Дора Габе ( болг. Исидора (Дора) Петрова Габе ; 16 августа 1888 , Харманлык, Османская империя (ныне с. Дыбовик , Добричская область Болгария ) — 16 ноября 1983 , София ) — болгарская поэтесса , писательница , эссеист , переводчица , театральный критик , театровед . Председатель болгарского ПЕН-клуба . Организатор массовых литературных изданий для детей.

Биография

Из еврейской семьи, дочь публициста и общественного деятеля Пейсаха (Петра) Израилевича Габе (1857—1926) из Елисаветграда ( Российская Империя ); мать Екатерина Самойловна Габе (в девичестве Дуел, 1860—1937) была уроженкой Одессы . У неё были братья Израиль (Сеня, 1881—1921) и Эммануил (умер ребёнком) и сестра Бела (в замужестве Казанджиева, 1893—?), которая вышла замуж за психолога Спиридона Казанджиева .

После окончания в Варне , в 1904 поступила в Софийский университет , затем изучала французскую филологию в Женеве и Гренобле (1905—1906).

С 1907 преподавала французский язык в г. Добрич .

С 1911 по 1932 несколько раз выезжала в Польшу , Германию , Швейцарию , Австрию , Чехословакию , Францию , Великобританию .

В 1925 Министерство народного просвещения Болгарии назначило её соредактором библиотечной серии «Библиотека для самых маленьких» (бол. «Библиотека за най-малките»). В 1939—1941 работала редактором детского журнала «Прозорче».

В 1927 Дора Габе была в числе организаторов и на протяжении ряда лет возглавляла Болгарский ПЕН-клуб.

В 1947—1950 — советник по культуре Болгарского посольства в Варшаве , представитель Болгарии на международном конгрессе ПЕН-клубов.

Жена Бояна Пенева (1882—1927), болгарского литературоведа, историка литературы.

Творчество

Дебютировала в 1900 опубликовав стихотворение «Пролет» в сборнике «Младина». Активно печаталась с начала 1920-х до конца 1930-х годов. В этот период Габе писала поэзию для взрослых и детей, путевые заметки, рассказы, эссе, статьи по вопросам болгарской и зарубежной литературы, театральную критику, воспоминания о деятелях культуры.

Дора Габе — известная болгарская детская писательница, плодовитая эссеистка. В оригинальной поэзии Габе ощутимо влияние сентиментализма .

С 1917 до конца жизни Д. Габе занималась активной переводческой деятельностью с польского, чешского, русского, французского и греческого языков.

Избранные произведения

• Дядовата Янкова приказка
• Глазки, которые видят: маленькие рассказы о малышах (1963)
• Облаци
• Ты, грусть моя…
• Лес
• Малки песни (1923)
• Звънчета: стихове за малки деца (1925)
• Великден (1930)
• Вечер
• На пороге
• Едноактни пиеси (1947)
• Избранные произведения (1958)
• Звездица за тебе: Стихотворения за деца (1983)
• Светът е тайна: поезия и проза (1994) и др.

Награды

• Орден Возрождения Польши
• Орден Улыбки
• «Почётный гражданин города Толбухин » (1968) .

Память

Имя Доры Габе присвоено первой муниципальной библиотеке в Болгарии (г. Добрич).

Литература

• Дора Габе. Моя семья / Рисунки В.Челинцовой. — М. : Детская литература, 1971. — 32 с.
• Дора Габе. Из моего окошка / Худ. Нева Тузусова. — София: София-пресс, 1973. — 16 с.
• Бешков Илия, Габе Дора. От слон до мравка = От слона до муравья. — София: Болгарский художник, 1975. — 42 с.
• Дора Габе. Безмолвные герои. Перевод с болгарского. — София: София-пресс, 1977. — 213 с. — (Библиотека «Болгария»).
• Дора Габе. Стихи. Перевод с болгарского. — М. : Художественная литература, 1980. — 200 с.
• Дора Габе, , Петр Димитров-Рудар. Рассказы о Георгии Димитрове. Сборник. — София: София-пресс, 1982. — 142 с. — (Библиотека «Болгария»).

Примечания

Ссылки