Джеймс Вуд ( англ. James Wood ) — британский шотландский энциклопедист (единоличный создатель всеобщей энциклопедии ), переводчик, литератор, литературовед и художественный критик, богослов и проповедник; священник ;

По отзыву исследователя P. J. E. Wilson :

добросовестнейший из педантов

Оригинальный текст (англ.)

that most conscientious of pedants .

Биография

Родился 12 октября 1820 года в Лите , ныне в черте Эдинбурга .

Окончил Эдинбургский университет . Всю жизнь прожил в Эдинбурге , одна из центральных фигур интеллектуальной и научной жизни города.

В начале 40-х годов XIX века один из соратников Томаса Чэлмерса в борьбе против реакционного законодательства, усиливавшего диктат титулованной аристократии над духовно-религиозной жизнью прихожан. Вместе с многочисленными единомышленниками, в 1843 году вышел из официальной Шотландской церкви и был одним из основателей Свободной церкви Шотландии . Дж. Вуд был рукоположён в священники, служил в ранний, наиболее тяжёлый период в приходской жизни Свободной церкви: лишённые церковных зданий и какого-либо имущества, общины организовывали молитвенные собрания под открытым небом.

За восторженные отзывы о почитаемых им Томасе Карлейле и Джоне Рёскине , Дж. Вуд встретил осуждение и травлю со стороны консервативных церковных кругов, подозревавших его в том числе в симпатиях к утопическому и христианскому социализму , из-за чего глубоко религиозный Джон Вуд принуждён был сложить с себя священнический сан и после этого остался без всяких средств к существованию.

Всю оставшуюся жизнь Вуд прожил в нищете, зарабатывая на хлеб изнурительно интенсивным литературным трудом.

Скончался в Эдинбурге 17 марта 1901 года .

Основные труды

• В 1881 году полуанонимно («Шотландский проповедник»; англ. a Scotch Preacher ) издал книгу «Тесные врата, и другие речи, с присовокуплением лекции о Томасе Карлейле » ( англ. Strait gate, and Other Discourses, with a Lecture on Thomas Carlyle, by a Scotch Preacher ).

Трактат «Тесные врата» -плод личных богословских размышлений на темы сентенции из Нагорной проповеди :

• Перевёл с французского с обширными комментариями фундаментальный труд Огюста Барта «Религии Индии»

Barth, A. Religions of India. Transl. by A. Wood . London, 1882 (пер с: Les religions de l’Inde. Paris, 1879)

• создал на высоком научном уровне и издал Наттолловский нормативный словарь ( англ. Nuttall's Standard Dictionary ) -орфографический, орфоэпический и толковый словарь-справочник.

Британский аналог нормативного словаря Уэбстера , оберегающий литературную английскую орфоэпическую норму и орфографию.

• написал и издал лучший англоязычный цитатник XIX века ( англ. Nuttall's Dictionary of Quotations ) ),
• издал указатель для поиска по ключевым словам и атрибуции полузабытых цитат
• «Пособие по Библии» ( англ. Helps to the Bible )
• Переложение Карлейля для школ.
• в одиночку написал и издал ( 1900 год ) « » ( англ. The Nuttall Encyclopædia ) и другие произведения.

• 
  Церковь Сент-Эндрюз-на-Джордж-стрит в Эдинбурге , где проходила «Ассамблея раскола»
• 
  Акт о массовом протестном выходе из Церкви Шотландии , одним из подписантов которого был Вуд
• 
  Изгнанные из церковных зданий, верующие внимают проповеди выселенного священника

Примечания