Зауэрландский диалект ( нем. Sauerländer Platt , также — Siuerlänner Platt ) — диалект Зауэрланда . Относится к западно нижненемецким диалектам , точнее — к вестфальской группе . Имеет характерные для всех вестфальских диалектов изменения в дифтонгах . Подобно другим диалектам, зауэрландский распадается на множество местных вариантов, отличающихся друг от друга малыми фонетическими сдвигами и лексикой.

Под влиянием верхненемецкого значение диалекта существенно снизилось, поэтому он больше не используется как разговорный язык. Лишь немногие жители Зауэрланда более или менее способны говорить в диалекте. Для его сохранения в 2001 году был создан архив, расположенный в .

Литература

• Bürger, Peter : Aaanewenge. Leuteleben und plattdeutsches Leutegut im Sauerland. Eslohe: Maschinen- und Heimatmuseum 2006. (704 Seiten)
• Horst Ludwigsen : Plattdüütsch Riägelbauk. Eine nicht nur trockene, sondern manchmal sogar vergnügliche Sprachlehre und Stilkunde zur westfälisch-märkischen Mundart. Altena 1990, ISBN 3-925211-04-7 (Lehr- und Lernbuch).
• Jan Goossens : Sprache. In: Westfälische Geschichte Bd. 1 (Von den Anfängen bis zum Ende des alten Reiches). 1. Aufl. Düsseldorf, 1983. S. 56-80. ISBN 3-590-34211-0

Ссылки