Софи (Софья) Николаевна фон Аделунг ( нем. Sophie von Adelung ; псевдоним — « S. Aden »; 11 марта 1850 , Штутгарт — 15 июня 1927 , там же) — немецкая писательница и художница русского происхождения.

Биография

Софи фон Аделунг происходила из русской семьи. Дочь статского советника Николая Федоровича фон Аделунга и Александры Федоровны фон Шуберт. Она была сестрой писательницы Ольги фон Аделунг и двоюродной сестрой метеоролога Владимира Кёппена , зоолога Фёдора Кёппена и писательницы Анны Корвин-Круковской и математика Софьи Ковалевской , воспоминания о которой она опубликовала в 1896 году в журнале « _de ».

Дружила с Великой Княгиней Верой Константиновной . Состояла в переписке с императором Германии Вильгельмом II , которому после начала Первой мировой войны в августе 1914 года писала об отказе от российского подданства.

Творчество

Софи фон Аделунг писала, в основном, в молодости, самостоятельно иллюстрируя свои работы. Ряд её произведений связан с Россией . Автор сборников рассказов, повестей и пьес, переведённых с русского языка на немецкий .

Софи фон Аделунг, будучи штатным сотрудником, регулярно писала для журналов « _de », « Fürs Haus » или « Die Wahrheit », печаталась в журнале Теклы фон Гумперт « Töchter-Album ».

Избранные произведения

• Zwei Mädchenbilder in Pastell. Erzählungen für junge Mädchen (1888)
• Russlana. Erzählung für junge Mädchen (1888)
• Kleeblatt. Drei Erzählungen für junge Mädchen (1889)
• Jugenderinnerungen an Sophie Kowalewsky (1896)
• Jugendbühne. Ernste und heitere Theaterstücke für die Jugend herausgegeben von Sophie von Adelung (5 Bände)
  • Band 1: Heinrich von Eichenfels , Die Schneckenvroni , Der Grösste
  • Band 2: Der Lumpensammler , Die Maikönigin
  • Band 3: Rosa von Tannenburg . Das Blumenkörbchen. Das Johanniskäferchen. (58).
  • Band 5: Der verzauberte Königssohn (nach einem Märchen von M. Chovanetz; 1897)
• Das graue Fräulein auf Scharfenstein. Hessische Volkssage (1897)
• Зачарованный принц (1897).
• Sonntagsfriede am Werktag (1920)
• Chopin als Lehrer (1923)
• Täubchen (1924)
• Hamsmelis Mäxle (1830)
• Der grössere Held und Das Professorle

Софи фон Аделунг — художница- портретист и иллюстратор . Среди её известных полотен:

• Молодая женщина в передней с драгоценностями
• Портрет молодой девушки (1893)
• Портрет девушки с розой
• Две девушки в пастельных тонах
• Портрет молодой женщины с капюшоном
• Автопортрет

Примечания

Литература

• . (нем.)

Ссылки

• (нем.)
• (нем.)
• (нем.)
• (нем.)
• (англ.)
• (англ.)