Вьера Рашкович-Зец ( серб. Вјера Рашковић Зец ; 20 марта 1935 , Книн , Королевство Югославия ) — сербский профессор литературы , писатель и рецензент . Свою карьеру она построила в Китае , Соединенных Штатах Америки и Австрии , где живет и по сей день.

Биография

Вьера Рашкович-Зец родилась в Книне, в семье Рашкович, у отца Душана и матери Лукияны Савка (урожденная Лукавац), у которых, кроме нее, было два сына – Срджан и Йован . Она закончила начальную и среднюю школу в Загребе , а затем получила степень магистра литературы на Философском факультете Загребского университета . Докторскую степень получила в 1979 году на философском факультете Нови-Садского университета по теме «Развитие творческих способностей учащихся путем работы в свободной деятельности, связанной с преподаванием в средней школе родного языка и литературы». С 1978 по 1979 год она была преподавателем Пекинского университета , с 1983 по 1984 год — преподавателем Корнеллского университета в штате Нью-Йорк , США, а после переезда в столицу Австрии в 1987 году — преподавателем дополнительных и интегративных дисциплин. занятия в Венском совете по образованию ( нем. Stadtschulrat für Wien ) до 1993 года.

Она написала несколько десятков литературных – поэтических и прозаических – и более двухсот профессионально-научных работ в области методики преподавания литературы и педагогики . Её пьеса «Невоспетая весна» о массовых расстрелах в Крагуеваце 1941 года ставится по всей СФРЮ с 1959 года. Она является автором многих рецензий на книги сербских писателей из Вены, а также из Австралии и США. Вьера Рашкович-Зец является бывшим президентом Культурного союза югославских рабочих (позже сербского) и других ассоциаций. Она является почетным членом Союза писателей Сербии , членом Клуба писателей «Орфей са Млавы» и Сербского образовательного и культурного общества «Просвета» Австрия.

Она лауреат премий Культурного общества Югославии, загребского «Телеграмма» за роман «Долгий путь к сердцу» (1968) и белградской Академии «Иво Андрич» за книгу стихов «Старые родины – новые родины – злые цветы» (2004). Её роман «Туда-сюда в белом мире» был переведен на немецкий язык в 2014 году ( нем. Weder hier noch dort: Hin- und Herfahrt auf der Linie Wien-Negotin ), а её произведения представлены в многочисленных антологиях и антологиях, в том числе в «Антологии новой австрийской лирики» ( нем. Neue österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch ) 2008 года.

Вьера Рашкович-Зец активно участвует в культурной и художественной жизни сербской общины Вены. Она является членом совета директоров Австрийско-сербского культурного общества «Вильгельмина Мина Караджич».

Собрание сочинений Вьеры Рашкович-Зец издается с 2016 года – на данный момент издано девять книг, планируется еще шесть.

Библиография (выбор)

Книги

• Рашкович-Зец, В. Долгий путь к сердцу. — Риека : Отокар Кершовани, 1968.
• Рашкович-Зец, В. Твердая середина хлеба. — Загреб : Школске новине, 1983.
• Рашкович-Зец, В. Лепестки одного цветка – рассказ о детях из лагеря «Јастребарско», по документам Пионерского центра «Братство и единство». Јастребарско и Д. Лукича, «Война и дети Козары». — Загреб : Школске новине, 1987.
• Рашкович-Зец, В. Усталая птица. — Загреб, 1989.
• Рашкович-Зец, В. Тьма – загребачкий криминални рассказ – роман. — Загреб : издање аутора, 1990.
• Рашкович-Зец, В. Потерянные тени. — Белград : Мидим принт, 1999.
• Рашкович-Зец, В. А потом семьдесят восемь дней был ночь. — Београд : Мидим принт, 2000.
• Рашкович-Зец, В. И Балканы ушли в Европу. — Белград : Армон, 2001.
• Рашкович-Зец, В. Старые родины – новые родины – злые цветы. — Белград : Армон, 2004. — ISBN 86-902473-2-7 .
• Рашкович-Зец, В. Балканский синдром – предкниги семейного романа – свидетельство истины. — Белград : Signature, 2007. — ISBN 978-86-83745-80-7 .
• Рашкович-Зец, В. Туда-сюда в белом мире – чуш-роман. — Београд : Матица эмигрантов Сербии, 2010. — ISBN 978-86-82269-11-3 .
• Рашкович-Зец, В. Матуша – роман. — Белград : Архивар, 2011. — ISBN 978-86-84937-13-3 .
• Рашкович-Зец, В. Балканский синдром – предкниги семейного романа – свидетельство истины. — Белград : Архивар, 2011. — ISBN 978-86-84937-14-0 .
• Рашкович-Зец, В. Ogni speranza. — Смедеревска-Паланка : Народна библиотека, 2012. — ISBN 978-86-85005-50-3 .
• Raskovic Zec, V. Weder hier noch dort: Hin- und Herfahrt auf der Linie Wien-Negotin. — München–Neckenmarkt–Zürich : Novum pro, 2014. — ISBN 978-3990382974 .
• Рашкович-Зец, В. Пасьянс или терпение. — Каменово–Вена : Клуб писателей «Орфей са Млавы» – Сербское образовательно-культурное общество «Просвета» Австрия, 2015. — ISBN 978-86-87539-12-9 .
• Рашкович-Зец, В. Лепестки одного цветка – рецитал. — Вена : Свет књиге, 2016. — ISBN 978-86-7396-551-2 .

Собрание сочинений

• Рашкович-Зец, В. Поэзия. — Вена : Сербское образовательно-культурное общество «Просвета» Австрия, 2016. — ISBN 978-86-7842-357-4 .
• Рашкович-Зец, В. Рассказы. — Белград : Свет књиге, 2017. — ISBN 978-86-7396-603-8 .
• Рашкович-Зец, В. Короткие романы 1. — Белград : Свет књиге, 2018. — ISBN 978-86-7396-655-7 .
• Рашкович-Зец, В. Короткие романы 2. — Белград : Свет књиге, 2018. — ISBN 978-86-7396-656-4 .
• Рашкович-Зец, В. Балканский синдром – предкниги семейного романа – свидетельство истины. — Белград : Свет књиге, 2019. — ISBN 978-86-7396-693-9 .
• Рашкович-Зец, В. Пасьянс или терпение. — Белград : Свет књиге, 2020. — ISBN 978-86-7396-752-3 .
• Рашкович-Зец, В. Туда-сюда в белом мире – чуш-роман. — Белград : Свет књиге, 2020. — ISBN 978-86-7396-753-0 .
• Рашкович-Зец, В. Разговор с Аджией. — Белград : Свет књиге, 2020. — ISBN 978-86-7396-773-8 .
• Рашкович-Зец, В. Корона – месть черной королевы. — Белград : Свет књиге, 2022. — ISBN 978-86-7396-831-5 .

Сборники, антологии и периодические издания

• Рашкович-Зец, В. (1977). "На полях школьных бумаг". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 8 (50): 73—82. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. Развитие творческих способностей учащихся путем работы в свободной деятельности, связанной с преподаванием родного языка и литературы в средней школе – докторская диссертация. — Нови-Сад, 1979.
• Рашкович-Зец, В. (1979). "Китайский ребенок и искусство". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 11 (60): 11—15. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1979). "Проблема детского творчества в журнале «Искусство и ребенок»". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 11 (60): 46—52. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1981). "С сердцем растет сила песни – война и революция в детской литературе". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 13 (76—77): 49—73. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1982). "Между двумя языками и двумя культурами – язык и литературное выражение детей наших рабочих за рубежом". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 14 (78): 22—42. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1983). "Первая двуязычная книга для детей". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 15 (4(87)): 56—62. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1984). "Ребенок в мире Крлеже". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 16 (4(93)): 255—263. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1985). "Пусть корабли мира плывут мирно". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 17 (6(101)): 489—508. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1985). "Богатство детского кинематографического творчества". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: ЦЦентр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 17 (6(101)): 527—535. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1986). "Я счастливый ребенок свободы". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 18 (1/2(102/103)): 125—128. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1986). "Ещё одно доказательство детского интереса к книге". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 18 (3(104)): 211—214. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1986). "Дети любят лучшее – анализ детского литературного творчества". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 18 (6(107)): 415—435. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1987). "Сказка о глиняной птице Григора Витеза". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 19 (1/2(108/109)): 151—161. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1987). "Радосно у радосни живот гледаше". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 19 (5/6(112/113)): 419—453. ISSN .
• Рашкович-Зец, В. (1988). "Детская диалектная поэзия". Искусство и ребенок – выходящий раз в два месяца журнал по эстетическому воспитанию, детскому творчеству и социальным проблемам молодежи . Загреб: Центр внешкольного образования Союза обществ «Наши дети» СРХ. 20 (1(114)): 23—32. ISSN .
• Детская пресса в отечественном воспитании и преподавании // Отечественное образование и преподавание – взносы в методику воспитательной работы с детьми югославских граждан за рубежом. — Загреб : Школска књига, 1988. — P. 181–200. — ISBN 86-03-99062-X .
• Рашкович-Зец, В. (2004). "Хранители тайны". Књижевне новине – орган Союза писателей Югославии . Белград: Союз писателей Югославии. 56 (1109/1110): 11. ISSN .
• Neue österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch. — Innsbruck : Haymon, 2008. — ISBN 978-3852185712 .
• Йован нашей души. — Белград : Свет књиге, 2023. — ISBN 978-86-7396-860-5 .

Примечания

Ссылки

• , YouTube, 2012.
• , YouTube, 2020.