Специалист по
нидерландскому
искусству XVII века, автор фундаментальных трудов о
Рембрандте
и
Рубенсе
, а также работ о
Вермеере
,
Веласкесе
,
Тьеполо
и др., переведённых на основные европейские языки. Выступает также как теоретик
визуальной культуры
, оппонент
иконологии
.
"Одним из самых влиятельных искусствоведов своего поколения", - называют её при объявлении о вручении почётной степени доктора искусств Гарвардского университета в 2015 году
.
Семья
Муж — Пол Альперс (
англ.
Paul Joel Alpers
, 1932—2013), профессор английского языка и литературы Калифорнийского университета в Беркли, автор трудов по поэзии эпохи раннего Возрождения, книг «Pope's To Bathurst and the Mandevillian State» (1958), «Elizabethan Poetry: Modern Essays in Criticism» (1967, 1974), «Poetry of the Faerie Queene» (1967), «Edmund Spenser: a Critical Anthology» (1969) и «What Is Pastoral?» (1996); вторым браком был женат на филологе
.
Сыновья:
Бенджамин Леонтьев Альперс (
англ.
Benjamin L. Alpers, Ph.D.
, род. 1965), историк, автор монографий «Understanding Dictatorship and Defining Democracy in American Public Culture, 1930—1945» (1994) и «Dictators, Democracy, and American Public Culture: Envisioning the Totalitarian Enemy, 1920s—1950s» (2003); его жена (с 1995) — историк литературы и литературовед-германист Кэрин Линн Шутджер (
англ.
Karin Lynn Schutjer
, род. 1966), автор монографий «Narrating Community After Kant: Schiller, Goethe, and Hölderlin» (2001) и «Goethe and Judaism: The Troubled Inheritance of Modern Literature» (2015).
Rembrandt’s Enterprise: The Studio and the Market. Chicago: University of Chicago Press, 1988 (см. рецензию в журнале
The New Criterion
«Рембрандт как Уорхолл»
.
Honig E.А. An enterprise of describing? Svetlana Alpers' art historical strategies // Theoretische Geschiedenis, 1990, vol.17, № 1, p. 33-44.
Публикации на русском языке
Алперс Светлана
. Искусство описания. Голландская живопись в XVII веке / Перевод с английского И. Доронченкова, А. Форсиловой; Послесловие Н. Мазур. —
М.
: V-A-C Press, 2022. — 436 с.
Алперс Светлана
. Предприятие Рембрандта. Мастерская и рынок / Перевод с английского В. Ахтырской. — М.: Ад Маргинем, 2022. — 312 с.
Примечания
(неопр.)
. Дата обращения: 5 декабря 2020.
13 января 2021 года.
↑
(неопр.)
. Дата обращения: 15 марта 2018.
23 июня 2018 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 13 мая 2017.
2 апреля 2017 года.
22 ноября 2011 года.
(недоступная ссылка с 05-09-2013 [3784 дня] —
,
)
(англ.)
(неопр.)
. Дата обращения: 22 июня 2011.
27 января 2012 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 22 июня 2011.
7 июня 2010 года.