Interested Article - Балабан, Ян

Ян Балабан ( чеш. Jan Balabán ; 29 января 1961 , Шумперк — 23 апреля 2010 , Острава ) — чешский писатель, переводчик и эссеист.

Биография

Родился и вырос в г. Острава в семье медиков. Окончил Университет Палацкого в Оломоуце по специальности английский и чешский язык. В студенческие годы публиковался в самиздате . Подружился с Яхимом Тополем . В 1984 два месяца стажировался в Великобритании. Занимался техническими переводами, затем полностью посвятил себя литературному творчеству. Переводил прозу Лавкрафта .

Творчество

Для прозы Яна Балабана характерен жанр «экзистенциального рассказа» (точнее, цикла рассказов), повествующий о переломном моменте в жизни человека, «кризисе среднего возраста» и переоценке ценностей, как правило, во взаимоотношениях с окружающими людьми. Первым его литературным произведением стал цикл рассказов «Средневековье» задавший тон дальнейшему его творчеству и наметивший мотивы разочарования и избавления от иллюзий. Во втором сборнике рассказов «Божий канат» появляются автобиографические мотивы, в дальнейшем становящиеся характерными для текста Балабана. В следующем сборнике Балабан «Каникулы» на первый план выходит композиционная оригинальность, заключающаяся в идейно-тематической спаянности и однородности формально независимых рассказов (этот же прием используется и в «Возможно, мы уходим». В романах «Чёрный баран» и «Куда шёл ангел», наоборот, проявляется некая фрагментарность композиции.

Произведения

Středověk ( Средневековье ), рассказы ( 1995 )
Boží lano рассказы ( 1998 )
Prázdniny ( Каникулы ), рассказы ( 1998 )
Černý beran ( 2000 )
Srdce draka ( 2001 )
Kudy šel anděl ( Куда шел ангел ), роман ( 2003 )
Možná že odcházíme ( Возможно, мы уходим ), рассказы ( 2004 )
7edm ( 2005 )
Jsme tady ( Мы здесь )( 2006 )

Награды

Сборник рассказов Možná že odcházíme был признан книгой 2004 года, а в 2005 и 2011 (посмертно) годах получил чешскую премию Magnesia Litera в номинации «проза».