Клара фон Глюмер ( нем. Claire von Glümer ; 1825—1906) — немецкая писательница, переводчица и педагог.

Биография

Клара фон Глюмер родилась 18 октября 1825 года в городе Бланкенбурге в семье адвоката Карла Веддо фон Глюмера и его жены Шарлотты — писательницы по профессии.

Её отец был вынужден покинуть свой родной город из-за политических причин, и поэтому вся семья несколько лет переезжала по разным городам Швейцарии и Франции. Только после смерти матери в 1841 году Клэр Глюмер вернулась в Германию, где начала работать в качестве педагога. Отец приехал в Германию в 1848 году и был нанят в качестве репортера прусской газеты Франкфуртского парламента. Дочь активное помогала ему в его работе.

6 мая 1849 года, как один из участников восстания в Дрездене ( нем. Dresdner Maiaufstand ), был арестован и приговорен к смерти её брат Бодо фон Глюмер ( нем. Bodo von Glümer ). Позднее смертный приговор был заменён на пожизненное заключение. Клара вместе с друзьями спланировала его побег из тюрьмы, но, в результате предательства, план провалился и она предстала перед судом, который приговорил её к трем месяцам тюремного заключения в замке Губертусбург . После освобождения она была изгнана из Саксонии . Вместе с верной подругой-писательницей ( нем. Auguste Scheibe ) она переехала в Вольфенбюттель , где и появились её первые литературные произведения. В то же время они вместе проводили кампанию за помилование брата, что и в 1859 году добились этого. В том же году ей было позволено вернуться на родину.

Среди её литературных произведений наиболее известны: « Fata Morgana. Ein Roman aus dem J. 1848 » (Лпц., 1851), « Mythologie der Deutschen » (1856), « Berühmte Frauen » (1856), « Vom Webstuhl der Zeit », а также прекрасные переводы на немецкий язык Жоржа Санда , Тургенева , Толстого , Пушкина , Свифта , Додэ , Фёйе и других писателей .

Клара фон Глюмер умерла 20 мая 1906 года в .

Примечания

Ссылки

• от 24 декабря 2015 на Wayback Machine (нем.) .