Арсе́н Багратуни́ ( арм. Արսեն Բագրատունի ; 21 августа 1790 , Константинополь Османская империя — 24 декабря 1866 , Венеция , Италия ) — армянский учёный, философ , писатель , поэт и переводчик классической литературы. Видный арменовед . Монах - мхитарист .

Биография

Учился у мхитаристов. Был членом конгрегации. Хорошо знаком с классическими языками.

Творчество

Один из представителей ложноклассического направления в армянской литературе и поклонник античного мира и древней патриархально-феодальной Армении. Писал на древнеармянском языке ( грабар ).

Известен своими переводами греческих и римских классиков, в особенности, художественным переводом на армянский язык «Илиады» Гомера , который отличается большими художественными достоинствами.

А. Багратуни, как все его современники мхитаристы, находился под сильным влиянием западно-европейского классицизма .

В стихотворении «Айк Дюцазн» («Герой Айк»), материал которого в основном взят из «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци и частично заимствован из древнеармянской мифологи, Багратуни воспел героическое прошлое Древней Армении.

Оставил ряд работ по арменоведению, переводы из античной литературы. Издал труды армянских историков Хоренаци , Егише , Езника , Агатангелоса . Автор исторической трагедии «Ерванд II» (1815, изд. 1869), «Арташес» (1818), стихов, трудов по арменоведению и философии.

Примечания

Литература

• Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.
• H. Ачарян , История армянской новой литературы, Вагаршапат , 1906.
• История армянской литературы, том 1, Ер., 1962.
• Геворг Джахукян , История грамматики Грабара, Э., 1974.

Ссылки