Приключе́ния пчёлки Ма́йи ( нем. Die Biene Maja und ihre Abenteuer ) — детская книга немецкого писателя Вальдемара Бонзельса , опубликованная в 1912 году, экранизированная в 1975 году в виде анимационного сериала японской компанией Nippon Animation ( яп. みつばちマーヤの冒険 Мицубати Ма:я но Бо:кэн ) . В 1982 году вышла вторая часть сериала — «Новые приключения пчёлки Майи». В 2012 году вышел 3D мультсериал с аналогичным названием. 4 сентября 2014 состоялась мировая премьера полнометражного 3D мультфильма (производство Германия, Австралия) в Южной Корее. В России — 30 октября 2014. 1 сентября 2017 года состоялась премьера второго сезона 3D мультсериала «Новые приключения пчёлки Майи», дублированного на русскоязычной версии телеканала TiJi. 1 февраля 2018 года состоялась мировая премьера второго полнометражного 3D мультфильма — «Пчёлка Майя и Кубок мёда». Премьера в России состоялась 17 мая 2018 года.

Сюжет

Изначальная книга Бонзельса была довольно короткой и содержала менее 200 страниц. В центре сюжета — отношения Майи и её общества, в то время как приключения играют второстепенную роль приобретения молодой Майей жизненного опыта. В телесериале относительная роль приключений была увеличена.

Молодая медоносная пчёлка по имени родилась во времена внутренних напряжённостей — улей разделяется на две новые колонии. Майю воспитывает её учительница, мисс Кассандра. Несмотря на её предупреждения, Майя наполнена желанием исследовать огромный мир за пределами улья, полный волшебства, веселья и чудес, и ради этого совершает самое непростительное для пчёл преступление — побег. Во время своих приключений Майя, теперь вынужденная скрываться, заводит дружбу с другими насекомыми и вместе с ними переживает различные опасности. В кульминационном моменте истории, Майя попадает в плен к шершням , главным врагам пчёл.

Находясь в плену, Майя выбирается из тюрьмы и узнаёт, что шершни планируют крупномасштабную военную операцию — вооружённое нападение на её родной улей. Перед ней стоит непростой выбор из двух вариантов — вернуться в улей и сообщить о готовящейся операции, но в конечном итоге понести наказание за побег, или же спастись самой, не возвращаясь в улей, которому в этом случае грозит неминуемое уничтожение. После тяжёлых раздумий Майя, как и следует ожидать, принимает решение вернуться домой, чтобы спасти свой народ от гибели. Вернувшись в улей, Майя сообщает своим товарищам и своей королеве о предстоящей атаке, и к её собственной неожиданности, Майе прощают её неповиновение. Предупреждённые пчёлы встают на защиту родного улья и дают отпор ненавистному врагу. Шершни, осознав, что их план потерпел крах, с позором отступают. Королева благодарит Майю за верность народу и проявленную на чужбине доблесть. Майя объявляется легендарной героиней улья и занимает место мисс Кассандры в должности учительницы, чтобы передать свой жизненный опыт и мудрость грядущим поколениям пчёл.

Герои книги

• ( нем. Maja ), ( англ. Maya ), ( яп. マーヤ Māya ) — главная протагонистка книги, ряда мультсериалов, полнометражного мультфильма и других спин-оффов . Молодая медоносная пчёлка , которая жаждет знаний об окружающем мире и никого не может оставить в беде. Она добрая, веселая, отзывчивая, благородная, умная, отважная, справедливая, честная, полна энтузиазма, любит свободу и приключения, что делает её непохожей на других пчёл. Имеет широкий набор разных навыков и сильна во многих аспектах, в чём превосходит своих ровесников из улья. В книге раскрыла план масштабной наступательной операции шершней и предупредила об этом улей, за что её объявили легендарной героиней улья. Майя — первая пчела, поселившаяся на лугу (сперва совершила побег, но после искупления получила разрешение от королевы). Является самым известным и влиятельным персонажем луга, имеет хорошие отношения с большинством его обитателей. У Майи много друзей и союзников, но самые лучшие из них — это Вилли и Флип. Назначена послом Королевского Улья. На русский язык её дублируют Галина Сотникова, Вера Харыбина, (Останкино), Ольга Шорохова (Теленяня/Карусель).
• Флип ( нем. Flip ), ( яп. フィリップ Firippu ) (в книге его имя не указывалось, в полнометражном мультфильме его имя перевели как Прыг) — неотразимый и весёлый кузнечик , мудрый друг и наставник Майи. Присматривает за ней с самого её рождения и учит её жизни на лугу. У него много кузенов, а также родных братьев и сестёр. Один из главных героев во всех спин-оффах .
• Мисс Кассандра ( нем. Fräulein Kassandra ), ( англ. Miss Cassandra ), ( яп. カッサンドラ先生 Kassandora-sensei ) — медоносная пчела, учительница в пчелиной школе. Воспитывает Майю с самого рождения и поддерживает её идеи, направленные во благо улью. В одной из серий «Новых приключений» какое-то время встречалась со Стингером, предводителем группировки ос-наёмников.
• Королева Кристина ( англ. Queen Christine ) (в мультсериале «Новые приключения пчёлки Майи») или Елена VIII ( нем. Helene VIII ) (имя по книге), ( яп. 女王 ) — королева улья «Тысяча цветов», является матерью всех пчёл в улье (подтверждение в мультсериале «Новые приключения пчёлки Майи» в эпизоде «Рождение Майи»). Имеет сильный волевой характер, но при этом она справедлива и очень добра.
• Пук (Пак) ( нем. Puck ) — комнатная муха . Первый, кто показал Майе человека, но не с лучшей стороны.
• Цветочный эльф ( нем. Blumenelf ) — исполнил заветное желание Майи, так как она первое существо, которое он встретил.
• Пауль (Пол) ( нем. Paul ) — муравей . Командующий армией муравьёв в звании полковника, ответственный за безопасность луга и его обитателей. Один из наставников Майи.
• Ганс Кристоф ( нем. Hans Christoph ), ( яп. クリストフ ) — мясная муха . Стал жертвой стрекозы Шнюк.
• Шнюк ( нем. Schnück ), ( яп. シュヌックShunukku ) — стрекоза . Возлюбленная одного из шершней. В мультсериале однажды спасла Майе жизнь.
• Пеппи ( нем. Peppi ), ( яп. ペピPepi ) — розовый жук . Первое насекомое, которое встретила Майя, помимо пчёл.
• Курт ( нем. Kurt ), ( яп. クルトKuruto ) — навозный жук . Следит за лугом. Дядя Бена. В одной из серий из-за несчастного случая, связанного с попаданием под молнию, влюбляется в королеву.
• Иффи (Айффи) ( нем. Iffi ) — сверчок, возлюбленная Курта.
• Пчела-помощница ( нем. Turka ) — старшая подруга молодых пчел. Помогает осваиваться им во время первого полета.
• Фридолин ( нем. Fridolin ) — термит-короед. Отец пятидесяти талантливых сыновей-термитов.
• Фриц ( нем. Fritz ) — молодой мотылёк .
• Ганнибал ( нем. Hannibal ) — паук. Потерял одну ногу при встрече с человеком.
• Алоиз (Алоизий) Семиточечный ( нем. Alois Siebenpunkt ) — божья коровка . Любит писать стихи.
• Иероним ( нем. Hieronymus ) — многоножка . Имеет привычку постоянно во всем сомневаться.

Анализ книги

Написанная в 1912 году книга была своеобразной басней с политическим подтекстом, подобной работам И. А. Крылова или Жана Лафонтена , и превозносила немецкий национализм . Майя символизирует идеального гражданина, а улей — хорошо организованное милитаристское общество. Присутствуют также элементы национализма, милитаризма и расизма . Майя дважды приходит в ярость. Первый раз это происходит, когда кузнечик Флип не видит разницы между пчёлами и осами . В своей злой вербальной атаке, Майя называет ос «бесполезной шайкой бандитов» (Räubergeschlecht) , у которых нет «ни Родины, ни веры» (Heimat und Glauben) . Во втором случае, муха называет Майю глупой, на что та в ярости выкрикивает, что научит её «уважать пчёл», и угрожает мухе своим ядовитым жалом. Подразумевается, что уважение основывается в первую очередь на страхе перед силой и применением насилия. Другой темой является коллективизм. Независимые взгляды главной героини и её побег из улья рассматриваются с осуждением, но её вина искупается предупреждением об атаке шершней. Такая демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе. В той части книги, которая описывает нападение шершней, в откровенно милитаристских тонах восхваляется воля пчёл к обороне и героические смерти пчёл-солдат .

Адаптации книги

Экранизации

В 1924 году немецкий фотограф Вольфрам Юнгханс создал полнометражную киноверсию истории. Считается, что это был первый в мире полнометражной фильм, где были сняты живые насекомые. В 2005 году лента была восстановлена в Финском Киноархиве при участии Бундесархива-Фильмархива. Показ состоялся в Хельсинки и Гамбурге.

Наиболее известной и популярной адаптацией является аниме-сериал совместного производства Япония-Германия-Австрия «Пчела Майя» ( яп. みつばちマーヤの冒険 Мицубати Ма:я но Бо:кэн , Die Biene Maja) . Первый показ состоялся на японском телевидении в 1975 году. Аниме было переведено на большое количество других языков и показано в различных странах, в том числе в Нидерландах, Австралии, Германии, СССР, США, ЮАР, Португалии, Канаде, Бельгии, Франции, странах Латинской Америки, Израиле, Иране, Италии, Греции, Чехии, Болгарии, Словении, Боснии и Герцеговине, Словакии, Испании, Сербии, Финляндии, Польше, Хорватии, Венгрии, Турции и Ливане. До выхода сериала история увидела свет в виде музыкальной аудиосказки под названием Мицубати Маая («Пчела Майя»), изданной Tokyo Kodomo Club.

Всего было снято два сезона по 52 серии в каждом. Для немецкой версии сериала заглавную песню написал Карел Свобода , а исполнил её известный чешский певец Карел Готт . В России премьерный показ мультсериала «Пчёлка Майя» состоялся на Центральном Телевидении 1 июня 1991 года (серии показывали раз в неделю по субботам, с последующим повтором), всего было показано 52 серии первого сезона. В 2009—2010 годах оба сезона показаны на телеканале « », в 2011—2013 годах — на сменившем его канале « Карусель ».

Игры

По мотивам мультсериала вышли компьютерные игры в жанре квест , аркады и обучающие :

• «Пчела Майя: Сюрприз ко дню рождения»
• «Пчела Майя: Прогулка под дождём»
• «Пчела Майя: Кто Поможет Вилли»
• «Пчела Майя: Термитник в опасности»

На приставке Game Boy Color (GBC) вышли такие игры, как:

• Maya the Bee and her friends (1999)
• Maya the Bee: Garden adventures (2000)

На приставке Game Boy Advance (GBA) :

• Maya the Bee: The great adventure (2002)
• Maya the Bee: Sweet gold (2005)
• The Bee Game (2007) (а также на Nintendo DS )

На мобильном телефоне:

• Die biene Maja: Honey race (2003)
• Maya the Bee and friends (2006)

На устройствах под управлением ОС Android и iOS :

• Пчёлка Майя: Цветочная вечеринка (2013)
• Maya the Bee: Draw by numbers (На iOS ) (2013)
• Maya the Bee: The Ant’s Quest (2014)

На приставке Nintendo DS :

• Maja (2013)

Примечания

Ссылки

• (рус.)
• (рус.) на сайте телеканала « Карусель », созданного на базе телеканалов «Теленяня» и «Бибигон».
• (рус.)
• (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network