike, Lola. (англ.) . The New York Times (28 июля 2006). Дата обращения: 5 августа 2020. 11 июня 2020 года.
  49. Edwards, Tanya L. (англ.) . MTV News (23 октября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. 6 августа 2020 года.
  50. ↑ Browne, David. (англ.) . Entertainment Weekly (1 ноября 2002). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано из 3 июля 2012 года.
  51. Tryangiel, Josh. (англ.) . Time (27 августа 2006). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано из 12 октября 2007 года.
  52. Dark, Jane. (англ.) . The Village Voice (11 ноября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано из 9 декабря 2004 года.
  53. ↑ Duerden, Nick. (англ.) . Blender (15 ноября 2003). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 7 августа 2009 года.
  54. ↑ (англ.) . Metacritic . Дата обращения: 5 августа 2020. 1 сентября 2020 года.
  55. ↑ Dunn, Jancee. (англ.) . Rolling Stone (5 ноября 2002). Дата обращения: 5 августа 2020. 20 октября 2020 года.
  56. ↑ Trust, Gary. (англ.) . Billboard (1 сентября 2014). Дата обращения: 5 августа 2020. 6 сентября 2014 года.
  57. Copsey, Rob. (англ.) . Official Charts Company (23 ноября 2017). Дата обращения: 5 августа 2020. 24 сентября 2020 года.
  58. Touré. . Rolling Stone (29 июня 2006). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано из 19 апреля 2008 года.
  59. (англ.) . Rolling Stone . Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано из 27 марта 2014 года.
  60. Flick, Larry. 'Beautiful,' Damn It (англ.) // The Advocate : журнал. — 2004. — 20 января ( вып. 906 ). — С. 90 .
  61. (англ.) . The New York Times (9 февраля 2004). Дата обращения: 5 августа 2020. 21 июля 2011 года.
  62. Dunn, Jancee. (англ.) . Rolling Stone (26 июня 2003). Дата обращения: 5 августа 2020. 7 августа 2020 года.
  63. (англ.) . Frontier Touring. Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 25 марта 2012 года.
  64. (англ.) . CBS News (29 августа 2003). Дата обращения: 5 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  65. Wiederhorn, Jon. (англ.) . MTV News (6 ноября 2003). Дата обращения: 5 августа 2020. 21 октября 2020 года.
  66. The Year in Music 2003 (англ.) // Billboard : журнал. — 2003. — 27 декабря ( вып. 52 , № 115 ). — С. 68 .
  67. Vineyard, Jennifer. (англ.) . MTV News (24 сентября 2004). Дата обращения: 6 августа 2020. 14 июля 2014 года.
  68. Paoletta, Michael. Singles: Essential Reviews (англ.) // Billboard : журнал. — 2004. — 25 сентября ( вып. 39 , № 116 ). — С. 55 .
  69. (англ.) . The Baltimore Sun (9 февраля 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. 10 августа 2020 года.
  70. ↑ Vineyard, Jennifer. (англ.) . MTV News (19 июня 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. 15 июля 2014 года.
  71. Rosen, Jody. (англ.) . Entertainment Weekly (14 августа 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. 31 июля 2020 года.
  72. ↑ Moss, Corey. (англ.) . MTV News (28 апреля 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. 6 сентября 2014 года.
  73. ↑ Moss, Corey; Cornell, Jeff. (англ.) . MTV News (6 июня 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 12 октября 2014 года.
  74. Newman, Melinda. Old School (англ.) // Billboard : журнал. — 2016. — 29 июля ( вып. 30 , № 118 ). — С. 26 .
  75. (англ.) . Metacritic . Дата обращения: 6 августа 2020. 13 августа 2021 года.
  76. Leopold, Todd. (англ.) . CNN (12 февраля 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 21 октября 2012 года.
  77. (англ.) . Sony Music Australia (12 июля 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 4 сентября 2007 года.
  78. (англ.) . Radio & Records (21 сентября 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 13 октября 2007 года.
  79. Vineyard, Jennifer. (англ.) . MTV News (11 сентября 2006). Дата обращения: 6 августа 2020. 15 июля 2014 года.
  80. Garcia, Cathy. . The Korea Times (25 июня 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. 14 июля 2014 года.
  81. Swan, Melanie. (англ.) . The National (23 октября 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 10 августа 2011 года.
  82. (англ.) . Billboard (13 декабря 2007). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 7 октября 2014 года.
  83. Gritten, David. (англ.) . The Daily Telegraph (11 апреля 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. 20 сентября 2020 года.
  84. Hasty, Katie. (англ.) . Billboard (3 сентября 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 31 августа 2014 года.
  85. (англ.) . Rolling Stone . Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 7 июля 2011 года.
  86. Concepcion, Michael. (англ.) . Billboard (31 октября 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. 19 августа 2020 года.
  87. Concepcion, Michael. (англ.) . Billboard (14 ноября 2008). Дата обращения: 6 августа 2020. 25 октября 2017 года.
  88. (англ.) . Billboard . Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 8 июня 2014 года.
  89. (англ.) . MTV News (14 февраля 2008). Дата обращения: 8 августа 2020. 11 июня 2020 года.
  90. ↑ Dinh, James. (англ.) . MTV News (8 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. 8 марта 2016 года.
  91. McCormick, Eugene. (англ.) . The Cleveland Leader (25 марта 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано из 3 декабря 2013 года.
  92. Kreps, Daniel. (англ.) . Rolling Stone (31 марта 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. 31 июля 2020 года.
  93. Wappler, Margaret. (англ.) . Los Angeles Times (7 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. 31 июля 2020 года.
  94. Gill, Andy. (англ.) . The Independent (4 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  95. Empire, Kitty. (англ.) . The Guardian (6 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  96. (англ.) . Metacritic . Дата обращения: 7 августа 2020. 13 августа 2021 года.
  97. ↑ Pareles, John. (англ.) . The Guardian (7 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. 13 августа 2021 года.
  98. Petridis, Alexis. (англ.) . The Guardian (3 июня 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. 8 ноября 2018 года.
  99. ↑ Trust, Gary. (англ.) . Billboard (24 августа 2019). Дата обращения: 7 августа 2020. 25 августа 2019 года.
  100. Patterson, John. (англ.) . The Guardian (11 декабря 2010). Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 15 июля 2014 года.
  101. (англ.) . Metacritic . Дата обращения: 7 августа 2020. 1 октября 2020 года.
  102. (англ.) . 2011 Golden Globes nominees & winners. Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано 15 июля 2014 года.
  103. (англ.) . Billboard . Дата обращения: 7 августа 2020. 19 октября 2020 года.
  104. Kaulfman, Gil. (англ.) . MTV News (7 февраля 2011). Дата обращения: 7 августа 2020. 17 февраля 2015 года.
  105. . InterMedia (7 февраля 2011). Дата обращения: 4 июня 2021. 4 июня 2021 года.
  106. (англ.) . Toronto Sun . Дата обращения: 7 августа 2020. Архивировано из 9 февраля 2011 года.
  107. Semigran, Aly. (англ.) . MTV News (13 февраля 2011). Дата обращения: 7 августа 2020. 16 июля 2014 года.
  108. Atkinson, Katie. (англ.) . Billboard (14 октября 2014). Дата обращения: 7 августа 2020. 19 августа 2020 года.
  109. Trust, Gary. (англ.) . Billboard (31 августа 2011). Дата обращения: 7 августа 2020. 20 августа 2020 года.
  110. (англ.) . Music Week (23 июня 2012). Дата обращения: 7 августа 2020. 31 июля 2020 года.
  111. Hampp, Andrew. (англ.) . Billboard (21 сентября 2012). Дата обращения: 8 августа 2020. 19 августа 2020 года.
  112. Trust, Gary. (англ.) . Billboard (26 сентября 2012). Дата обращения: 8 августа 2020. 19 августа 2020 года.
  113. ↑ Lipshutz, Jason. (англ.) . Billboard (21 ноября 2012). Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 13 июня 2014 года.
  114. Review: Lotus (англ.) // Q : журнал. — 2013. — Январь ( вып. 318 ). — С. 101 .
  115. Caramanica, Jon; Pareles, Jon; Ratliff, Ben. (англ.) // The New York Times : газета. — 2012. — 13 ноября. — С. 34 . 6 мая 2018 года.
  116. Benjamin, Jeff. (англ.) . Billboard (20 ноября 2012). Дата обращения: 8 августа 2020. 19 августа 2020 года.
  117. Greenwald, David. (англ.) . Billboard (25 сентября 2012). Дата обращения: 8 августа 2020. 19 августа 2020 года.
  118. Aguilera, Leanne. (англ.) . E! (23 сентября 2013). Дата обращения: 8 августа 2020. 1 августа 2020 года.
  119. (исп.) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано из 17 июля 2022 года.
  120. (англ.) . Национальная академия искусства и науки звукозаписи . Дата обращения: 8 августа 2020. 28 августа 2020 года.
  121. Rivera, Zayda. (англ.) . New York Daily News (18 декабря 2013). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 6 сентября 2014 года.
  122. McReady, Rachel. (англ.) . Us Weekly (29 апреля 2014). Дата обращения: 8 августа 2020. 6 августа 2020 года.
  123. Lynch, Joe. (англ.) . Billboard (14 октября 2014). Дата обращения: 8 августа 2020. 7 августа 2020 года.
  124. Park, Andrea. (англ.) . CBS News (25 мая 2016). Дата обращения: 8 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  125. Berman, Eliza. (англ.) . Time' (9 апреля 2015). Дата обращения: 8 августа 2020. 30 сентября 2020 года.
  126. Wagmeister, Elizabeth. (англ.) . Variety (15 марта 2016). Дата обращения: 8 августа 2020. 16 марта 2016 года.
  127. Reed, Ryan. (англ.) . Rolling Stone (24 июня 2016). Дата обращения: 8 августа 2020. 31 июля 2020 года.
  128. Nolfi, Joey. (англ.) . Entertainment Weekly (11 августа 2016). Дата обращения: 8 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  129. French, Megan; Blynn, Jamie. (англ.) . Us Weekly (15 мая 2017). Дата обращения: 8 августа 2020. 6 августа 2020 года.
  130. McNary, Dave. (англ.) . Variety (1 мая 2017). Дата обращения: 8 августа 2020. 2 мая 2017 года.
  131. Lipshutz, Jason. (англ.) . Billboard (21 апреля 2014). Дата обращения: 9 августа 2020. 25 мая 2018 года.
  132. Jones, Allie. (англ.) . Billboard (3 мая 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. 31 июля 2018 года.
  133. Bruner, Rausa. (англ.) . Time (3 мая 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. 5 ноября 2020 года.
  134. Kreps, Daniel. (англ.) . Rolling Stone (16 мая 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. 7 августа 2020 года.
  135. (англ.) . Metacritic . Дата обращения: 9 августа 2020. 8 сентября 2020 года.
  136. Spanos, Brittany. (англ.) . Rolling Stone (15 июня 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. 18 августа 2020 года.
  137. ↑ Pareles, Jon. (англ.) . The New York Times (13 июня 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. 16 июня 2018 года.
  138. Caulfield, Keith. (англ.) . Billboard (24 июня 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. 25 июня 2018 года.
  139. (англ.) . Национальная академия искусства и науки звукозаписи. Дата обращения: 8 августа 2020. 22 апреля 2021 года.
  140. Kaufman, Gil. (англ.) . Billboard (9 мая 2018). Дата обращения: 9 августа 2020. 19 августа 2020 года.
  141. Mied, Mike. (англ.) . Idolator (4 марта 2019). Дата обращения: 9 августа 2020.
  142. Sheckells, Melinda. (англ.) . Billboard (29 января 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. 20 августа 2020 года.
  143. Okano, Maria. (англ.) . Daily Mail (23 августа 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. 10 мая 2020 года.
  144. Quinn, Moreland. (англ.) . Pitchfork (13 сентября 2019). Дата обращения: 9 августа 2020. 26 июля 2020 года.
  145. . InterMedia (24 ноября 2019). Дата обращения: 18 июня 2021. 24 июня 2021 года.
  146. Kreps, Daniel. (англ.) . Rolling Stone (7 марта 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. 6 августа 2020 года.
  147. . InterMedia (14 августа 2020). Дата обращения: 4 июня 2021. 3 декабря 2020 года.
  148. (англ.) . Just Jared (27 февраля 2020). Дата обращения: 9 августа 2020. Архивировано 28 февраля 2020 года.
  149. . InterMedia (28 августа 2020). Дата обращения: 13 сентября 2020. 28 августа 2020 года.
  150. Brandle, Lars. (англ.) . Billboard (15 апреля 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. 8 июня 2021 года.
  151. (англ.) . InterMedia (15 апреля 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. 8 июня 2021 года.
  152. Aniftos, Rania. (англ.) . Billboard (17 июля 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. 21 июля 2021 года.
  153. Willman, Chris. (англ.) . Variety (18 июля 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. 21 июля 2021 года.
  154. Mamo, Heran. (англ.) . Billboard (22 октября 2021). Дата обращения: 3 января 2022. 3 января 2022 года.
  155. Rouhani, Neena. (англ.) . Billboard (18 ноября 2021). Дата обращения: 3 января 2022. 3 января 2022 года.
  156. Flores, Griselda. (англ.) . Billboard (19 января 2022). Дата обращения: 23 января 2022. 19 января 2022 года.
  157. Huston-Crespo, Marysabel. (англ.) . CNN (21 января 2022). Дата обращения: 23 января 2022. 23 января 2022 года.
  158. Mier, Tomas. (англ.) . Rolling Stone (20 января 2022). Дата обращения: 23 января 2022. 21 января 2022 года.
  159. (англ.) . Gulf News (31 марта 2022). Дата обращения: 8 мая 2022. 7 мая 2022 года.
  160. Dupere, Katie. (англ.) . Footwear News (7 мая 2022). Дата обращения: 8 мая 2022. 8 мая 2022 года.
  161. . InterMedia (7 мая 2022). Дата обращения: 8 мая 2022. 7 мая 2022 года.
  162. Avila, Daniela. (англ.) . People (24 мая 2022). Дата обращения: 29 апреля 2022. 24 мая 2022 года.
  163. Roiz, Jessica. (англ.) . Billboard (25 мая 2022). Дата обращения: 29 мая 2022. 25 мая 2022 года.
  164. Aniftos, Rania. (англ.) . Billboard (26 мая 2022). Дата обращения: 29 мая 2022. 2 июня 2022 года.
  165. Pereira, Samuel. (порт.) . Portal Famosos Brasil (30 мая 2022). Дата обращения: 31 мая 2022. 30 мая 2022 года.
  166. (исп.) . Pagina12 (30 мая 2022). Дата обращения: 31 мая 2022. 30 мая 2022 года.
  167. Major, Michael. (англ.) . Broadway World (31 мая 2022). Дата обращения: 2 июня 2022. 4 июня 2022 года.
  168. (англ.) . TotalNtertainment (31 мая 2022). Дата обращения: 2 июня 2022. 2 июня 2022 года.
  169. Rocha, Leonardo. (порт.) . PopLine (1 июня 2022). Дата обращения: 2 июня 2022. 6 июля 2022 года.
  170. Gomez, Shirley. (англ.) . Hola (22 июля 2022). Дата обращения: 23 июля 2022. 29 октября 2022 года.
  171. Flores, Griselda. (англ.) . Billboard (29 сентября 2022). Дата обращения: 9 октября 2022. 30 сентября 2022 года.
  172. Diamaano, Hannah. (англ.) . Talent Recap (30 сентября 2022). Дата обращения: 9 октября 2022. 9 октября 2022 года.
  173. . Wijy 106.7 (21 октября 2022). Дата обращения: 17 января 2023. 21 октября 2022 года.
  174. Aniftos, Rania. (англ.) . Billboard (11 октября 2022). Дата обращения: 17 января 2023. 12 октября 2022 года.
  175. (англ.) . Legacy (14 октября 2022). Дата обращения: 17 января 2023. 27 февраля 2023 года.
  176. ↑ (англ.) . Time (10 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. 13 января 2023 года.
  177. Exposito, Suzy. (англ.) . Los Angeles Times (18 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. 18 ноября 2022 года.
  178. Villa, Lucas. (англ.) . Rolling Stone (17 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. 18 ноября 2022 года.
  179. An, Thùy. (вьетн.) . VTV.VN (13 декабря 2022). Дата обращения: 19 января 2023. 7 января 2023 года.
  180. Thu, Ha. (англ.) . VnExpress International (20 декабря 2022). Дата обращения: 19 января 2023. 21 декабря 2022 года.
  181. De Vicenzi, Pamela. (исп.) . ADN (24 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. 18 января 2023 года.
  182. (исп.) . 24horas (24 ноября 2022). Дата обращения: 19 января 2023. 27 февраля 2023 года.
  183. Hoby, Hermione. (англ.) . The Guardian (13 июня 2010). Дата обращения: 10 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  184. Beale, Lauren. (англ.) . Los Angeles Times (26 августа 2011). Дата обращения: 10 августа 2020. 6 августа 2020 года.
  185. Gayles, Contessa. (англ.) . AOL (24 мая 2011). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано из 1 июня 2011 года.
  186. Grossman, Samantha. (англ.) . Time (20 мая 2014). Дата обращения: 10 августа 2020. 20 мая 2014 года.
  187. Browne, David. (англ.) . The New York Times (24 декабря 2010). Дата обращения: 10 августа 2020. 25 августа 2012 года.
  188. Powers, Ann. (англ.) . Los Angeles Times (15 августа 2006). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 1 марта 2013 года.
  189. ↑ Frere-Jones, Sasha. (англ.) . The New Yorker (28 августа 2006). Дата обращения: 10 августа 2020. 27 октября 2020 года.
  190. Everitt, Lauren. (англ.) . BBC News (15 февраля 2012). Дата обращения: 15 августа 2020. 17 октября 2020 года.
  191. ↑ Willman, Chris. (англ.) . Entertainment Weekly (11 декабря 2000). Дата обращения: 15 августа 2020. 8 августа 2020 года.
  192. Moss, Corey. (англ.) . MTV News (2 февраля 2006). Дата обращения: 15 августа 2020. 3 августа 2020 года.
  193. Jones, Preston. (англ.) . Fort Worth Star-Telegram (26 марта 2007). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано из 14 июля 2014 года.
  194. Eskow, John. (англ.) . The Huffington Post (8 февраля 2011). Дата обращения: 15 августа 2020. 17 апреля 2021 года.
  195. < Davies, Lucy. (англ.) . BBC Music (14 августа 2006). Дата обращения: 15 августа 2020. 9 июля 2020 года.
  196. Hiatt, Brian. (англ.) . Entertainment Weekly (29 октября 2002). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 19 июня 2007 года.
  197. Wood, Mikael. (англ.) . The Observer (4 марта 2004). Дата обращения: 17 августа 2020. 17 августа 2020 года.
  198. Holder, Peter; Casamento, Jo. Genie out of a bottle (англ.) // The Daily Telegraph : газета. — 2000. — 10 марта. — С. 16 .
  199. ↑ Sanneh, Kelefa. (англ.) . The New York Times (17 августа 2006). Дата обращения: 17 августа 2020. 17 октября 2020 года.
  200. Стивен Томас Эрлевайн . (англ.) . AllMusic . Дата обращения: 17 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  201. Aquilante, Dan. (англ.) . New York Post (12 сентября 2000). Дата обращения: 17 августа 2020. 17 августа 2020 года.
  202. Стивен Томас Эрлевайн . (англ.) . AllMusic . Дата обращения: 17 августа 2020. 12 октября 2012 года.
  203. Powers, Ann. (англ.) . Los Angeles Times (7 марта 2007). Дата обращения: 17 августа 2020. 5 марта 2016 года.
  204. Flynn, Pauk. (англ.) . The Guardian (13 августа 2006). Дата обращения: 17 августа 2020. 25 сентября 2014 года.
  205. Стивен Томас Эрлевайн . (англ.) . AllMusic . Дата обращения: 17 августа 2020. 11 июля 2012 года.
  206. Hagwood, Alex. (англ.) . The New York Times (7 ноября 2010). Дата обращения: 17 августа 2020. 9 июня 2012 года.
  207. Fleming, Michael. (англ.) . Variety (15 октября 2007). Дата обращения: 17 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  208. Hampp, Andrew. (англ.) . Billboard (12 ноября 2012). Дата обращения: 17 августа 2020. 14 августа 2020 года.
  209. McCormick, Neil. (англ.) . The Daily Telegraph (16 июня 2018). Дата обращения: 18 июня 2021. 19 июня 2018 года.
  210. Reed, Ryan. (англ.) . Rolling Stone (3 мая 2018). Дата обращения: 18 июня 2021. 19 апреля 2021 года.
  211. Wass, Mike. (англ.) . Idolator (3 мая 2020). Дата обращения: 18 июня 2021.
  212. Cox, Jamieson. (англ.) . Time (14 июня 2018). Дата обращения: 18 июня 2021. 1 июня 2019 года.
  213. Cohen, Jonathan. (англ.) . Billboard (11 мая 2006). Дата обращения: 17 августа 2020. 14 января 2009 года.
  214. (англ.) . Billboard (13 августа 2006). Дата обращения: 17 августа 2020. 14 января 2009 года.
  215. ↑ , с. 88.
  216. Oh, Eunice. (англ.) . People (11 октября 2010). Дата обращения: 17 августа 2020. Архивировано 16 июня 2013 года.
  217. Venyard, Jennifer. (англ.) . MTV News (28 июня 2006). Дата обращения: 20 августа 2020. 3 августа 2020 года.
  218. Marinez, Michael. (англ.) . CNN (29 января 2012). Дата обращения: 20 августа 2020. 30 января 2012 года.
  219. (англ.) . MTV News (11 мая 2006). Дата обращения: 20 августа 2020. 8 сентября 2014 года.
  220. Pollitt, Anna. (англ.) . Stylist . Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано из 14 июля 2014 года.
  221. Catlin, Roger. A Matter of Time Christina Aguilera Says She'll Leave The Pack, Including Britney Spears in the Dust // Hartford Courant . — 2000. — 31 августа. — С. 10 .
  222. , с. 134.
  223. Rosen, Craig. (англ.) . Yahoo! Music (29 сентября 2000). Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 24 мая 2011 года.
  224. Sculley, Alan. What Christina wants (англ.) // The Patriot Ledger : газета. — 2000. — 8 сентября. — С. 17 .
  225. Moss, Corey. (англ.) . MTV News (29 июня 2006). Дата обращения: 20 августа 2020. 15 июля 2014 года.
  226. (англ.) . The Arizona Republic (8 февраля 2010). Дата обращения: 20 августа 2020.
  227. Guerra, Joey. (англ.) . Houston Chronicle (20 февраля 2007). Дата обращения: 22 августа 2020. 10 февраля 2015 года.
  228. (англ.) . VH1 . Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 9 февраля 2012 года.
  229. (англ.) . People . Дата обращения: 5 августа 2020. Архивировано 22 октября 2013 года.
  230. Hiatt, Brian. (англ.) . Entertainment Weekly (30 августа 2004). Дата обращения: 6 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  231. (англ.) . Hello! (20 октября 2004). Дата обращения: 6 августа 2020. 14 сентября 2020 года.
  232. Chen, Joyce. (англ.) . Daily News (1 октября 2012). Дата обращения: 22 августа 2020. 14 октября 2014 года.
  233. Tate, Amethyst. (англ.) . International Business Times (26 сентября 2013). Дата обращения: 22 августа 2020. 9 августа 2020 года.
  234. Pantazi, Chloe. (англ.) . Insider (28 марта 2018). Дата обращения: 22 августа 2020.
  235. Melas, Chloe. (англ.) . CNN (27 марта 2018). Дата обращения: 22 августа 2020. 25 ноября 2020 года.
  236. Maerz, Melissa. (англ.) . Entertainment Weekly (16 августа 2011). Дата обращения: 22 августа 2020. 31 июля 2020 года.
  237. Rodriguez-Valdez, Alisa. (англ.) . Los Angeles Times (16 сентября 2000). Дата обращения: 22 августа 2020. 17 октября 2020 года.
  238. Browne, David. (англ.) . Entertainment Weekly (19 мая 2000). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из 28 октября 2020 года.
  239. Sanneh, Kelefa. (англ.) . The New York Times (13 февраля 2012). Дата обращения: 22 августа 2020. 17 октября 2020 года.
  240. (англ.) . Maxim (24 апреля 2007). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 1 марта 2012 года.
  241. (англ.) . PR Newswire (16 мая 2003). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  242. (англ.) . Maxim (1 мая 2003). Дата обращения: 22 августа 2020. 13 августа 2020 года.
  243. Edwards, Tanya. (англ.) . MTV News (1 ноября 2002). Дата обращения: 22 августа 2020. 3 августа 2020 года.
  244. Minshall-Anderson, Diane. (англ.) . The Advocate (28 ноября 2012). Дата обращения: 22 августа 2020. 14 декабря 2012 года.
  245. Bain, Becky. (англ.) . Idolator (21 апреля 2011). Дата обращения: 22 августа 2020. 28 апреля 2020 года.
  246. (англ.) . GLAAD (26 апреля 2003). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 18 апреля 2005 года.
  247. (англ.) . Fox News (7 марта 2019). Дата обращения: 3 сентября 2020. 28 июля 2020 года.
  248. (англ.) . HRC (28 марта 2019). Дата обращения: 3 сентября 2020. 7 ноября 2020 года.
  249. Alexander, Hilary. (англ.) . The Daily Telegraph (7 июля 2005). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из 8 января 2014 года.
  250. Cartner-Morley. (англ.) . The Guardian (4 июля 2004). Дата обращения: 22 августа 2020. 28 июля 2020 года.
  251. Cohen, Sandy. (англ.) . USA Today (20 февраля 2011). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 6 сентября 2014 года.
  252. (англ.) . Madame Tussauds. Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из 5 декабря 2012 года.
  253. (англ.) . WBZZ-HD2 (14 октября 2011). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из 2 апреля 2015 года.
  254. (англ.) . Грэмми . Дата обращения: 3 сентября 2020. 2 сентября 2020 года.
  255. (англ.) . Mediafax (21 июня 2018). Дата обращения: 3 сентября 2020. 16 ноября 2018 года.
  256. (англ.) . CBC Radio (16 августа 2019). Дата обращения: 5 июля 2021. 5 июля 2021 года.
  257. (англ.) . Reuters . Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано из 6 сентября 2014 года.
  258. Associated Press. (англ.) . Billboard (15 ноября 2010). Дата обращения: 3 сентября 2020. 20 августа 2020 года.
  259. (англ.) . Huffington Post (21 сентября 2012). Дата обращения: 18 июня 2021. 8 марта 2016 года.
  260. Vena, Jocelyn. (англ.) . VH1 (20 декабря 2012). Дата обращения: 3 сентября 2020. 20 сентября 2020 года.
  261. Reed, Coley. (англ.) . Blender . Дата обращения: 10 августа 2020. 31 июля 2020 года.
  262. (англ.) . PopDirt (5 октября 2004). Дата обращения: 10 августа 2020. 29 июля 2020 года.
  263. (англ.) . Rolling Stone (27 ноября 2008). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 5 июля 2014 года.
  264. Palomares, Sugey. (англ.) . Latina (8 февраля 2013). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  265. (англ.) . The Independent (17 сентября 2011). Дата обращения: 18 июня 2021. 18 февраля 2021 года.
  266. ↑ Дион, Селин . (англ.) . Time (18 апреля 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. 19 апреля 2013 года.
  267. (англ.) . VH1 . Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 23 мая 2013 года.
  268. Empire, Kitty; Lucy Cosslett, Rhiannon; Macpherson, Alex; Brown, VV; Adewunmi, Bim; Martinson, Jane. (англ.) . The Guardian (7 октября 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. 6 августа 2020 года.
  269. Caramanica, John. (англ.) . The New York Times (17 сентября 2012). Дата обращения: 3 сентября 2020. 29 сентября 2020 года.
  270. Young, Jr., Terry. (англ.) . The Hampton Institute (22 мая 2014). Дата обращения: 3 сентября 2020. Архивировано 28 мая 2014 года.
  271. Olson, Elizabeth. (англ.) . The New York Times (26 октября 2012). Дата обращения: 3 сентября 2020. 11 июня 2020 года.
  272. ↑ Johnson, Zack. (англ.) . E! (12 сентября 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. 31 июля 2020 года.
  273. Garibaldi, Christina. (англ.) . MTV News (11 сентября 2015). Дата обращения: 3 сентября 2020. 21 сентября 2017 года.
  274. Wysocki, Heather. (англ.) . Cape Cod Times (23 мая 2010). Дата обращения: 3 сентября 2020. 31 июля 2020 года.
  275. Lipshutz, John. (англ.) . Billboard (8 декабря 2014). Дата обращения: 3 сентября 2020. 19 августа 2020 года.
  276. Johnson, Zack. (англ.) . E! (18 декабря 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. 31 июля 2020 года.
  277. Adams, Cameron. (англ.) . News Corporation Australia (15 апреля 2015). Дата обращения: 3 сентября 2020. 15 сентября 2020 года.
  278. Gemmill, Allie. (англ.) . Teen Vogue (26 октября 2016). Дата обращения: 3 сентября 2020. 28 сентября 2020 года.
  279. (англ.) . Windy City Media Group. Дата обращения: 3 сентября 2020. 21 сентября 2020 года.
  280. Prahl, Amanda. (англ.) . PopSugar UK (17 января 2021). Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 19 января 2021 года.
  281. (англ.) . ISU Results . Дата обращения: 18 июня 2021. Архивировано 5 июля 2013 года.
  282. Abel, Alex. (англ.) . Seventeen (18 февраля 2013). Дата обращения: 3 сентября 2020. 16 июля 2020 года.
  283. Waller, Curtis. (англ.) . MTV News (14 июля 2000). Дата обращения: 14 сентября 2020. 19 сентября 2020 года.
  284. (англ.) . MTV News (27 июня 2000). Дата обращения: 14 сентября 2020. 3 августа 2020 года.
  285. Estates, Hoffman. (англ.) . PR Newswire (31 июля 2000). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 9 июля 2015 года.
  286. Susman, Gary. (англ.) . Entertainment Weekly (27 августа 2003). Дата обращения: 14 сентября 2020. 23 сентября 2020 года.
  287. (англ.) . Mercedes-Benz . Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 1 июля 2018 года.
  288. Susman, Gary. (англ.) . Entertainment Weekly (5 марта 2003). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 19 октября 2014 года.
  289. Lepper, Joe. (англ.) . Variety (18 мая 2004). Дата обращения: 14 сентября 2020. 23 апреля 2021 года.
  290. Richards, Katie. (англ.) . AdWeek (8 февраля 2017). Дата обращения: 14 сентября 2020. 25 октября 2020 года.
  291. Blass, Evan. (англ.) . Engadget (3 марта 2006). Дата обращения: 14 сентября 2020. 31 июля 2020 года.
  292. Bonin, Liane. (англ.) . Entertainment Weekly (17 мая 2001). Дата обращения: 14 сентября 2020. 27 сентября 2020 года.
  293. (англ.) . MTV News (13 октября 2005). Дата обращения: 14 сентября 2020. 20 октября 2020 года.
  294. (англ.) . Hello! (29 июня 2004). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 28 октября 2014 года.
  295. (англ.) . PR Newswire. Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 3 января 2015 года.
  296. Rose, Lacey. (англ.) . Forbes (1 июля 2009). Дата обращения: 14 сентября 2020. 30 сентября 2020 года.
  297. Conti, Samantha. (англ.) . Women's Wear Daily (19 февраля 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. 22 сентября 2020 года.
  298. (англ.) . Women's Wear Daily (18 декабря 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. 29 сентября 2020 года.
  299. (исп.) . Caras (19 августа 2011). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 3 января 2015 года.
  300. Showbiz Gossip (англ.) // Evening Chronicle : газета. — 2007. — 18 января. — С. 35 .
  301. Hazlett, Courtney. (англ.) . Today (9 мая 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. 14 сентября 2020 года.
  302. (англ.) . NME (9 мая 2007). Дата обращения: 14 сентября 2020. 19 октября 2020 года.
  303. (англ.) . RCA Records . Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано из 9 января 2008 года.
  304. ↑ (англ.) . Vogue (15 января 2010). Дата обращения: 14 сентября 2020. 10 сентября 2020 года.
  305. (англ.) . New York (24 апреля 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. 27 сентября 2017 года.
  306. Bilodeau, Michelle. (англ.) . Fashion . Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано из 3 декабря 2008 года.
  307. Epiro, Stephanie; Born, Pete. (англ.) . Women's Wear Daily (23 мая 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. 22 сентября 2020 года.
  308. (англ.) . Business Wire (31 июля 2008). Дата обращения: 14 сентября 2020. Архивировано 3 февраля 2009 года.
  309. Krupnick, Ellie. (англ.) . Huffington Post (25 октября 2012). Дата обращения: 14 сентября 2020. 31 июля 2020 года.
  310. DelliCarpini Jr., Gregory. (англ.) . Billboard (4 октября 2012). Дата обращения: 14 сентября 2020. 22 сентября 2020 года.
  311. Stubblebine, Allison. (англ.) . Billboard (4 октября 2017). Дата обращения: 14 сентября 2020. 19 августа 2020 года.
  312. Sikora, Ally. (англ.) . The St. Petersburg Times (2 октября 2000). Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 19 августа 2014 года.
  313. Toroian, Dianne. People in the News (англ.) // St.Louis Post - Dispatch : газета. — 2002. — 30 мая.
  314. People Watch (англ.) // The Beaver County Times : газета. — 2003. — 23 декабря. — С. 19 .
  315. (англ.) . PR Newswire. Дата обращения: 10 сентября 2020. Архивировано 20 октября 2013 года.
  316. (англ.) . Christies’s (3 февраля 2010). Дата обращения: 10 сентября 2020. 19 октября 2020 года.
  317. (англ.) . Billboard (19 февраля 2005). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 20 сентября 2014 года.
  318. (англ.) . PR Newswire (5 июня 2005). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 3 июня 2013 года.
  319. (англ.) . Billboard (13 июля 2004). Дата обращения: 12 сентября 2020. 19 августа 2020 года.
  320. (англ.) . Channel 4 (14 ноября 2007). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 15 ноября 2007 года.
  321. (англ.) . Today (14 декабря 2005). Дата обращения: 12 сентября 2020. 14 сентября 2020 года.
  322. (англ.) . MTV News (26 октября 2005). Дата обращения: 12 сентября 2020. 5 августа 2020 года.
  323. Garvan, Sinead. . BBC News (15 октября 2008). Дата обращения: 12 сентября 2020. 19 сентября 2020 года.
  324. Altinsas, E. Baris. (англ.) . Today's Zaman (26 октября 2008). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано из 20 мая 2011 года.
  325. (англ.) . Business Wire (15 июля 2009). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 7 августа 2013 года.
  326. ↑ (англ.) . Всемирная продовольственная программа . Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано из 2 января 2013 года.
  327. (англ.) . PR Newswire (17 января 2010). Дата обращения: 13 сентября 2020. 31 июля 2020 года.
  328. Karger, Dave. (англ.) . Entertainment Weekly (22 января 2010). Дата обращения: 13 сентября 2020. 22 сентября 2020 года.
  329. (англ.) . WFP (26 января 2010). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано из 7 августа 2013 года.
  330. (англ.) . VH1 . Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 28 мая 2010 года.
  331. Lennon, Christine. (англ.) . Redbook (17 ноября 2010). Дата обращения: 13 сентября 2020. 31 июля 2020 года.
  332. (англ.) . NBC News (2 ноября 2012). Дата обращения: 13 сентября 2020. 27 ноября 2020 года.
  333. (англ.) . World Food Program USA (3 октября 2012). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано из 27 октября 2013 года.
  334. Schrenier, Bruce. (англ.) . Star Tribune (19 сентября 2013). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 22 сентября 2013 года.
  335. . People (21 ноября 2005). Дата обращения: 6 августа 2020. 22 октября 2013 года.
  336. (англ.) . The Daily News (21 ноября 2005). Дата обращения: 6 августа 2020. 11 апреля 2021 года.
  337. (англ.) . MTV News (13 января 2008). Дата обращения: 15 сентября 2020. 18 февраля 2012 года.
  338. . Дата обращения: 12 октября 2011. Архивировано из 20 ноября 2011 года.
  340. . Дата обращения: 12 октября 2011. 7 октября 2011 года.

Литература

Ссылки

  • (англ.) — официальный сайт Кристины Агилеры
Источник —

xandria
  • 2021-04-04
  • 1
  • Tags:

Same as Агилера, Кристина

The title for the last searches